tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 912 poszukiwanych i 721 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sylwia Grzeszczak - Własny Wzór
Odsłon: 43647
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Caliettee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We'll learn from the mistakes
So many good examples 'round
We'll listen to the others they should know it clearly how
To be together every day and night
Maybe we learn what he always is afraid of
For whom she's trying to make so much effort anytime
She stands by the mirror though they can't doss about
So many questions have no obvious answer
Too late to find them for each single one

No one around / can intrude us now
Any of us / shouldn't count on anyone
Every single day, next tangled maze
And in the end we solve our lives' great case
Add you and me
Make it be one

And gently saying we need to reach out hands again
Fighting for hours, no long time to sleep today
Incomprehension, conflicts, lack of faith
It's not that easy to find these very proper phrases now
(A) common divider's what we're looking for in here so bad
Still we're too different to find it around
There's no advice that can make for us now
We're all alone here only you and me

No one around / can intrude us now
Any of us / shouldn't count on anyone
Every single day, next tangled maze
And in the end we solve our lives' great case
Add you and me
Make it be one

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nauczymy się na błędach
Wszędzie tyle dobrych rad
Posłuchamy innych przecież oni dobrze wiedzą jak
Ze sobą przetrwać idealnie tak
Może się dowiemy w końcu czego on się boi
A dla kogo ona ciągle dwoi się i troi dziś
Stojąc przed lustrem kiedy już na nich czas
Tak wiele pytań jest bez odpowiedzi
Teraz już nie odpowie za nas nikt

Już teraz nikt nie pomoże nam
Naprawdę nikt, każdy liczy tu na siebie sam
Każdy zwykły dzień kolejna z prób i napiszemy w końcu własny wzór
Jak razem być
Na zawsze już

I delikatnie mówiąc znowu docieramy się
Walczymy godzinami, dzisiaj będzie krótki sen
Niezrozumienie, uniesienie, gniew
Trudno poszukać tych najbardziej odpowiednich słów
Jesteśmy różni, żeby dało się ułożyć wzór
Wspólny mianownik trzeba ustalić tu.
I nie pomogą żadne dobre rady,
Jesteśmy sami tylko ja i Ty

Już teraz nikt nie pomoże nam
Naprawdę nikt, każdy liczy tu na siebie sam
Każdy zwykły dzień kolejna z prób i napiszemy w końcu własny wzór
Jak razem być
Na zawsze już /x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin Piotrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sylwia Grzeszczak

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Płyty:

Komponując siebie

Ciekawostki:

ten utwór zaczyna się szybko , ale z czasem się przyzwyczaja niektóre części są wolne

Komentarze (14):

stuttering
Stuttering 19 października 2014 19:08
(0) + -
chciałabym, żeby tą piosenkę wzięła za ostatni singiel z albumu ' komponując siebie'. uwielbiam ten utwór

weronika2702
Weronika2702 13 września 2014 14:03
(0) + -
Piękna piosenka
Była śpiewana na mojej kuzynki weselu ;-)

Weronika2610 29 sierpnia 2014 18:49
(0) + -
pierwszy raz słyszę tą piosenkę i muszę powiedzieć że jest bardzo fajna

alicjakasperek1 13 marca 2014 19:21
(0) + -
piękna piosenka!!! KOCHAM JEJ PIOSENKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

elek2006
elek2006 22 lutego 2014 12:25 (edytowany 2 razy)
(+2) + -
własny wzór fajne

sylwiasylwia82
sylwiasylwia82 10 listopada 2013 17:38
(+2) + -
kocham Sylwie Grzeszczak <3333

samanta2001
Samanta2001 10 listopada 2013 16:26
(+1) + -
Super piosenka kocham ją :*:*

czekoladkaa22
czekoladkaa22 01 listopada 2013 21:42
(+3) + -
@alex34512: Nie znasz się. Ona WCALE nie fałszuje. Ma wielki talent. Dałbyś radę zaśpiewać tak jak ona? Bo ja nie. Chyba nikt nie umie tak zaśpiewać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

larakrowtt 17 października 2013 17:43
(+1) + -
Ona ma super piosenki.

funky1
Funky1 12 października 2013 11:14
(+2) + -
Sylwia jest genialna.Kocham tą piosenkę <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ