Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunmi
Popularne teksty
Sunmi - If That Was You
If That Was You
Tekst dodał(a): MissSimple10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bapsae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSimple10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
geureol su isseosseo mideulji moreugetjiman
geuge neoramyeon If that was you
nae modeun geol irheodo kkumdo miraedo da nochyeodo
gwaenchanheul su isseosseo
geuge neoramyeon If that was for you
geujeo hal su inneun geon
jongil niga doraogil hollo anja gidarineun
geotppunirado
haengbokhal su isseul geot gatasseo
neon mitji anketji
(You won’t believe)
mal ppunin mariramyeo
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(You won’t believe)
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
If that was for you
For you, For you, For you
sesangeul da eodeun geot gatasseo
gamsahago tto gamsahaesseo
naboda nugungal deo saranghan geon
cheoeumieosseo
hansido tteoreojigi sirheoseo
charari apeugo sipeosseo
ni yeope nuwoseo
If I could just stay lying with you
geujeo hal su inneun geon
jongil niga doraogil hollo anja gidarineun
geotppunirado
ni yeope isseul suman itdamyeon
neon mitji anketji
(You won’t believe)
mal ppunin mariramyeo
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(You won’t believe)
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
ttaeron domangchigo sipeosseo
ttaeron matseo ssaugo sipeosseo
sorichigo sipeosseo saranghago itdago
Your love was worth fighting for,
You were the one I’ve been looking for
eodiseonga deutgo itgetji
This song I’m singing for you, for you
(You won’t believe)
mal ppunin mariramyeo
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(You won’t believe)
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
If that was for you
For you, For you, For you
geuge neoramyeon If that was for you (For you)
geuge neoramyeon If that was for you (For you)
geuge neoramyeon If that was you
nae modeun geol irheodo kkumdo miraedo da nochyeodo
gwaenchanheul su isseosseo
geuge neoramyeon If that was for you
geujeo hal su inneun geon
jongil niga doraogil hollo anja gidarineun
geotppunirado
haengbokhal su isseul geot gatasseo
neon mitji anketji
(You won’t believe)
mal ppunin mariramyeo
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(You won’t believe)
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
If that was for you
For you, For you, For you
sesangeul da eodeun geot gatasseo
gamsahago tto gamsahaesseo
naboda nugungal deo saranghan geon
cheoeumieosseo
hansido tteoreojigi sirheoseo
charari apeugo sipeosseo
ni yeope nuwoseo
If I could just stay lying with you
geujeo hal su inneun geon
jongil niga doraogil hollo anja gidarineun
geotppunirado
ni yeope isseul suman itdamyeon
neon mitji anketji
(You won’t believe)
mal ppunin mariramyeo
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(You won’t believe)
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
ttaeron domangchigo sipeosseo
ttaeron matseo ssaugo sipeosseo
sorichigo sipeosseo saranghago itdago
Your love was worth fighting for,
You were the one I’ve been looking for
eodiseonga deutgo itgetji
This song I’m singing for you, for you
(You won’t believe)
mal ppunin mariramyeo
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(You won’t believe)
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
If that was for you
For you, For you, For you
geuge neoramyeon If that was for you (For you)
geuge neoramyeon If that was for you (For you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemogło tak być, mimo że nie wiem czy byś w to uwierzył;
jeżeli byłbyś to ty, jeżeli byłbyś to ty
nawet jeżeli straciłabym wszystko, nawet moje marzenia na przyszłość
mogłoby być dobrze
jeżeli byłoby to dla ciebie
mogłam siedzieć i czekać na ciebie całymi dniami,
nawet jeżeli byłaby to jedyna rzecz, którą bym robiła
byłabym szczęśliwa
nawet jeżeli mi nie wierzysz
(nie uwierzysz)
powiesz, że to tylko słowa
nie ma szans, nigdy mi nie uwierzysz
(nie uwierzysz)
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
dla ciebie
czułam jakbym miała cały świat
więc dziękowałam i dziękowałam
kochałam kogoś mocniej niż siebie po raz pierwszy
nie chciałam rozstawać się z tobą ani na chwilę
wolałabym cierpieć
jeżeli tylko mogłabym leżeć obok ciebie
jeżeli mogłabym zostać, leżąc obok
mogłam siedzieć i czekać na ciebie całymi dniami,
nawet jeżeli byłaby to jedyna rzecz, którą bym robiła
byłabym szczęśliwa
nawet jeżeli mi nie wierzysz
(nie uwierzysz)
powiesz, że to tylko słowa
nie ma szans, nigdy mi nie uwierzysz
(nie uwierzysz)
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
dla ciebie
czasami chciałam uciec
czasami chciałam walczyć
chciałam krzyczeć, że jestem w tobie zakochana
twoja miłość była warta walki
byłeś tym jedynym, którego szukałam
będziesz słyszeć to gdzieś,
tę piosenkę, którą śpiewam dla ciebie
(nie uwierzysz)
powiesz, że to tylko słowa
nie ma szans, nigdy mi nie uwierzysz
(nie uwierzysz)
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
dla ciebie
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
jeżeli byłbyś to ty, jeżeli byłbyś to ty
nawet jeżeli straciłabym wszystko, nawet moje marzenia na przyszłość
mogłoby być dobrze
jeżeli byłoby to dla ciebie
mogłam siedzieć i czekać na ciebie całymi dniami,
nawet jeżeli byłaby to jedyna rzecz, którą bym robiła
byłabym szczęśliwa
nawet jeżeli mi nie wierzysz
(nie uwierzysz)
powiesz, że to tylko słowa
nie ma szans, nigdy mi nie uwierzysz
(nie uwierzysz)
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
dla ciebie
czułam jakbym miała cały świat
więc dziękowałam i dziękowałam
kochałam kogoś mocniej niż siebie po raz pierwszy
nie chciałam rozstawać się z tobą ani na chwilę
wolałabym cierpieć
jeżeli tylko mogłabym leżeć obok ciebie
jeżeli mogłabym zostać, leżąc obok
mogłam siedzieć i czekać na ciebie całymi dniami,
nawet jeżeli byłaby to jedyna rzecz, którą bym robiła
byłabym szczęśliwa
nawet jeżeli mi nie wierzysz
(nie uwierzysz)
powiesz, że to tylko słowa
nie ma szans, nigdy mi nie uwierzysz
(nie uwierzysz)
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
dla ciebie
czasami chciałam uciec
czasami chciałam walczyć
chciałam krzyczeć, że jestem w tobie zakochana
twoja miłość była warta walki
byłeś tym jedynym, którego szukałam
będziesz słyszeć to gdzieś,
tę piosenkę, którą śpiewam dla ciebie
(nie uwierzysz)
powiesz, że to tylko słowa
nie ma szans, nigdy mi nie uwierzysz
(nie uwierzysz)
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
dla ciebie
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
ale mogło tak być jeżeli byłoby to dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
yenny, lee woo-min Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
yenny, lee woo-min |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
sunmi |
| Covery: |
sunmi ft. yenny (wonder girls) |
| Płyty: |
full moon |
| Ciekawostki: |
Istnieje także wersja, gdzie Sunmi śpiewa tę piosenkę z koleżanką z zespołu, Yenny. Jest to bonusowy utwór na płycie "Full Moon. |
Komentarze (0):