Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suicidal Tendencies
Suicidal Tendencies - Save a Peace for Me
Save a Peace for Me
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The worst pain is when a tear leaves my eye
I try to fight it 'cause a grown man shouldn't cry
But when they start it seems I can't make it end
And when I do they just start up again
I try to fight it I get in the stance
It takes my strength, leaves me deep in a trance
It suffocates me till I wither and wilt
It's the strongest feeling I've ever felt
Feel like a block that is being whittled away
But I'm still holding out for a peaceful day
Sometimes crushing, sometimes subtly
It weighs me down and leaves me empty
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Fall to my knees, past time to pray
My lips are sealed shut, got nothing to say
I spend my time trying to forget
All of the times that I felt like shit
Too many things that I did for fun
Now I know I never should have done
I look around, there's nothing to see
I look inside, I'm all empty
Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me
So many times I've wondered why
So many times I didn't care if I'd die
I learned the things that a sane man don't know
I've lived in places where the law's scared to go
I've seen lives prematurely be spent
I've bent my finger with full intent
I've had more than one intended for me
But I guess it wasn't meant to be
Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
I look around, there's nothing to see
I look inside, I don't like me
I spend my time trying to forget
All of the times that I felt like shit
I may be proud but I need a lift
I'm holding out for a fulfilling gift
When I'm warmed by an inner smile
And that my soul is shining all the while
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace
Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me
Please save a peace for me
Please save a peace for me
I try to fight it 'cause a grown man shouldn't cry
But when they start it seems I can't make it end
And when I do they just start up again
I try to fight it I get in the stance
It takes my strength, leaves me deep in a trance
It suffocates me till I wither and wilt
It's the strongest feeling I've ever felt
Feel like a block that is being whittled away
But I'm still holding out for a peaceful day
Sometimes crushing, sometimes subtly
It weighs me down and leaves me empty
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Fall to my knees, past time to pray
My lips are sealed shut, got nothing to say
I spend my time trying to forget
All of the times that I felt like shit
Too many things that I did for fun
Now I know I never should have done
I look around, there's nothing to see
I look inside, I'm all empty
Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me
So many times I've wondered why
So many times I didn't care if I'd die
I learned the things that a sane man don't know
I've lived in places where the law's scared to go
I've seen lives prematurely be spent
I've bent my finger with full intent
I've had more than one intended for me
But I guess it wasn't meant to be
Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
I look around, there's nothing to see
I look inside, I don't like me
I spend my time trying to forget
All of the times that I felt like shit
I may be proud but I need a lift
I'm holding out for a fulfilling gift
When I'm warmed by an inner smile
And that my soul is shining all the while
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace
Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me
Please save a peace for me
Please save a peace for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajgorszy ból jest wtedy gdy z mojego oka wypływa łza
Próbuję z tym walczyć bo dorosły człowiek nie powinien płakać
Lecz kiedy to zaczyna wydaje się, że przestać nie potrafię
A kiedy w końcu mi się udaje, to od początku znów zaczyna się
Próbuję z tym walczyć, zajmuję postawę
To odbiera mi siłę, pozostawia w głębokim transie
Dusi mnie aż więdnę i marnieję
To najpotężniejsze ze wszystkich znanych mi uczucie
To jest jak blok który został ociosany
Lecz wciąż trzymam się czekając na dzień spokojny
Czasem przytłaczająco, czasem subtelnie
Obciąża mnie to i zostawia we mnie pustkę
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Padam na kolana, czas mija na modlitwie
Moje usta milczą, nie mają co powiedzieć
Spędzam czas starając się zapomnieć
Wszystkie te chwile gdy czułem się jak śmieć
Zbyt wiele rzeczy które zrobiłem dla zabawy
Teraz już wiem, że nie powinien był ich zrobić
Rozglądam się, nie ma nic do oglądania
Zaglądam do wnętrza, wciąż całkowita pustka
Biegnę na oparach
Tak cholernie pusty
Głodny i pusty
Zachowaj kawałek dla mnie
Tak wiele razy zastanawiałem się dlaczego
Tak wiele razy nie dbałem czy przeżyję to
Poznałem rzeczy o których zdrowy nie ma pojęcia
Mieszkałem w miejscach do których prawo nie zagląda
Widziałem życia przedwcześnie zakończone
Naciskałem na spust ze świadomym zamiarem
Miałem go więcej niż ten przeznaczony dla mnie
Lecz sądzę, że nie było mi to przeznaczone
Biegnę na oparach
Tak cholernie pusty
Głodny i pusty
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Rozglądam się wokoło, nie ma na co patrzeć
Zaglądam wewnątrz, nie lubię siebie
Spędzam czas starając się zapomnieć
Wszystkie te chwile gdy czułem się jak śmieć
Może jestem dumny lecz potrzebuję podniesienia na duchu
Trzymam się w oczekiwaniu zaspokajającego daru
Kiedy wewnętrzny uśmiech mnie ogrzeje
I wtedy moja dusza także rozpromienieje
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek
Biegnę na oparach
Tak cholernie pusty
Głodny i pusty
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Próbuję z tym walczyć bo dorosły człowiek nie powinien płakać
Lecz kiedy to zaczyna wydaje się, że przestać nie potrafię
A kiedy w końcu mi się udaje, to od początku znów zaczyna się
Próbuję z tym walczyć, zajmuję postawę
To odbiera mi siłę, pozostawia w głębokim transie
Dusi mnie aż więdnę i marnieję
To najpotężniejsze ze wszystkich znanych mi uczucie
To jest jak blok który został ociosany
Lecz wciąż trzymam się czekając na dzień spokojny
Czasem przytłaczająco, czasem subtelnie
Obciąża mnie to i zostawia we mnie pustkę
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Padam na kolana, czas mija na modlitwie
Moje usta milczą, nie mają co powiedzieć
Spędzam czas starając się zapomnieć
Wszystkie te chwile gdy czułem się jak śmieć
Zbyt wiele rzeczy które zrobiłem dla zabawy
Teraz już wiem, że nie powinien był ich zrobić
Rozglądam się, nie ma nic do oglądania
Zaglądam do wnętrza, wciąż całkowita pustka
Biegnę na oparach
Tak cholernie pusty
Głodny i pusty
Zachowaj kawałek dla mnie
Tak wiele razy zastanawiałem się dlaczego
Tak wiele razy nie dbałem czy przeżyję to
Poznałem rzeczy o których zdrowy nie ma pojęcia
Mieszkałem w miejscach do których prawo nie zagląda
Widziałem życia przedwcześnie zakończone
Naciskałem na spust ze świadomym zamiarem
Miałem go więcej niż ten przeznaczony dla mnie
Lecz sądzę, że nie było mi to przeznaczone
Biegnę na oparach
Tak cholernie pusty
Głodny i pusty
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Rozglądam się wokoło, nie ma na co patrzeć
Zaglądam wewnątrz, nie lubię siebie
Spędzam czas starając się zapomnieć
Wszystkie te chwile gdy czułem się jak śmieć
Może jestem dumny lecz potrzebuję podniesienia na duchu
Trzymam się w oczekiwaniu zaspokajającego daru
Kiedy wewnętrzny uśmiech mnie ogrzeje
I wtedy moja dusza także rozpromienieje
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek dla mnie
Zachowaj kawałek
Biegnę na oparach
Tak cholernie pusty
Głodny i pusty
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Proszę zachowaj kawałek dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Suicidal Tendencies |
| Płyty: |
Still Cyco Punk After All These Years |
Komentarze (0):