Teksty piosenek > S > Sugababes > Wait for you
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Sugababes - Wait for you

Wait for you

Wait for you

Tekst dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabiś Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Amelle:]
Yeah I’ll wait, oh

I’ll just wait, wait, wait
I’ll just wait, wait, wait

Feel your heart beating fast
Hold me close, make this last
We knew this day would come
Take a breath, breathe me in
I’m so scared, if you leave then
Wish we could both just run

[Keisha/Jade:]
Wish we could put it off, but we can’t stop time
Seems the clock is running too fast
And now I’m feeling lost and I can read your mind
So you don’t have to ask

[All:]
You know I’ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Yeah I will wait for you
You’re the only thing worth holding on to

No matter how far, you know I can’t live without my heart
I hope you come home soon (soon)
You know I’ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Yeah I’ll wait

[Heidi:]
Make some calls, I have to do
Write you letters just to prove
You’re the only thing on my mind

[Keisha/Jade:]
I know it’s hard but we’ll get through
Just hold on I promise you
[Heidi:]
Soon you’ll be here by my side

[Keisha/Jade:]
Wish we could put it off, but we can’t stop time
Seems like the clock is running way too fast
And now I’m feeling lost, I can read your mind
So you don’t have to ask oh no

[All:]
You know I’ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Yeah I will wait for you
You’re the only thing worth holding on to

No matter how far, you know I can’t live without my heart
I hope you come home soon (soon)
You know I’ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Yeah I’ll wait

[Amelle:]
Oh, boy I’ll wait

Feel my heart beating fast
Hold me close, make this last
We knew this day would come oh

[All:]
You know I’ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Yeah I will wait for you
You’re the only thing worth holding on to

No matter how far, you know I can’t live without my heart
I hope you come home soon (soon)
You know I’ll wait for you (I’ll wait)
If it takes a lifetime to do

[Amelle:]
Yeah I’ll wait, wait, wait
I’ll just wait, wait, wait
I’ll just wait, wait, wait
I’ll just wait, wait, wait (for you)

I’ll just wait, wait, wait
I’ll just wait, wait, wait
I’ll just wait, wait, wait
I’ll just wait, wait, wait

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Amelle:]
Tak, zaczekam, och

Po prostu będę czekać, czekać, czekać.
Po prostu będę czekać, czekać, czekać.

Poczuj swoje szybko bijące serce.
Trzymaj mnie blisko, spraw by to trwało
Wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie.
Weź oddech, oddychaj mną.
Tak się boję, że odejdziesz, wtedy
Będziemy żałować, że po prostu nie uciekliśmy.

[Keisha/Jade:]
Chciałabym, żebyśmy mogli to odłożyć, ale nie możemy zatrzymać czasu, Wydaję się, że zegarek pędzi za szybko.
A teraz czuję się zagubiona i mogę czytać w twoich myślach, Więc nie musisz pytać.

[Wszystkie:]
Wiesz, że będę na ciebie czekać.
Nawet jeśli miałoby to zająć całe życie.
Tak, zaczekam na ciebie
Jesteś jedyną rzeczą, której warto jest wytrzymać

Nie ważne, jak daleko, wiesz, że nie potrafię żyć bez swojego serca, Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu (niebawem), Wiesz, że będę na ciebie czekać.
Nawet jeśli miałoby to zająć całe życie.
Tak, będę czekać.

[Heidi:]
Wykonuję parę telefonów, muszę to zrobić.
Piszę listy do ciebie, tylko by udowodnić,
Że jesteś jedyną rzeczą w moich myślach.

[Keisha/Jade:]
Wiem, że jest ciężko, ale przejdziemy przez to.
Tylko się trzymaj, obiecuję ci,
[Heidi:]
Wkrótce będziesz tu, przy mnie.

[Keisha/Jade:]
Chciałabym, żebyśmy mogli to odłożyć, ale nie możemy zatrzymać czasu, Wydaję się, że zegarek pędzi zbyt szybko
A teraz czuję się zagubiona, mogę czytać w twoich myślach, Więc nie musisz pytać, och nie

[Wszystkie:]
Wiesz, że będę na ciebie czekać.
Nawet jeśli miałoby to zająć całe życie.
Tak, zaczekam na ciebie
Jesteś jedyną rzeczą, której warto jest się trzymać.

Nie ważne, jak daleko, wiesz, że nie potrafię żyć bez swojego serca, Mam nadzieję, że niebawem wrócisz do domu (wkrótce), Wiesz, że na ciebie poczekam
Nawet jeśli miałoby to zająć całe życie.
Tak, będę czekać

[Amelle:]
Och, chłopcze będę czekać.

Poczuj, jak moje serce szybko bije
Trzymaj mnie blisko, spraw by to trwało
Wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie, och

[Wszystkie:]
Wiesz, że będę na ciebie czekać.
Nawet jeśli miałoby to zająć całe życie.
Tak, będę na ciebie czekać.
Jesteś jedyną rzeczą, której warto jest wytrzymać

Nie ważne, jak daleko, wiesz, że nie potrafię żyć bez swojego serca, Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu (niedługo), Wiesz, że będę na ciebie czekać.
Nawet jeśli miałoby to zająć całe życie.

[Amelle:]
Tak, zaczekam, czekam, czekam
Po prostu poczekam, czekam, czekam
Po prostu będę czekać, czekać, czekać
Po prostu zaczekam, czekam, czekam (na ciebie)

Po prostu poczekam, czekam, czekam
Po prostu będę czekać, czekać, czekać
Po prostu zaczekam, czekam, czekam
Po prostu będę czekać, czekać, czekać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fernando Garibay, Philip Lawrence, Bruno Mars

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fernando Garibay, Philip Lawrence, Bruno Mars

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Płyty:

Sweet 7

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z siódmego i ostatniego (od rozpadu tria) albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. "Sweet 7" to jedyny album w składzie: Heidi Range, Amelle Berrabah i Jade Ewen. Ta ostatnia zastąpiła Keishę Buchanan, która odeszła z zespołu. Była ostatnią oryginalną członkinią Sugababes. Gdy Buchanan została wyrzucona z grupy, cała płyta była już nagrana, dlatego stworzono reedycję z wokalem Ewen. Wersja Keishy jest dostępna w Internecie, gdyż została wydana na sampler CD z kilkoma innymi utworami z albumu.

Komentarze (1):

s_paulina 28 lutego 2010 16:13
(+1)
ta nuta jest świetna;)

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności