Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
Sugababes - Future shokk
Future shokk
Tekst dodał(a): marco90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Future, future, future shokk!
Future, future, future shokk!
Future shokk, shokk, shokk!
Let's go
[Keisha:]
I know you got the feeling
With you and I, together
We can hit the ceiling
But only if you come
With X amount of feeling
’Cause I don’t want a man
Who can't understand
(Get up, get up and jerk that body)
This is all about the future
Not a drop of water
For the wallflower (ooh!)
Coming with that dirty
Funky, solar power
If you stay calm
Then ring the alarm (woo!)
[All:]
I just wanna see
All the people going crazy
Bugging out off key
To the melody
Without a doubt
This is an emergency
So scream and shout
Get up, get up and jerk that body
Bass line – sick or what? (Bass line)
This got every one of us (oh, yeah)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk!
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body)
Get up, get up and jerk that body
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body)
(Jerk that body)
[Mutya:]
Feeling something gets
A flush flowing through my mind
You gotta see these moves
This ain't no silly groove
Move your body to the bass
Don't let the rhythm die
(Future shokk!)
Just keep it burning all night
There ain't nothing in this what I wouldn’t do (oh, no)
Just watch the crowd do what you wanna do-o
This hype is moving
It's grooving
You're choosing
The person to
Get up and dance with you!
[All:]
I just wanna see
All the people going crazy
Bugging out off key (oh, yeah)
To the melody
Without a doubt (yeah)
This is an emergency
So scream and shout
Get up, get up and jerk that body!
Bass line – sick or what?
This got every one of us (hey)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk! (Ooh!)
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body!
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body)
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body!)
Get up, get up and jerk that body (yeah)
(Get up, get up and jerk that body) (yeah)
[Heidi:]
What you fighting for?
No more gun and war
Makes you sick or what?
Everyone of us (ooh)
It's a future shokk!
I don't ever wanna stop
Show me what you got
I'm ready to go
[Male Solo:]
I know you got that feeling
You and I we could hit the ceiling
You and I and the wheels of steel and
Good omen, moments revealing
That funky solar power
Cool off and take that shower
You come now, ring the alarm
Head rush with that twisted charm, c’mon
[Keisha:]
I know you got the feeling
With you and I, together
We can hit the ceiling
But only if you come
With X amount of feeling
’Cause I don’t want a man
Who can't understand
(Get up, get up and jerk that body)
This is all about the future
Not a drop of water
For the wallflower (ooh!)
Coming with that dirty
Funky, solar power
If you stay calm
Then ring the alarm (woo!)
[All:]
Bass line – sick or what?
This got every one of us (ooh)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk! (Yeah, yeah)
Don't wanna stop
This is an emergency (yeah)
Show what you got
Get up, get up and jerk that body!
I just wanna see
All the people going crazy (yeah, yeah!)
Bugging out off key (ooh)
To the melody
Without a doubt
This is an emergency (without a doubt)
So scream and shout (without a doubt)
Get up, get up and jerk that body
(just get up, get up and jerk that body)
Bass line – sick or what?
This got every one of us (ooh)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk! (Yeah, yeah, yeah!)
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body!
Get up, get up and jerk that body
Future, future, future shokk!
Future shokk, shokk, shokk!
Let's go
[Keisha:]
I know you got the feeling
With you and I, together
We can hit the ceiling
But only if you come
With X amount of feeling
’Cause I don’t want a man
Who can't understand
(Get up, get up and jerk that body)
This is all about the future
Not a drop of water
For the wallflower (ooh!)
Coming with that dirty
Funky, solar power
If you stay calm
Then ring the alarm (woo!)
[All:]
I just wanna see
All the people going crazy
Bugging out off key
To the melody
Without a doubt
This is an emergency
So scream and shout
Get up, get up and jerk that body
Bass line – sick or what? (Bass line)
This got every one of us (oh, yeah)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk!
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body)
Get up, get up and jerk that body
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body)
(Jerk that body)
[Mutya:]
Feeling something gets
A flush flowing through my mind
You gotta see these moves
This ain't no silly groove
Move your body to the bass
Don't let the rhythm die
(Future shokk!)
Just keep it burning all night
There ain't nothing in this what I wouldn’t do (oh, no)
Just watch the crowd do what you wanna do-o
This hype is moving
It's grooving
You're choosing
The person to
Get up and dance with you!
[All:]
I just wanna see
All the people going crazy
Bugging out off key (oh, yeah)
To the melody
Without a doubt (yeah)
This is an emergency
So scream and shout
Get up, get up and jerk that body!
Bass line – sick or what?
This got every one of us (hey)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk! (Ooh!)
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body!
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body)
Get up, get up and jerk that body
(Get up, get up and jerk that body!)
Get up, get up and jerk that body (yeah)
(Get up, get up and jerk that body) (yeah)
[Heidi:]
What you fighting for?
No more gun and war
Makes you sick or what?
Everyone of us (ooh)
It's a future shokk!
I don't ever wanna stop
Show me what you got
I'm ready to go
[Male Solo:]
I know you got that feeling
You and I we could hit the ceiling
You and I and the wheels of steel and
Good omen, moments revealing
That funky solar power
Cool off and take that shower
You come now, ring the alarm
Head rush with that twisted charm, c’mon
[Keisha:]
I know you got the feeling
With you and I, together
We can hit the ceiling
But only if you come
With X amount of feeling
’Cause I don’t want a man
Who can't understand
(Get up, get up and jerk that body)
This is all about the future
Not a drop of water
For the wallflower (ooh!)
Coming with that dirty
Funky, solar power
If you stay calm
Then ring the alarm (woo!)
[All:]
Bass line – sick or what?
This got every one of us (ooh)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk! (Yeah, yeah)
Don't wanna stop
This is an emergency (yeah)
Show what you got
Get up, get up and jerk that body!
I just wanna see
All the people going crazy (yeah, yeah!)
Bugging out off key (ooh)
To the melody
Without a doubt
This is an emergency (without a doubt)
So scream and shout (without a doubt)
Get up, get up and jerk that body
(just get up, get up and jerk that body)
Bass line – sick or what?
This got every one of us (ooh)
Now twist it up
Hitting it with a future shokk! (Yeah, yeah, yeah!)
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body!
Get up, get up and jerk that body
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszłościowy. przyszłościowy, przyszłościowy szok!
Przyszłość, przyszłość, przyszłość wstrząsnęła!
Przyszłość wstrząśnięta, wstrząśnięta, wstrząśnięta!
Dalej
[Keisha:]
Wiem, że to czujesz
Z tobą i ze mną, razem
Możemy rozwalić sufit
Ale tylko, jeśli przyjdziesz
Z niewiadomą ilością uczucia
Bo nie chcę mężczyzny
Który nie rozumie
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Tu chodzi tylko o przyszłość
Żadnej kropli wody
Na ukwieconej ścianie (ooch!)
Nadchodzisz z tym brudem
Ostra, słoneczna energia
Jeśli wytrzymasz spokojnie
Wtedy dzwoń pod alarm (woo!)
[All:]
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkich ludzi szalejących
Wycofujących się spod klucza
Do melodii
Bez wątpliwości
To jest nagły przypadek
Więc krzycz i wrzeszcz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Linia basu - chory czy co? (Linia basu)
To ma każdy z nas (och, tak)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem!
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
(Szarp tym ciałem)
[Mutya:]
Czuję, że coś się dostaje
Płynące przez mój umysł
Musisz zobaczyć te ruchy
Nie ma tu żadnego głupiego dźwięku
Ruszaj swoim ciałem do basu
Nie pozwól rytmowi umrzeć
(Przyszłość wstrząśnięta!)
Po prostu podtrzymaj ten ogień przez całą noc
Nie ma niczego w tym, czego bym nie zrobiła (och, nie)
Po prostu oglądaj tłum robiący to, co zechcesz robić-ć
Ten szum się rusza
To gra
Ty wybierasz
Osobę, która
Wstanie i zatańczy z tobą!
[Wszystkie:]
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkich szalejących ludzi
Wycofujących się spod klucza (och tak)
Do melodii
Bez wątpliwości (tak)
To jest nagły przypadek
Więc krzycz i wrzeszcz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Linia basu - chory czy co?
To ma każdy z nas (hej)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem! (Ooch!)
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem (tak)
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem) (tak)
[Heidi:]
O co walczysz?
Żadnej więcej broni i wojny
To cię czyni chorym czy jak?
Każdy z nas (ooch)
To jest wstrząśnięta przyszłość!
Nigdy nie chcę przestawać
Pokaż mi, co masz
Jestem gotowa do drogi
[Męskie Solo:]
Wiem, że to czujesz
Ty i ja moglibyśmy uderzyć w sufit
Ty i ja kołami ze stali i
Dobra wróżba, chwile ujawnione
Ta ostra, słoneczna energia
Wyłącz chłód i weź ten prysznic
Nadchodzisz teraz, zadzwoń pod alarm
Zawrót głowy z tym skręcającym urokiem, dalej
[Keisha:]
Wiem, że to czujesz
Z tobą i ze mną, razem
Możemy rozwalić sufit
Ale tylko, jeśli przyjdziesz
Z niewiadomą ilością uczucia
Bo nie chcę mężczyzny
Który nie rozumie
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Tu chodzi tylko o przyszłość
Żadnej kropli wody
Na ukwieconej ścianie (ooch!)
Nadchodzisz z tym brudem
Ostra, słoneczna energia
Jeśli wytrzymasz spokojnie
Wtedy dzwoń pod alarm (woo!)
[Wszystkie:]
Linia basu - chory czy co?
To ma każdy z nas (och)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem! (tak, tak)
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek (tak)
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkich ludzi szalejących (tak, tak)
Wychodzenie spod klucza (ooch)
Do melodii
Bez wątpliwości
To jest nagły przypadek (bez wątpliwości)
Więc krzycz i wrzeszcz (bez wątpliwości)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(po prostu wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Linia basu - chory czy co?
To ma każdy z nas (ooch)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem! (Tak, ta, tak!)
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem!
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Przyszłość, przyszłość, przyszłość wstrząsnęła!
Przyszłość wstrząśnięta, wstrząśnięta, wstrząśnięta!
Dalej
[Keisha:]
Wiem, że to czujesz
Z tobą i ze mną, razem
Możemy rozwalić sufit
Ale tylko, jeśli przyjdziesz
Z niewiadomą ilością uczucia
Bo nie chcę mężczyzny
Który nie rozumie
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Tu chodzi tylko o przyszłość
Żadnej kropli wody
Na ukwieconej ścianie (ooch!)
Nadchodzisz z tym brudem
Ostra, słoneczna energia
Jeśli wytrzymasz spokojnie
Wtedy dzwoń pod alarm (woo!)
[All:]
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkich ludzi szalejących
Wycofujących się spod klucza
Do melodii
Bez wątpliwości
To jest nagły przypadek
Więc krzycz i wrzeszcz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Linia basu - chory czy co? (Linia basu)
To ma każdy z nas (och, tak)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem!
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
(Szarp tym ciałem)
[Mutya:]
Czuję, że coś się dostaje
Płynące przez mój umysł
Musisz zobaczyć te ruchy
Nie ma tu żadnego głupiego dźwięku
Ruszaj swoim ciałem do basu
Nie pozwól rytmowi umrzeć
(Przyszłość wstrząśnięta!)
Po prostu podtrzymaj ten ogień przez całą noc
Nie ma niczego w tym, czego bym nie zrobiła (och, nie)
Po prostu oglądaj tłum robiący to, co zechcesz robić-ć
Ten szum się rusza
To gra
Ty wybierasz
Osobę, która
Wstanie i zatańczy z tobą!
[Wszystkie:]
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkich szalejących ludzi
Wycofujących się spod klucza (och tak)
Do melodii
Bez wątpliwości (tak)
To jest nagły przypadek
Więc krzycz i wrzeszcz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Linia basu - chory czy co?
To ma każdy z nas (hej)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem! (Ooch!)
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem (tak)
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem) (tak)
[Heidi:]
O co walczysz?
Żadnej więcej broni i wojny
To cię czyni chorym czy jak?
Każdy z nas (ooch)
To jest wstrząśnięta przyszłość!
Nigdy nie chcę przestawać
Pokaż mi, co masz
Jestem gotowa do drogi
[Męskie Solo:]
Wiem, że to czujesz
Ty i ja moglibyśmy uderzyć w sufit
Ty i ja kołami ze stali i
Dobra wróżba, chwile ujawnione
Ta ostra, słoneczna energia
Wyłącz chłód i weź ten prysznic
Nadchodzisz teraz, zadzwoń pod alarm
Zawrót głowy z tym skręcającym urokiem, dalej
[Keisha:]
Wiem, że to czujesz
Z tobą i ze mną, razem
Możemy rozwalić sufit
Ale tylko, jeśli przyjdziesz
Z niewiadomą ilością uczucia
Bo nie chcę mężczyzny
Który nie rozumie
(Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Tu chodzi tylko o przyszłość
Żadnej kropli wody
Na ukwieconej ścianie (ooch!)
Nadchodzisz z tym brudem
Ostra, słoneczna energia
Jeśli wytrzymasz spokojnie
Wtedy dzwoń pod alarm (woo!)
[Wszystkie:]
Linia basu - chory czy co?
To ma każdy z nas (och)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem! (tak, tak)
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek (tak)
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkich ludzi szalejących (tak, tak)
Wychodzenie spod klucza (ooch)
Do melodii
Bez wątpliwości
To jest nagły przypadek (bez wątpliwości)
Więc krzycz i wrzeszcz (bez wątpliwości)
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
(po prostu wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem)
Linia basu - chory czy co?
To ma każdy z nas (ooch)
Teraz skręć tym
Uderzaj z przyszłościowym szokiem! (Tak, ta, tak!)
Nie chcę przestawać
To jest nagły przypadek
Pokaż, co masz
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem!
Wstawaj, wstawaj i szarp tym ciałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keisha Buchanan, Mutya Buena, Mary-Ann Morgan, Heidi Range, Lucas Secon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucas Secon |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
Ugly (single) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie znalazła się na albumie "Taller in More Ways", jednak wraz z coverem The Beatles "Come Together" została wydana razem z singlem "Ugly". |
Komentarze (0):