Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - The Sound (Korean Version)
The Sound (Korean Version)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nix336
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nix336
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
고막에 치고받는 bass drum과 guitar
외쳐 분위기에 shout
처지지 않게 고개를 끄덕여
맞춰 템포 박자
Driving me crazy 이 음악에 맞춰 딱딱
Look at me 더 올라가는 중인 내 텐션
박자 위 근두운 타고 불러라 anthem
The crowd's gonna follow us
더 불러 힘차게
더욱 세게
Bang bang gonna shout it out now
Oh nothing better
Yeah nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장 it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
갈수록 더 벅차오르는 이 감정
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
이판사판 뛰어놀아 막장
떼창으로 칼답장
악보는 각자의 머릿속에
리액션으로 풀 장착
영혼을 담아 Cheers
분위기에 취해 lala
남녀노소 다 Peers
이러다가 날밤 깔라
Oh nothing better
Yeah nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장 it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
더 커져 가는 목소리 목소리
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
더 크게 높여 volume up 조금 더
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
공 찰 거면 운동장
꿀 빨 거면 양봉장
진짜를 찾는다면
여기 우리 음악장
타오르는 애간장
타오르는 승강장
타오르는 분위기
This is our 음악장
This our 음악장 it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
[Romanizacja]
sikkeureopge ttaeryeo bangneun rideum wie da
gomage chigobanneun bass drumgwa guitar
oechyeo bunwigie shout
cheojiji anke gogaereul kkeudeongnyeo
matchwo tempo bakja
Driving me crazy i eumage matchwo ttakttak
Look at me deo ollaganeun jungin nae tensyeon
bakja wi geunduun tago bulleora anthem
The crowd's gonna follow us
deo bulleo himchage
deouk sege
Bang bang gonna shout it out now
Oh nothing better
Yeah nothing matters
jomyeongi kkeojinda haedo
eodumeul balkineun
This our eumakjang it's our eumakjang
deo keuge ullyeo peojineun
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
This our eumakjang it's our eumakjang
deo meolli peojyeo naganeun
uri eumagi deullimyeon momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
galsurok deo beokchaoreuneun i gamjeong
hwanhoga kkeunnal ttaekkaji heungbuneul mot gamchwo
kkeuchi eomneun hoheup baetgo baeteo
sumi gappa ollado meomchul su eopseo
ipansapan ttwieonora makjang
ttechangeuro kaldapjang
akboneun gakjaui meoritsoge
riaeksyeoneuro pul jangchak
yeonghoneul dama Cheers
bunwigie chwihae lala
namnyeonoso da Peers
ireodaga nalbam kkalla
Oh nothing better
Yeah nothing matters
jomyeongi kkeojinda haedo
eodumeul balkineun
This our eumakjang it's our eumakjang
deo keuge ullyeo peojineun
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
This our eumakjang it's our eumakjang
deo meolli peojyeo naganeun
uri eumagi deullimyeon momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
deo keojyeo ganeun moksori moksori
ullyeo peojineun mellodi mellodi
deo keuge nopyeo volume up jogeum deo
gwitgaeneun hamseongsoriga meolli peojyeo ganda
gong chal geomyeon undongjang
kkul ppal geomyeon yangbongjang
jinjjareul channeundamyeon
yeogi uri eumakjang
taoreuneun aeganjang
taoreuneun seunggangjang
taoreuneun bunwigi
This is our eumakjang
This our eumakjang it's our eumakjang
deo keuge ullyeo peojineun
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
This our eumakjang it's our eumakjang
deo meolli peojyeo naganeun
uri eumagi deullimyeon momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
고막에 치고받는 bass drum과 guitar
외쳐 분위기에 shout
처지지 않게 고개를 끄덕여
맞춰 템포 박자
Driving me crazy 이 음악에 맞춰 딱딱
Look at me 더 올라가는 중인 내 텐션
박자 위 근두운 타고 불러라 anthem
The crowd's gonna follow us
더 불러 힘차게
더욱 세게
Bang bang gonna shout it out now
Oh nothing better
Yeah nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장 it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
갈수록 더 벅차오르는 이 감정
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
이판사판 뛰어놀아 막장
떼창으로 칼답장
악보는 각자의 머릿속에
리액션으로 풀 장착
영혼을 담아 Cheers
분위기에 취해 lala
남녀노소 다 Peers
이러다가 날밤 깔라
Oh nothing better
Yeah nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장 it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
더 커져 가는 목소리 목소리
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
더 크게 높여 volume up 조금 더
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
공 찰 거면 운동장
꿀 빨 거면 양봉장
진짜를 찾는다면
여기 우리 음악장
타오르는 애간장
타오르는 승강장
타오르는 분위기
This is our 음악장
This our 음악장 it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
[Romanizacja]
sikkeureopge ttaeryeo bangneun rideum wie da
gomage chigobanneun bass drumgwa guitar
oechyeo bunwigie shout
cheojiji anke gogaereul kkeudeongnyeo
matchwo tempo bakja
Driving me crazy i eumage matchwo ttakttak
Look at me deo ollaganeun jungin nae tensyeon
bakja wi geunduun tago bulleora anthem
The crowd's gonna follow us
deo bulleo himchage
deouk sege
Bang bang gonna shout it out now
Oh nothing better
Yeah nothing matters
jomyeongi kkeojinda haedo
eodumeul balkineun
This our eumakjang it's our eumakjang
deo keuge ullyeo peojineun
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
This our eumakjang it's our eumakjang
deo meolli peojyeo naganeun
uri eumagi deullimyeon momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
galsurok deo beokchaoreuneun i gamjeong
hwanhoga kkeunnal ttaekkaji heungbuneul mot gamchwo
kkeuchi eomneun hoheup baetgo baeteo
sumi gappa ollado meomchul su eopseo
ipansapan ttwieonora makjang
ttechangeuro kaldapjang
akboneun gakjaui meoritsoge
riaeksyeoneuro pul jangchak
yeonghoneul dama Cheers
bunwigie chwihae lala
namnyeonoso da Peers
ireodaga nalbam kkalla
Oh nothing better
Yeah nothing matters
jomyeongi kkeojinda haedo
eodumeul balkineun
This our eumakjang it's our eumakjang
deo keuge ullyeo peojineun
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
This our eumakjang it's our eumakjang
deo meolli peojyeo naganeun
uri eumagi deullimyeon momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
deo keojyeo ganeun moksori moksori
ullyeo peojineun mellodi mellodi
deo keuge nopyeo volume up jogeum deo
gwitgaeneun hamseongsoriga meolli peojyeo ganda
gong chal geomyeon undongjang
kkul ppal geomyeon yangbongjang
jinjjareul channeundamyeon
yeogi uri eumakjang
taoreuneun aeganjang
taoreuneun seunggangjang
taoreuneun bunwigi
This is our eumakjang
This our eumakjang it's our eumakjang
deo keuge ullyeo peojineun
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
This our eumakjang it's our eumakjang
deo meolli peojyeo naganeun
uri eumagi deullimyeon momeul umjingnyeo
ttarawara da ttarawara da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1: Changbin, Han, Felix, Hyunjin]
Wwiercę to teraz w rytm
Bas, perkusja, gitara poprowadzą mnie do odpowiedzi
Po prostu wykrzycz to, co naprawdę czuję
Poruszam moim ciałem całkowicie z emocji, tempo ma cię
Doprowadzając mnie do szaleństwa, tak, przez beat 'ta-ta'
Spójrz na mnie, moje napięcie rośnie coraz bardziej
Wzniosę się do chmur na niebie i zaśpiewam ten hymn
Tłum będzie podążał za nami, niech dotrze! Podkręćmy tempo
Uderzmy, bang, bang, wykrzyczmy to teraz (Teraz, teraz, teraz)
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Oh, nie ma nic lepszego
Tak, nic nie ma znaczenia
Światło reflektorów oświetla tę ciemność
[Chór: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
To jest dźwięk, to nasz dźwięk
Będę poruszać się w rytm tych okrzyków odbijających się echem w moim sercu.
Dara-wara-da, dara-wara-da
To jest dźwięk, to jest nasz dźwięk
Dopasuj się do naszych głosów łączących się ze światem, przesuń to w górę
Dara-wara-da, dara-wara-da
[Wers 2: Hyunjin, Changbin]
Teraz nikt nie może zatrzymać tego ognia
Nie mogę ukryć tych emocji, nawet gdy show się skończy.
Robię wdech, (ha) wypuszczam oddech
Zrób to jeszcze raz i wypluj je
Wake up, count down, it's do or die
Nowy wykres z nieskryptowaną reakcją adlib
Ustawiam moje serce na te okrzyki
Już zdecydowałem, że wszystko i wszyscy są moimi rówieśnikami
Od teraz leć wysoko (teraz, teraz, teraz)
Może ci się również spodobać
Youtiful
Bezpańskie dzieci
Super Bowl
Stray Kids
THE SOUND
Stray Kids
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
Oh, nie ma nic lepszego
Tak, nic nie ma znaczenia
Światło reflektorów oświetla tę ciemność
[Chór: Han, I.N, Bang Chan, Seungmin]
To jest dźwięk, to nasz dźwięk
Będę poruszać się w rytm tych okrzyków odbijających się echem w moim sercu.
Dara-wara-da, dara-wara-da
To jest dźwięk, to jest nasz dźwięk
Dopasuj się do naszych głosów łączących się ze światem, przesuń to w górę
Dara-wara-da, dara-wara-da
[Interludium: Bang Chan]
Oh, woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, oh
[Bridge: Lee Know, Bang Chan, Felix, Han]
Nasza rapsodia, rapsodia
To rezonuje, ta melodia, melodia
Zwiększmy głośność, zwiększmy ją maksymalnie
Wszystko staje się jednością i rozszerza się
Uderz w ten czas, wznieś się do naszego dźwięku
Zejdź do celu, to jest nasz muzyczny napęd
Ta płonąca scena jest szybującą Laputą
Rezonujące uczucie i beat, to jest nasz muzyczny napęd
[Chór: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
To jest dźwięk, to nasz dźwięk
Będę poruszać się w rytm tych okrzyków odbijających się echem w moim sercu.
Dara-wara-da, dara-wara-da
To jest dźwięk, to jest nasz dźwięk
Dopasuj się do naszych głosów łączących się ze światem, przesuń to w górę
Dara-wara-da, dara-wara-da
Wwiercę to teraz w rytm
Bas, perkusja, gitara poprowadzą mnie do odpowiedzi
Po prostu wykrzycz to, co naprawdę czuję
Poruszam moim ciałem całkowicie z emocji, tempo ma cię
Doprowadzając mnie do szaleństwa, tak, przez beat 'ta-ta'
Spójrz na mnie, moje napięcie rośnie coraz bardziej
Wzniosę się do chmur na niebie i zaśpiewam ten hymn
Tłum będzie podążał za nami, niech dotrze! Podkręćmy tempo
Uderzmy, bang, bang, wykrzyczmy to teraz (Teraz, teraz, teraz)
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Oh, nie ma nic lepszego
Tak, nic nie ma znaczenia
Światło reflektorów oświetla tę ciemność
[Chór: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
To jest dźwięk, to nasz dźwięk
Będę poruszać się w rytm tych okrzyków odbijających się echem w moim sercu.
Dara-wara-da, dara-wara-da
To jest dźwięk, to jest nasz dźwięk
Dopasuj się do naszych głosów łączących się ze światem, przesuń to w górę
Dara-wara-da, dara-wara-da
[Wers 2: Hyunjin, Changbin]
Teraz nikt nie może zatrzymać tego ognia
Nie mogę ukryć tych emocji, nawet gdy show się skończy.
Robię wdech, (ha) wypuszczam oddech
Zrób to jeszcze raz i wypluj je
Wake up, count down, it's do or die
Nowy wykres z nieskryptowaną reakcją adlib
Ustawiam moje serce na te okrzyki
Już zdecydowałem, że wszystko i wszyscy są moimi rówieśnikami
Od teraz leć wysoko (teraz, teraz, teraz)
Może ci się również spodobać
Youtiful
Bezpańskie dzieci
Super Bowl
Stray Kids
THE SOUND
Stray Kids
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
Oh, nie ma nic lepszego
Tak, nic nie ma znaczenia
Światło reflektorów oświetla tę ciemność
[Chór: Han, I.N, Bang Chan, Seungmin]
To jest dźwięk, to nasz dźwięk
Będę poruszać się w rytm tych okrzyków odbijających się echem w moim sercu.
Dara-wara-da, dara-wara-da
To jest dźwięk, to jest nasz dźwięk
Dopasuj się do naszych głosów łączących się ze światem, przesuń to w górę
Dara-wara-da, dara-wara-da
[Interludium: Bang Chan]
Oh, woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, oh
[Bridge: Lee Know, Bang Chan, Felix, Han]
Nasza rapsodia, rapsodia
To rezonuje, ta melodia, melodia
Zwiększmy głośność, zwiększmy ją maksymalnie
Wszystko staje się jednością i rozszerza się
Uderz w ten czas, wznieś się do naszego dźwięku
Zejdź do celu, to jest nasz muzyczny napęd
Ta płonąca scena jest szybującą Laputą
Rezonujące uczucie i beat, to jest nasz muzyczny napęd
[Chór: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
To jest dźwięk, to nasz dźwięk
Będę poruszać się w rytm tych okrzyków odbijających się echem w moim sercu.
Dara-wara-da, dara-wara-da
To jest dźwięk, to jest nasz dźwięk
Dopasuj się do naszych głosów łączących się ze światem, przesuń to w górę
Dara-wara-da, dara-wara-da
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), Zack Djurich, Kyle Reynolds, Chris LaRocca |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
★★★★★ (5-STAR) |
Komentarze (0):