Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
10. Megara - 11:11
Stray Kids - Mixtape : OH
Mixtape : OH
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Han, Hyunjin]
내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
[Chorus: Lee Know, Seungmin]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
[Refrain: All, Bang Chan]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby
[Verse 2: Changbin]
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
[Chorus: I.N, Lee Know]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까? (Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어
[Post-Bridge: Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
[Refrain: All, Bang Chan, Hyunjin]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야
내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
[Chorus: Lee Know, Seungmin]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
[Refrain: All, Bang Chan]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby
[Verse 2: Changbin]
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
[Chorus: I.N, Lee Know]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까? (Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어
[Post-Bridge: Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
[Refrain: All, Bang Chan, Hyunjin]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy trzymam cię w swoich rękach
Kiedy patrzę na ciebie
Dostaje bezdechu, nigdy się tak nie czułem
Nie mogę tego wytłumaczyć
To jest takie inne
Więc chcę tego więcej
Chcę tylko skomleć
Przestanę być wyrachowany
Chcę byś dostrzegła jak się czuję, tak jakbyś zauważyła, że kłamię
Nie chcę po prostu być przy tobie jak zapach
Myślałem, że wiem
Byłem pewien, że wiem wszystko
Ale nie wiedziałem, że z tobą
Im bardziej się zbliżam, tym wszystko się bardziej komplikuje
Nawet kiedy mam coś do powiedzenia, w mojej głowie jest pustka
Pod koniec dnia mówię tylko bezsensowne słowa
Kiedy trzymam cię za rękę, znowu czuję się jak dziecko
A ja marudzę i mówię: "Nie patrz tak na mnie"
Patrzę ci w oczy i robię krok w twoją stronę
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu dzieckiem
Ayy (Jestem)
Czy mogę nazywać cię kochaniem?
Ayy (Jestem)
Przed miłością jestem tylko dzieckiem
Wiem, że nie powinienem z tego powodu marudzić
Wiem to dobrze, że jesteś wszystkim w mojej głowie
Moje serce chce ciebie
To uczucie jest takie toksyczne
Jesteś jedynym antidotum
Jestem pewien swoich uczuć, ale nie potrafię ich kontrolować
Sposób w jaki z tobą rozmawiam, cię traktuję i zachowuję w stosunku do ciebie jest bardzo niedojrzały
Dojrzała osoba, dojrzała miłość
Przy tobie wszystko jest trudne
Myślałem, że wiem
Byłem pewien, że wiem wszystko
Ale nie wiedziałem, że z tobą
Im bardziej się zbliżam, tym wszystko się bardziej komplikuje
Nawet kiedy mam coś do powiedzenia, w mojej głowie jest pustka
Pod koniec dnia mówię tylko bezsensowne słowa
Kiedy trzymam cię za rękę, znowu czuję się jak dziecko
A ja marudzę i mówię: "Nie patrz tak na mnie"
Patrzę ci w oczy i robię krok w twoją stronę
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu dzieckiem
Co powinienem zrobić?
Czy jestem poddany iluzji?
Czy to skończy się łatwo? (Co powinienem zrobić)
Chcę do ciebie podejść i cię złapać
(Dziecko)
(Chcę do ciebie podejść i cię złapać)
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu
Patrzę ci w oczy i robię krok w twoją stronę
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu dzieckiem
Ayy (Jestem)
Czy mogę nazywać cię kochaniem?
Ayy (Jestem)
Przed miłością jestem tylko dzieckiem
Kiedy patrzę na ciebie
Dostaje bezdechu, nigdy się tak nie czułem
Nie mogę tego wytłumaczyć
To jest takie inne
Więc chcę tego więcej
Chcę tylko skomleć
Przestanę być wyrachowany
Chcę byś dostrzegła jak się czuję, tak jakbyś zauważyła, że kłamię
Nie chcę po prostu być przy tobie jak zapach
Myślałem, że wiem
Byłem pewien, że wiem wszystko
Ale nie wiedziałem, że z tobą
Im bardziej się zbliżam, tym wszystko się bardziej komplikuje
Nawet kiedy mam coś do powiedzenia, w mojej głowie jest pustka
Pod koniec dnia mówię tylko bezsensowne słowa
Kiedy trzymam cię za rękę, znowu czuję się jak dziecko
A ja marudzę i mówię: "Nie patrz tak na mnie"
Patrzę ci w oczy i robię krok w twoją stronę
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu dzieckiem
Ayy (Jestem)
Czy mogę nazywać cię kochaniem?
Ayy (Jestem)
Przed miłością jestem tylko dzieckiem
Wiem, że nie powinienem z tego powodu marudzić
Wiem to dobrze, że jesteś wszystkim w mojej głowie
Moje serce chce ciebie
To uczucie jest takie toksyczne
Jesteś jedynym antidotum
Jestem pewien swoich uczuć, ale nie potrafię ich kontrolować
Sposób w jaki z tobą rozmawiam, cię traktuję i zachowuję w stosunku do ciebie jest bardzo niedojrzały
Dojrzała osoba, dojrzała miłość
Przy tobie wszystko jest trudne
Myślałem, że wiem
Byłem pewien, że wiem wszystko
Ale nie wiedziałem, że z tobą
Im bardziej się zbliżam, tym wszystko się bardziej komplikuje
Nawet kiedy mam coś do powiedzenia, w mojej głowie jest pustka
Pod koniec dnia mówię tylko bezsensowne słowa
Kiedy trzymam cię za rękę, znowu czuję się jak dziecko
A ja marudzę i mówię: "Nie patrz tak na mnie"
Patrzę ci w oczy i robię krok w twoją stronę
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu dzieckiem
Co powinienem zrobić?
Czy jestem poddany iluzji?
Czy to skończy się łatwo? (Co powinienem zrobić)
Chcę do ciebie podejść i cię złapać
(Dziecko)
(Chcę do ciebie podejść i cię złapać)
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu
Patrzę ci w oczy i robię krok w twoją stronę
Nie ważne jak bardzo planuję i przygotowuję się kiedy jestem z tobą jestem po prostu dzieckiem
Ayy (Jestem)
Czy mogę nazywać cię kochaniem?
Ayy (Jestem)
Przed miłością jestem tylko dzieckiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
3RACHA, Kobee & Holy M Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids), Kobee & Holy M |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stray Kids |
Komentarze (0):