Teksty piosenek > S > Stray Kids > Booster
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 432 oczekujących

Stray Kids - Booster

Booster

Booster

Tekst dodał(a): C0r4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C0r4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): C0r4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

냅다 밟아 엔진에 불날 때까지
초속 넘어 광속으로 잴 때까지
내가 지나가면 길에 불이 붙어
몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도
눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어
누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아

출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 My pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over-overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I'm gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead

발밑에 뭐가 있든 밟고 가 Here we go
방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고
아무것도 필요 없어
불규칙한 노선에 지도 따윈 없어

어차피 핸들을 잡은 건 나야
가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야
오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려
제트스키 아니 제트기보다 빨리
뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지
모락모락 불타는 기세를 몰아
유모차로 슈퍼카를 제쳐가

출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 My pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I'm gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead

가열이 된 엔진이 멈춰도
뒤처지지 않아
역풍이 불어와 날 막아도
다 헤쳐나가 I never stop
어떤 상황이 와도 달려
누구도 날 잡지는 못해
전부 제쳐 모두 뒤로 Speed it up

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I'm gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Hyunjin, Lee Know]:
Gaz do dechy!
Dopóki silnik się nie zapali przekraczając szybkość,
Dopóki nie osiągniemy prędkości światła.
Jeśli tylko przejadę to droga stanie w ogniu.
Podczas gdy moje ciało się rozgrzewa
Moja prędkość staje się coraz szybsza.

[Seungmin]:
W mgnieniu oka jestem już daleko stąd,
Szybszy niż ktokolwiek inny,
O krok bliżej twojego pożądanego miejsca.

[Bang Chan, I.N]:
Skończyłem przygotowywania do odjazdu.
Nikt nie jest w stanie mnie dogonić,
Moje tempo.
Gnam patrząc prosto przed siebie,
Moja prędkość staje się coraz szybsza.

[Bang Chan, Lee Know]:
Ja nie jestem,
Nie jestem łatwy nawet jeśli zwolnię.
Ja skończyłem,
Skończyłem wyprzedzając ich wszystkich.
Przy mojej prędkości, która jest szybsza niż światło
Wasze usta są szeroko otwarte.
Patrz na mnie!
Tylko jedno mrugnięcie okiem
I już jestem o krok przed tobą.

[Seungmin, Bang Chan]:
Ja, oh, ja!
Nawet jeśli targa mną silny wiatr
Ja i tak zamierzam jechać dalej, oh, ja!
Powierzając moje ciało wiatrowi
Brutalnie ruszam naprzód.

[Changbin, Hyunjin, Lee Know]:
Pchnij przed siebie, pchnij przed siebie (jedź!)
Przełam się, przełam się (jedź, jedź!)
Pchnij przed siebie, pchnij przed siebie (jedź!)

[Felix]:
Patrz na mnie!
Tylko jedno mrugnięcie okiem
I już jestem o krok przed tobą.

[Hyunjin, Lee Know]:
Nie ma znaczenia co znajduje się pod moją stopą,
Dodaję gazu i ruszam.
No to jazda!
W tym miejscu nie ma progów zwalniających
Więc osiągnij swoją maksymalną prędkość.
Nic innego mi nie potrzeba.
Tutaj nie ma mapy dla tej nieregularnej drogi.

[Changbin]:
Tak czy siak to ja jestem tym kóry trzyma kierownicę,
Po prostu jadę tam gdzie chcę, to wszystko.
Nawet jeśli jest to kacza łódź*
To obracam kołami setki razy na sekundę.
Bardziej niż skuter wodny, nie, bardziej niż odrzutowiec!
Tak bardzo szybki jestem.
Chodzenie niczym kaczka, niczym kaczka.
Ta kacza łódź będzie latać,
Płonąć, płonąć!
Prowadzę tę ognistą prędkość.
Odepchnąłem się od wózka dziecięcego
Wraz z moim super samochodem.

[I.N, Seungmin]:
Skończyłem przygotowywania do odjazdu.
Nikt nie jest w stanie mnie dogonić,
Moje tempo.
Gnam patrząc prosto przed siebie,
Moja prędkość staje się coraz szybsza.

[Lee Know, Han]:
Ja nie jestem,
Nie jestem łatwy nawet jeśli zwolnię.
Ja skończyłem,
Skończyłem wyprzedzając ich wszystkich.
Przy mojej prędkości, która jest szybsza niż światło
Wasze usta są szeroko otwarte.
Patrz na mnie!
Tylko jedno mrugnięcie okiem
I już jestem o krok przed tobą.

[Seungmin, Bang Chan]:
Ja, oh, ja!
Nawet jeśli targa mną silny wiatr
Ja i tak zamierzam jechać dalej, oh, ja!
Powierzając moje ciało wiatrowi
Brutalnie ruszam naprzód.

[Lee Know, Hyunjin, Changbin]:
Pchnij przed siebie, pchnij przed siebie (jedź!)
Przełam się, przełam się (jedź, jedź!)
Pchnij przed siebie, pchnij przed siebie (jedź!)

[Felix]:
Patrz na mnie!
Tylko jedno mrugnięcie okiem
I już jestem o krok przed tobą.

[Seungmin, Felix]:
Nawet jeśli zatrzymam rozgrzany silnik
To nie zostanę w tyle.
Nawet jeśli wiatr wieje żeby mnie zatrzymać
To przejdę przez to wszystko.
Nigdy się nie zatrzymam.

[Bang Chan, Han]:
Nawet jeśli pojawi się jakakolwiek sytuacja, jedź.
Nikt nie jest w stanie mnie dogonić.
Zostaw ich wszystkich w tyle,
Przyspiesz!

[Seungmin, Bang Chan]:
Ja, oh, ja!
Nawet jeśli targa mną silny wiatr
Ja i tak zamierzam jechać dalej, oh, ja!
Powierzając moje ciało wiatrowi
Brutalnie ruszam naprzód.

[Changbin, Han, Lee Know]:
Pchnij przed siebie, pchnij przed siebie (jedź!)
Przełam się, przełam się (jedź, jedź!)
Pchnij przed siebie, pchnij przed siebie (jedź!)

[Felix]:
Patrz na mnie!
Tylko jedno mrugnięcie okiem
I już jestem o krok przed tobą.




*Duck boat/Kacza łódź - łódka z kółkami do przewożenia ludzi przez wodę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

3RACHA (Bang Chan, Han, Changbin)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

December 9, 2019

Płyty:

Clé: Levanter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności