Teksty piosenek > S > Stray Kids > Battle ground
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 432 oczekujących

Stray Kids - Battle ground

Battle ground

Battle ground

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daylightxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Japanese]
(Stray Kids)
Ready for the Battle Ground
Ready for the Better Ground
It's our playground
Play play
Game on the Battle Ground
狙いを定め「music」の戦場へと
今降り立つ
背負った鞄に詰まるのは
この熱い想いだけ
強く握り万全
落ちないようにし探検
続ける
鞄がこのスキルで埋まるまで
サバイブするたび高まる不安感
徐々に迫る 周りからの圧迫感
その度に そう 拍車かける
誰が来ようと関係なく受け
遮るもの全部 逆に遮る
力強く
Pop popping all day I do it my way
自分を信じる I ain't gon play
進むほどに enemy 増える大勢
(Pop)
また目に入り replay
いま what you want
Go find what you want
早く先目指せ now I got to go
Listen up you better run for your lives
Cause I'm running to the top
行けるまで go up up up
Let me see your hands up up up (put 'em up)
誰にも止められない
仕留められない
このまま go up
行けるまで go up up up (click clack)
撃ち放て (pow pow)
遠くても それでも 変わらない
Imma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play play
Game on the battle ground
互いが競い合う社会の Battle Ground
夢の為 諦めなど捨て I bounce
そのレベルにまた新たな敵が around
さらに迫る圧迫感の中で we go blah
才能の武器磨け 生き残る為
負けたヤツら束で
いつのまにか run away
過去のトラウマや
悲しみなどは崩せ
普通の dramaは over
また探し続ける
Pop popping all day I do it my way
自分を信じる I ain't gon play
進むほどに enemy 増える大勢
(Pop)
また目に入り replay
いま what you want
Go find what you want
早く先目指せ now I got to go
That Battle Ground I'm gonna take what's mine
行けるまで go up up up
Let me see your hands up up up (put 'em up)
誰にも止められない
仕留められない
このまま go up
行けるまで go up up up (click clack)
撃ち放て (pow pow)
遠くても それでも 変わらない
Imma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play play
Game on the battle ground
頭を揺らす all day
この夢は俺にとって
Battle Ground 走りまた挑戦
黒い夢も白に塗り替える当然
頭を揺らす all day
この夢は俺にとって
Battle Ground 走りまた挑戦
黒い夢も白に塗り替える当然
行けるまで go up up up
Let me see your hands up up up (put 'em up)
誰にも止められない
仕留められない
このまま go up
行けるまで go up up up (click clack)
撃ち放て (pow pow)
遠くても それでも 変わらない
Imma win on the Battle Ground









[Romaji]
(Stray Kids)
Ready for the Battle Ground
Ready for the Better Ground
It's our playground
Play play
Game on the Battle Ground
nerai o sadame ‘music' no senjō e to
ima oritatsu
shotta kaban ni tsumaru no wa
kono atsui omoi dake
tsuyoku nigiri banzen
ochinai yō ni shi tanken
tsudzukeru
kaban ga kono sukiru de umaru made
sabaibu suru tabi takamaru fuan-kan
jojoni semaru mawari kara no appaku-kan
sono-do ni sō hakusha kakeru
dare ga koyou to kankei naku uke
saegiru mono zenbu gyaku ni saegiru
chikaradzuyoku
Pop popping all day I do it my way
jibun o shinjiru I ain't gon play
susumu hodo ni enemy fueru taisei
(Pop)
mata me ni hairi replay
ima what you want
Go find what you want
hayaku saki mezase now I got to go
Listen up you better run for your lives
Cause I'm running to the top
ikeru made go up up up
Let me see your hands up up up (put 'em up)
darenimo tomerarenai
shitome rarenai
kono mama go up
ikeru made go up up up (click clack)
uchi hanate (pow pow)
tōkute mo soredemo kawaranai
Imma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play play
Game on the battle ground
tagai ga kisoiau shakai no Battle Ground
yume no tame akirame nado sute I bounce
sono reberu ni mata aratana teki ga around
sarani semaru appaku-kan no naka de we go blah
sainō no buki migake ikinokoru tame
maketa yatsu-ra taba de
itsunomanika run away
kako no toraumaya
kanashimi nado wa kuzuse
futsū no drama wa over
mata sagashi tsudzukeru
Pop popping all day I do it my way
jibun o shinjiru I ain't gon play
susumu hodo ni enemy fueru taisei
(Pop)
mata me ni hairi replay
ima what you want
Go find what you want
hayaku saki mezase now I got to go
That Battle Ground I'm gonna take what's mine
ikeru made go up up up
Let me see your hands up up up (put 'em up)
darenimo tomerarenai
shitome rarenai
kono mama go up
ikeru made go up up up (click clack)
uchi hanate (pow pow)
tōkute mo soredemo kawaranai
IImma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play play
Game on the battle ground
atama o yurasu all day
kono yume wa ore ni totte
Battle Ground hashiri mata chōsen
kuroi yume mo shiro ni nurikaeru tōzen
atama o yurasu all day
kono yume wa ore ni totte
Battle Ground hashiri mata chōsen
kuroi yume mo shiro ni nurikaeru tōzen
ikeru made go up up up
Let me see your hands up up up (put 'em up)
darenimo tomerarenai
shitome rarenai
kono mama go up
ikeru made go up up up (click clack)
uchi hanate (pow pow)
tōkute mo soredemo kawaranai
Imma win on the Battle Ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stray Kids

Gotowy na pole bitwy
Gotowy na lepszy grunt
To nasz plac zabaw
Zabawa, zabawa, zabawa na polu bitwy

Celuję i ląduję teraz na muzycznym polu bitwy
Ta pasja to wszystko, co mam w torbie, którą noszę
Chwycę go mocno, żeby nie spadł, i kontynuuję eksplorację
Aż worek się przepełni tymi umiejętnościami
Mój niepokój wzrasta za każdym razem, gdy przeżyję
Presja wywierana przez otaczających mnie ludzi zaciska się na mnie
W takich chwilach przyspieszam i stawiam czoła każdemu
Cokolwiek mnie blokuje, zostanie gwałtownie zamknięte

Pop-poppin' przez cały dzień, robię to po swojemu
Uwierzę w siebie, nie będę się bawić
W miarę postępów pojawia się więcej wrogów
Znajdę cię ponownie, powtórka
Teraz, czego chcesz, znajdź to, czego chcesz
Celuję w to, co przede mną, teraz muszę iść
Słuchaj, lepiej uciekaj, ratując swoje życie
Bo biegnę na szczyt

Dopóki nie będziesz w stanie iść w górę, w górę, w górę
Pozwól mi zobaczyć twoje ręce w górze, w górze, w górze (Podnieś je)
Nikt nie może mnie powstrzymać, nikt nie może mnie powalić
W ten sposób, w górę
Dopóki nie będziesz w stanie iść w górę, w górę, w górę (Klik-klak)
Strzelaj, pow-pow
Nawet jeśli będę daleko, nic się nie zmieni
Wygrywam na polu bitwy

Gotowy na pole bitwy
Gotowy na lepszy grunt
To nasz plac zabaw
Zabawa, zabawa, zabawa na polu bitwy

Walcząc ze sobą na polu bitwy społeczeństwa
W imię moich marzeń nie mogę się poddać, odbijam się
Na tym poziomie ponownie pojawia się nowy wróg
W środku dalszego zaciskania się napięcia, idziemy bla
Poleruję moją broń, mój talent, abym mógł przetrwać
Ci, którzy przegrali, już uciekli
Pozbądźmy się tej traumy i smutku
Zwykły dramat się skończył, idę szukać dalej

Pop-poppin' przez cały dzień, robię to po swojemu
Uwierzę w siebie, nie będę się bawić
W miarę postępów pojawia się więcej wrogów
Znajdę cię ponownie, powtórka
Teraz, czego chcesz, znajdź to, czego chcesz
Celuję w to, co przede mną, teraz muszę iść
Słuchaj, lepiej uciekaj, ratując swoje życie
Bo biegnę na szczyt

Dopóki nie będziesz w stanie iść w górę, w górę, w górę
Pozwól mi zobaczyć twoje ręce w górze, w górze, w górze (Podnieś je)
Nikt nie może mnie powstrzymać, nikt nie może mnie powalić
W ten sposób, w górę
Dopóki nie będziesz w stanie iść w górę, w górę, w górę (Klik-klak)
Strzelaj, pow-pow
Nawet jeśli będę daleko, nic się nie zmieni
*Wygrywam na polu bitwy*

Gotowy na pole bitwy
Gotowy na lepszy grunt
To nasz plac zabaw
Zabawa, zabawa, zabawa na polu bitwy

Przez cały dzień poruszam głową do rytmu
Ten sen jest dla mnie jak
Pole bitwy, biegnę przed siebie, kolejne wyzwanie
Pomaluję nawet najciemniejszy sen na biało
Przez cały dzień poruszam głową do rytmu
Ten sen jest dla mnie jak
Pole bitwy, biegnę przed siebie, kolejne wyzwanie
Pomaluję nawet najciemniejszy sen na biało

Dopóki nie będziesz w stanie iść w górę, w górę, w górę
Pozwól mi zobaczyć twoje ręce w górze, w górze, w górze (Podnieś je)
Nikt nie może mnie powstrzymać, nikt nie może mnie powalić
W ten sposób, w górę
Dopóki nie będziesz w stanie iść w górę, w górę, w górę (Klik-klak)
Strzelaj, pow-pow
Nawet jeśli będę daleko, nic się nie zmieni
Wygrywam na polu bitwy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), HAN (3RACHA), KM-MARKIT

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), HAN (3RACHA), FRANTS

Rok wydania:

2023

Płyty:

The Sound

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności