Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steklovata
Steklovata - Steklovata
Steklovata
Tekst dodał(a): balbina259
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1234Jezyk1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dawidpy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я теперь знаю все о тебе - ты и ты лишь во всем виновата.
Твой характер узнать я успел: ты колючая, как стекловата.
Красотой ты сверкаешь на вид, ослепляя собою пол-школы.
Сколько раз я краснел от любви, от твоих колких мелких осколков.
припев:
Ты сама виновата во всем;
В том, что с виду светла и легка.
Что любовь наша кончилась злом
Ты сама виновата, ты как будто стекловата.
Сколько раз гладил плечи твои в наши летние теплые ночи,
И не видел, что пальцы в крови, и не чувствовал боль, это точно.
Пацаны, не касайтесь ее! Она просто на солнце сверкает
И тепло как бы вам отдает. Но не верьте, она не такая!
припев
Ты сама виновата во всем;
В том, что с виду светла и легка.
Что любовь наша кончилась злом
Ты сама виновата, ты по жизни стекловата.
Твой характер узнать я успел: ты колючая, как стекловата.
Красотой ты сверкаешь на вид, ослепляя собою пол-школы.
Сколько раз я краснел от любви, от твоих колких мелких осколков.
припев:
Ты сама виновата во всем;
В том, что с виду светла и легка.
Что любовь наша кончилась злом
Ты сама виновата, ты как будто стекловата.
Сколько раз гладил плечи твои в наши летние теплые ночи,
И не видел, что пальцы в крови, и не чувствовал боль, это точно.
Пацаны, не касайтесь ее! Она просто на солнце сверкает
И тепло как бы вам отдает. Но не верьте, она не такая!
припев
Ты сама виновата во всем;
В том, что с виду светла и легка.
Что любовь наша кончилась злом
Ты сама виновата, ты по жизни стекловата.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz wiem wszystko o tobie
Tylko ty, to winieneś
Byłem w stanie rozpoznać twoją postać
Jesteś kolczasty jak wełna szklana (izolacja z włókna szklanego)
Twoje piękno świeci na powierzchni
Oślepiając pół szkoły
Ile razy odwróciłem się od miłości
Od małych drobnych kawałków
(chór)
Tylko ty, to winieneś
Że na pierwszy rzut oka jesteś tak jasny i prosty
Że nasza miłość zakończyła się gniewem
Tylko ty, musisz winić,
Jesteś jak wełna szklana
Wata szklana
Wata szklana
Wata szklana
Ile razy pogrążyłem twoje ramiona
W ciemnych, letnich wieczorach
I nie zauważyłem, że moje palce są krwawe
I nie czułem bólu, to na pewno
Faceci, nie waż się jej dotykać
Ona po prostu świeci w słońcu
I rodzaju utrzymuje cię ciepło
Ale nie wierz, ona nie jest taka
(Chór) x4
Tylko ty, to winieneś
Że na pierwszy rzut oka jesteś tak jasny i prosty
Że nasza miłość zakończyła się gniewem
Tylko ty, musisz winić,
Jesteś jak wełna szklana
Wata szklana
Wata szklana
Wata szklana
Tylko ty, to winieneś
Byłem w stanie rozpoznać twoją postać
Jesteś kolczasty jak wełna szklana (izolacja z włókna szklanego)
Twoje piękno świeci na powierzchni
Oślepiając pół szkoły
Ile razy odwróciłem się od miłości
Od małych drobnych kawałków
(chór)
Tylko ty, to winieneś
Że na pierwszy rzut oka jesteś tak jasny i prosty
Że nasza miłość zakończyła się gniewem
Tylko ty, musisz winić,
Jesteś jak wełna szklana
Wata szklana
Wata szklana
Wata szklana
Ile razy pogrążyłem twoje ramiona
W ciemnych, letnich wieczorach
I nie zauważyłem, że moje palce są krwawe
I nie czułem bólu, to na pewno
Faceci, nie waż się jej dotykać
Ona po prostu świeci w słońcu
I rodzaju utrzymuje cię ciepło
Ale nie wierz, ona nie jest taka
(Chór) x4
Tylko ty, to winieneś
Że na pierwszy rzut oka jesteś tak jasny i prosty
Że nasza miłość zakończyła się gniewem
Tylko ty, musisz winić,
Jesteś jak wełna szklana
Wata szklana
Wata szklana
Wata szklana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steklovata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Siergiej Kuzniecow |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steklovata |
Komentarze (1):
poprawny tekst:
Я теперьь знаю все о тебе.
Ты и ты lishь во всем виновата.
Твой характер uznatь я успел -
Ты колючая, как стекловата.
Красотой ты сверкаешьь на вид,
Ослепляя собою пол-школы.
Сколько раз я краснел от любви,
От твоих колких мелких осколков.
Ты сама виновата во всем,
В том, что с виду светла и легка.
Что любовьь наша konchilasь злом - Ты сама виновата,
Ты, как будто, стекловата.
Сколько раз гладил плечи твои
В наши летние тёмные ночи,
И не видел, что пальцы в крови,
И не чувствовал больь - это точно!
Пацаны, не касайтесьь ее!
Она, просто, на солнце сверкает,
И тепло, как бы, вам отдаёт,
Но не верьте: она - не такая.
Edit: dodam jeszcze transkrypcje, gdyby ktoś chciał to spiewać
YA teper' znayu vse o tebe.
Ty i ty lish' vo vsem vinovata.
Tvoy kharakter uznat' ya uspel -
Ty kolyuchaya, kak steklovata.
Krasotoy ty sverkayesh'' na vid,
Osleplyaya soboyu pol-shkoly.
Skol'ko raz ya krasnel ot lyubvi,
Ot tvoikh kolkikh melkikh oskolkov.
Ty sama vinovata vo vsem,
V tom, chto s vidu svetla i legka.
Chto lyubov'' nasha konchilas' zlom - Ty sama vinovata,
Ty, kak budto, steklovata.
Skol'ko raz gladil plechi tvoi
V nashi letniye tomnyye nochi,
I ne videl, chto pal'tsy v krovi,
I ne chuvstvoval bol'' - eto tochno!
Patsany, ne kasaytes'' yeye!
Ona, prosto, na solntse sverkayet,
I teplo, kak by, vam otdayot,
No ne ver'te: ona - ne takaya.