Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
You know when you lose a man in his own plans
when thy vision of life seems to be too obsessed
That BOOM Babylon, another attempt
the next morning, but it's not needed in your heart saved
people still forget that counts respect for others
I do not understand why you poison your blood
after all, born with her pure as mountain river / x2
Soul Rootsman lived in the mad world / x2
(Stephen Newland)
I Know Them still up in the skies
Them searching for the truths and some of Them searching of the lies, yay!
and superficiality
(?) Things will fade that way and Vanish
yes for you and me
...... (?)
Rastafari is my guide in life
....... (?)
(total)
Rootsman Soul / x2
in livin 'in, livin' in Mad World
(Newland)
Rootsman soul
you've got to hold on to what you know-ow-ow
(total)
Rootsman Soul / x2
in livin 'in, livin' in Mad World
(Bednarek)
Give me another chance
give me (?)
(Newland)
Cloud in the day,
Jah is a fire by night, fire by night!
(Bednarek)
Someone in advance helps me overcome the sharp corners
...
I am looking for ways that will change this world into a better and beautiful
(Stephen Newland)
.............
(Bednarek)
Rootsman Soul
in livin 'in, livin' in Mad World
(Newland)
Hold on to the truths you know-ow-ow,
you know know know
(total)
Rootsman Soul / x2
in livin 'in, livin' in Mad World
(Newland)
Rastafari is my guid in life,
cloud in the day
he's a fire by night!
How many times the kings and the Rulers of the Earth
they try to set themselves against the children of the Most High! (Bednarek) Children of the Most High
(?) Still Their love to (?) /
Children of the Most High /
Rootsman soul! / Reapeats
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
(Bednarek)
Ty znasz man to kiedy gubisz się we własnych planach,
kiedy twa wizja życia zdaje się zbyt opętana
To BOOM Babilon , kolejny zamach,
kolejna rana, tyle że nie potrzebnie w twoim sercu zapisana
ludzie wciąż zapominają, że liczy się szacunek dla drugiego człowieka
ja nie rozumiem, po co ty zatruwasz swoją krew,
przecież urodziłeś się z nią czysty tak jak górska rzeka / x2
Rootsman Soul we lived in mad world / x2
(Stephen Newland)
I know them still up in the skies
Them searching for the truths and some of them searching of the lies, yay!
And superficiality
(?) Things will fade that way and vanish
yes for you and me
...... (?)
Rastafarian is my guide in life
....... (?)
(razem)
Rootsman Soul / x2
we livin' in, livin' in mad world
(Newland)
Rootsman soul
you've got to hold on to what you know-ow-ow
(razem)
Rootsman Soul / x2
we livin' in, livin' in mad world
(Bednarek)
Give me another chance,
give me little breath
(Newland)
Cloud in the day,
Jah is a fire by night, fire by night!
(Bednarek)
Ktoś z góry pomaga mi pokonywać ostre zakręty
...
I szukam drogi która zmieni ten świat w lepszy i piękny
(Stephen Newland)
.............
(Bednarek)
Rootsman Soul
we livin' in, livin' in mad world
(Newland)
Hold on to the truths you know-ow-ow,
you know know know
(razem)
Rootsman Soul / x2
we livin' in, livin' in mad world
(Newland)
Rastafarian is my guid in life,
cloud in the day
he's a fire by night!
How many times the kings and the rulers of the Earth
they try to set themselves against the children of the Most High! (Bednarek)Children of the Most High
(?) Still their love by (?)/
Children of the Most High/
Rootsman soul!/ reapeats
Poznaj historię zmian tego tekstu
Komentarze (10):
...
I szukam drogi która zmieni ten świat w lepszy i piękny
"Ludzie wciąż zapominają, że liczy się szacunek dla drugiego człowieka"
A tak bez tego I LOVE SGM
Na angielski? Czy tylko te zdania po angielsku na polski?