Teksty piosenek > S > Spyair > Last moment
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 362 oczekujących

Spyair - Last moment

Last moment

Last moment

Tekst dodał(a): Patrickko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StaryZnajomy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shōgai, kimi ni totte
Ore wa donna ore de ireru darō?
Te o kitte yume o katatte
Nemuru sono isshun de ii
Kimi no mirai de itai

Kokoro ga dōka shite'n da saikin no ore wa
Taishita riyū mo naku seme te bakkari
Shokku de tobidasu kimi o
Isoi de gomen to oikakeru baka mitai

Ripiito no Days surihetta soul
Otona ni nare tte
Wakaru kedo
Sunao ja nai kara

Shōgai, kimi ni totte
Ore wa donna ore de ireru darō?
Te o kitte yume o katatte
Nemuru sono isshun de ii
Kimi to hitotsu de itai

Kaoiro bakkari ki ni shite itara
Ii tai koto mo ie naku natta
Jōku o tobasu kimi ni
Uzai to yasashi sa hanekaesu baka na jibun

Deriito shitai okubyō na Soul
Hamidasu koto ga
Kowai no wa
Kodomo ja nai kara

Shōgai, kimi ni totte
Ore wa donna ore de ireru darō?
Fuzake atte kata o narabe te
Nemuru sono isshun de ii
Kimi no kakera de itai

Hottoi te kure! Honne ja sabishii
Betsuni futsūtte itte mo kurushii
Kotae dashi te kiku no ga kowai
Baransu torezu ni kuzure te ku
Dame na jirenma ga

Shōrai, ore ni totte
Nani ga hontō ni daiji darō?
Wakara naku te kizutsuke atte
Tatoe, machigai de mo kyō yori ashita e

Shōgai, kimi ni totte
Ore wa donna ore de ireru darō?
Te o kitte yume o katatte
Nemuru sono isshun de ii
Kimi to hitotsu de itai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na tle mojego życia, za kogo będziesz mnie uważała?
Trzymając Cię za rękę i mówiąc o naszym marzeniu...
Nawet jeśli miało to by być tylko na krótką chwilę snu, chcę być Twoją przyszłością


Ostatnio jest ze mną coś nie tak
wciąż Cię za coś obwiniam, choć nie mam powodu
Ty jesteś zdumiona i uciekasz
i wygląda na to że zawsze za Tobą gonię, przepraszając Cię


Powtarzające się dni i ulatująca samotność...
Wiem, że po prostu powinienem "Dorosnąć", ale to nie byłbym ja

Na tle mojego życia, za kogo będziesz mnie uważała?
Trzymając cię za rękę i mówiąc o naszym marzeniu...
Nawet jeśli miało to by być tylko na krótką chwilę snu, chcę stanowić z Tobą jedność


Gdybym ciągle martwił się o Twoją karnację, to nigdy nie mógłbym Ci powiedzieć tego, co chcę Ci powiedzieć
Jestem głupcem, że opowiadam te dowcipy o których mówisz "irytujące"

Chcę zgubić swą tchórzliwą duszę
Nie jestem już dzieckiem, więc nie powinienem się bać tego, co powiesz

Na tle mojego życia, za kogo będziesz mnie uważała?
Żartując z Tobą i przy Tobie...
Nawet jeśli miało to by być tylko na krótką chwilę snu, chcę stanowić część Ciebie


'Zostaw mnie w spokoju' sprawia, że czuję się samotny i boję się, że powiesz mi "to normalne"
a ja nie lubię tego siebie, który stracił równowagę i się rozpada

Zastanawiam się, co będzie dla mnie naprawdę ważne w przyszłości?
I choć zraniłem Cię nawet o tym nie wiedząc i choć jest to podłe, pragnę podążyć ku jutru, nie bacząc na dzisiaj

Na tle mojego życia, za kogo będziesz mnie uważała?
Trzymając cię za rękę i mówiąc o naszym marzeniu...
Nawet jeśli miało to by być tylko na krótką chwilę snu, chcę być częścią Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Rockin' the world

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana jako 25. ending w anime "Bleach"

Komentarze (3):

Karuta 2 sierpnia 2016 03:43
(0)
czy to jest tłuczenie z angielskiego tłumaczenia? :S

xcorepridex 2 listopada 2011 15:55
(+1)
ja tak samo jak moj poprzednik ;)

Lendar 15 marca 2011 23:54
(+5)
Lubię ten ending oraz przyznaje że dzięki niemu przykułem uwagę do endingów w innych anime :D

tekstowo.pl
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności