Teksty piosenek > S > Spice Girls > Let love lead the way
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Spice Girls - Let love lead the way

Let love lead the way

Let love lead the way

Tekst dodał(a): AnuSs_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): małaMi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What makes this world go round
Will the answer let her down
She is so sweet and young
And her life has just begun
What does her future hold
That's a story left unknown
Will she make it through her days
Let our love lead the way

Part of me laughs, (oooh) part of me cries
Part of me wants to question why (Question why)
Why is there joy, why is there pain
Why is there sunshine and the rain
(One day) One day you're here, next you are gone
No matter what we must go on
Just keep the faith and let love lead the way

Everything will work out fine
If you let love, love lead the way

Sitting there all alone
In the window of her room
Watching the world go by
Brings tears to her eyes
All she sees is hurt and pain
She wants to break the chains
She'll keep pressing everyday
And she'll find her own sweet way

Part of me laughs (Me laughs and)
Part of me cries (I cry)
Part of me wants to question why (Wants to question why)
Why is there joy
Why is there pain (So much pain)
Why is there sunshine and the rain (Sunshine and the rain)
One day you're here (You're here)
Next you are gone (You're gone)
No matter what we must go on (I will go on)
Just keep the faith and (Keep your faith)
Let love lead the way (I know, I know, I know, oh)

You can be all bad
And still can be who you are
You've gotta know for sure
That it isn't make believe
You may feel weak
But you are strong
Don't you give up, girl
If you keep holding on
You'll never be wrong
Just close your eyes
'Cause it lies deep in your heart, yeah

Part of me laughs (Me laughs and)
Part of me cries (I cry)
Part of me wants to question why (Wants to question why)
Why is there joy
Why is there pain (So much pain)
Why is there sunshine and the rain (Sunshine and the rain)
One day you're here (You're here)
Next you are gone (You're gone)
No matter what we must go on (I will go on)
Just keep the faith and (Keep your faith)
Let love lead the way (I know, I know, I know, oh) (2x)

Everything will work out fine
If you let love, love lead the way
Love lead the way...
Love lead the way...
Love lead the way...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co sprawia, że ten świat się obraca
Czy odpowiedź ją przytłoczy
Jest taka słodka i młoda
A jej życie dopiero się rozpoczęło
Co przyniesie jej przyszłość
To historia nieznana
Czy ona przetrwa przez dni
Pozwólmy naszej miłości wskazać drogę

Część mnie się śmieje, (oooh) część mnie płacze
Część mnie chce zapytać dlaczego (zapytać dlaczego)
Dlaczego jest radość, dlaczego jest ból
Dlaczego są promienie słońca i deszcz
(jednego dnia) Jednego dnia jesteś, drugiego już cię nie ma
Żeby nie wiem co musimy trwać
Po prostu mieć wiarę i pozwolić miłości wskazać drogę

Wszystko będzie dobrze
Jeśli pozwolisz miłości, miłości wskazać drogę

Siedzisz tam samotnie
W oknie jej pokoju
Obserwując jak świat przemija
Przynosząc łzy do jej oczu
Wszystko co widzi to cierpienie i ból
Ona chce zerwać łańcuchy
Będzie naciskać każdego dnia
I znajdzie swoją własną drogę

Część mnie się śmieje (śmieje się i)
Część mnie płacze (płaczę)
Część mnie chce zapytać dlaczego (Chce zapytać dlaczego)
Dlaczego jest radość
Dlaczego jest ból (Tak dużo bólu)
Dlaczego są promienie słońca i deszcz (Promienie słońca i deszcz)
Jednego dnia jesteś (Jesteś tutaj)
Drugiego już cię nie ma (Nie ma cię)
Żeby nie wiem co musimy trwać (Będę trwać)
Po prostu mieć wiarę i (Miej wiarę)
Pozwolić miłości wskazać drogę (Wiem, wiem, wiem, oh)

Możesz być zła
I wciąż być tym kim jesteś
Musisz wiedzieć na pewno
To nie sprawi, że zaczniesz wierzyć
Może czujesz się słaba
Ale jesteś silna
Nie poddawaj się dziewczyno
Jeśli wytrzymasz
Nigdy się nie pomylisz
Po prostu zamknij oczy
Ponieważ to kłamstwa w głębi twego serca, yeah

Część mnie się śmieje (śmieje się i)
Część mnie płacze (płaczę)
Część mnie chce zapytać dlaczego (Chce zapytać dlaczego)
Dlaczego jest radość
Dlaczego jest ból (Tak dużo bólu)
Dlaczego są promienie słońca i deszcz (Promienie słońca i deszcz)
Jednego dnia jesteś (Jesteś tutaj)
Drugiego już cię nie ma (Nie ma cię)
Żeby nie wiem co musimy trwać (Będę trwać)
Po prostu mieć wiarę i (Miej wiarę)
Pozwolić miłości wskazać drogę (Wiem, wiem, wiem, oh)

Wszystko będzie dobrze
Jeśli pozwolisz miłości, miłości wskazać drogę
Miłości wskazać drogę...
Miłości wskazać drogę...
Miłości wskazać drogę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Spice Girls - Forever

Komentarze (3):

kamilisa12 21 stycznia 2013 21:18 (edytowany 1 raz)
(+1)
To jest to *.* i powiem szczerze, że może Victoria nie śpiewa tak dobrze jak reszta, ale przecież umie śpiewać i jej głos mi się podoba. No bo niby jak ją wtedy wybrali na castingu? No właśnie... a ta piosenka to cudo <3

Kasztan09 27 marca 2012 16:06
(+1)
Rany, z tłumacza trzeba umieć korzystać... Wysłałam już nieco poprawioną wersję.
Piosenka jest rewelacyjna, jedna z moich ulubionych ;D

teyla_xd 28 września 2009 16:40
(+1)
Coś mi się wydaje że ten translator źle działał x.x

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności