Teksty piosenek > S > Soundgarden > Angel On Fire
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 058 oczekujących

Soundgarden - Angel On Fire

Angel On Fire

Angel On Fire

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moscow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She stands on her suitcase
And looks out her window at me.
The smile leaves her face,
The mirror don't like what it sees.
So she hides all her secrets.
She's thinking I'll never know
That she burns like an angel
Into her fire she goes.

She don't miss nothing
Even though she pretends she don't see
Everything she's "watching" (?)

She puts her hand next to me
She says give me one reason
Why I should be here again.
But then she blows out the candle
And shows me the reason again.

Cause she loves like an angel
She burns like an angel on fire
On fire

After the movie,
She walks in the park with a friend.
She tells it to her straight.
He don't mean nothing to me.
She says I can't believe him
If I gave him enough rope he'd hang me.
But when she turns to him
There's no place she'd rather be.

Cause she burns like an angel.
She burns like an angel on fire.

And she's stuck
When she comes on so hot.
And you have never felt
A heavenly slow burn.
I'm so hot,
When I leave her cold,
Frying in her room
Like angels always do.
And you think I love you
Just cause I said so.

Butterflies "shiver" (?)
She lives all the things that I've known.
She's thinking her diary
Convincing her words as she goes.
She says heaven forgive me
Am I going to pay for my sins?
Cause she burns like an angel
Everytime she lets me in.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoi na walizce
I spogląda na mnie zza okna
Uśmiech opuszcza jej twarz
Lustro niezadowolone widokiem
Ukrywa wszystkie sekrety
I myśli, że nigdy się nie dowiem
Że płonie jak anioł
Odchodząc w swoje płomienie

Ona nie tęskni za niczym
Nawet, jeśli udaje, że nie dostrzega
Niczego na co się patrzy

Kładzie dłoń tuż obok mojej
I mówi, bym dał jej jeden powód
Dla którego powinna tu być
Lecz wtedy gasi świecę
I znów daje mi ten powód

Bo ona kocha jak anioł
Płonie jak anioł w ogniu
W ogniu

Tuż po filmie
Idzie do parku z przyjaciółką
I mówi do niej wprost
'On nic dla mnie nie znaczy'
Ona na to 'nie mogę mu uwierzyć
Gdy dam wystarczająco dużo liny, powiesi mnie'
Lecz gdy się tylko do niego odwraca
Nie ma miejsca, w którym wolałaby być

Bo ona płonie jak anioł
Płonie jak anioł w ogniu

Jest w potrzasku
Kiedy przychodzi tak gorąca
Bo nigdy nie czułeś
Jak niebo powoli płonie
Jestem tak gorący
Gdy zostawiam ją zimną
Smażącą się w pokoju
Jak zwykle robią anioły
Myślisz, że cię kocham
Tylko dlatego, że tak powiedziałem

Motyle drżą
Żyje każdą rzeczą którą wiedziałem
Ona myśli, że jej pamiętnik
Przekonuje słowa gdy tylko odejdzie
Mówi 'niebo, przebacz mi
Czy będę musiała płacić za grzechy?'
Ona płonie jak anioł
Zawsze gdy wpuści mnie do środka.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 058 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności