Teksty piosenek > S > Sophie B. Hawkins > As I Lay Me Down
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 115 oczekujących

Sophie B. Hawkins - As I Lay Me Down

As I Lay Me Down

As I Lay Me Down

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcyk77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It felt like Springtime on this February morning
In a courtyard birds were singing your praise
I'm still recalling things you said to make me feel
All right I carry them with me today now

1-As I lay me down to sleep this I pray
That you will hold me dear
Though I'm far away I'll whisper your name
Into the sky, and I will wake up happy

I wonder why I feel so high
Though I am not above the sorrow
Till you call my name and it sounds like church bells
Or the whistle of a train on a Summer evening
I went to meet you barefoot, barely breathing
(rpt 1, 1)

It's not too near for me like a flower I need the rain
Thought it's not clear to me every season has its change
And I will see you when the sun comes out again
(rpt 1)

And I wait for and I wait for, and I wait for
When the sun comes out again
When the sun comes out again
When the sun comes out, when the sun comes out
When the sun comes out again
And we gotta keep holding on
We gotta keep holding on, we gotta keep holding on
I will wake up happy


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było jak wiosna lutowego poranka
Gdy ptaki śpiewały na Twoją cześć
Wciąż przypominam sobie co mówiłeś bym poczuła się
dobrze, niosę to ze sobą dziś

Gdy kładę sie spać tak się modlę
Żebyś mnie przytulił, kochany
Choć jestem daleko, wyszepczę Twoje imię
do nieba, i obudzę się szcześliwa

Zastanawiam się dlaczego jest mi tak dobrze
Chociaż nie umiem pokonać trosk
Aż zawołasz moje imię, a to brzmi jak dzwony kościelne
albo gwizd pociągu w letni wieczór
Wyszłam spotkac Cię bosa, ledwo oddychając

Gdy kładę sie spać tak się modlę
Żebyś mnie przytulił, kochany
Choć jestem daleko wyszepczę Twoje imię
do nieba, i obudzę się szcześliwa

To nie jest zbyt blisko dla mnie, jak kwiat potrzebuję deszczu
Choć nie rozumiem tego pory roku się zmieniają
I zobaczę Cię gdy słońce znowu wstanie

I czekam, czekam, czekam
Kiedy słońce znowu wstanie
Kiedy słońce znowu wstanie
Kiedy słońce znowu wstanie
Musimy dalej czekać, musimy dalej czekać
Obudze się szczęśliwa

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 115 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności