Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sons Of An Illustrious Father
Sons Of An Illustrious Father - Conquest
Conquest
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the maiden fucked the whore,
Took the old crone's name in vain,
Said, "Oh my God, what insidious sin,
To spread repression and shame",
My body is no temple,
Not the site for your exchange,
Send the scribes and the moneylenders,
Well out of range,
I am not polished marble,
Built to the proportions of man,
You can wail at my walls,
All that you want,
But I'll never be your land.
Not your body, not your land,
We can see right through you,
And your invisible left hand.
(x2)
White women are taught of sin,
Enchained by the reins,
Handed by high tech business men,
For population gain,
While...
Bodies of color,
Or built, broken and bent,
Will be battered through a keyhole,
Corrected, killed and spent,
Economic sanctions,
Forced sterilization,
Will keep the population,
To an amenable minimum.
Not your body, not your land,
We can see right through you,
And your invisible left hand.
(x2)
As the people sow the land,
The cavalry comes down,
To undermine autonomy,
Force their seed into the ground,
But they can see right through you,
And your invisible left hand,
They despise and defy you,
Not your body, not your land.
Not your body, not your land,
We can see right through you,
And your invisible left hand.
(x2)
Don't try to inscribe,
(Not your body),
Your social mores on me,
(Not your land),
I don't subscribe to your beliefs,
(We can see right through you),
I don't believe in your piety,
(And your invisible left hand).
(x2)
Took the old crone's name in vain,
Said, "Oh my God, what insidious sin,
To spread repression and shame",
My body is no temple,
Not the site for your exchange,
Send the scribes and the moneylenders,
Well out of range,
I am not polished marble,
Built to the proportions of man,
You can wail at my walls,
All that you want,
But I'll never be your land.
Not your body, not your land,
We can see right through you,
And your invisible left hand.
(x2)
White women are taught of sin,
Enchained by the reins,
Handed by high tech business men,
For population gain,
While...
Bodies of color,
Or built, broken and bent,
Will be battered through a keyhole,
Corrected, killed and spent,
Economic sanctions,
Forced sterilization,
Will keep the population,
To an amenable minimum.
Not your body, not your land,
We can see right through you,
And your invisible left hand.
(x2)
As the people sow the land,
The cavalry comes down,
To undermine autonomy,
Force their seed into the ground,
But they can see right through you,
And your invisible left hand,
They despise and defy you,
Not your body, not your land.
Not your body, not your land,
We can see right through you,
And your invisible left hand.
(x2)
Don't try to inscribe,
(Not your body),
Your social mores on me,
(Not your land),
I don't subscribe to your beliefs,
(We can see right through you),
I don't believe in your piety,
(And your invisible left hand).
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy młoda dziewczyna pie*rzyła się z dziwką,
Nadaremnie przywłaszczyła sobie imię starej baby,
I rzekła, "O mój Boże, co za zdradziecki grzech,
Który rozprzestrzenia poczucie winy i wstydu",
Moje ciało nie jest świątynią,
Ani partią na wymianę,
Wyślij uczonych w Piśmie i lichwiarzy,
Daleko poza zasięg,
Nie jestem nienaganną marmurową rzeźbą,
Zbudowaną wedle proporcji człowieka,
Możesz jęczeć przy moich murach,
Cokolwiek tylko chcesz,
Ale i tak nigdy nie stanę się Twoją własnością.
Nie Twoje ciało, nie Twoja ziemia,
Potrafimy Cię przejrzeć,
I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń.
(x2)
Białe kobiety nauczone są grzechu,
Ujarzmione przez władze,
Przekazywane w ręce ludzi biznesu, stosujących najnowocześniejsze technologie,
Aby uzyskać przyrost ludności,
Podczas gdy...
Kolorowi,
Podbudowani, spłukani, a następnie ugięci,
Będą maltretowani przez dziurkę od klucza,
Korygowani, likwidowani i wyczerpani,
Sankcje gospodarcze,
Przymusowa sterylizacja,
Sprawią, że populacja,
Zmniejszy się do minimum.
Nie Twoje ciało, nie Twoja ziemia,
Potrafimy Cię przejrzeć,
I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń.
(x2)
Gdy ludzie zasiali ziemię,
Wtedy kawaleria zaczęła przybywać,
Aby osłabić autonomię,
Wtargując na nie swój teren,
Ale oni potrafią Was przejrzeć,
I Waszą niewidzialną lewą dłoń,
Oni gardzą Wami i przeciwstawiają się Wam,
Bo to nie Wasze ciało, nie Wasza ziemia.
Nie Twoje ciało, nie Twoja ziemia,
Potrafimy Cię przejrzeć,
I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń.
(x2)
Nie próbuj przypisywać mi,
(Nie Twoje ciało),
Swoich społecznych obyczajów,
(Nie Twoja ziemia),
Nie podpisuję się pod Twoimi przekonaniami,
(Potrafimy Cię przejrzeć),
Bo nie wierzę w Twoją pobożność,
(I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń).
(x2)
Nadaremnie przywłaszczyła sobie imię starej baby,
I rzekła, "O mój Boże, co za zdradziecki grzech,
Który rozprzestrzenia poczucie winy i wstydu",
Moje ciało nie jest świątynią,
Ani partią na wymianę,
Wyślij uczonych w Piśmie i lichwiarzy,
Daleko poza zasięg,
Nie jestem nienaganną marmurową rzeźbą,
Zbudowaną wedle proporcji człowieka,
Możesz jęczeć przy moich murach,
Cokolwiek tylko chcesz,
Ale i tak nigdy nie stanę się Twoją własnością.
Nie Twoje ciało, nie Twoja ziemia,
Potrafimy Cię przejrzeć,
I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń.
(x2)
Białe kobiety nauczone są grzechu,
Ujarzmione przez władze,
Przekazywane w ręce ludzi biznesu, stosujących najnowocześniejsze technologie,
Aby uzyskać przyrost ludności,
Podczas gdy...
Kolorowi,
Podbudowani, spłukani, a następnie ugięci,
Będą maltretowani przez dziurkę od klucza,
Korygowani, likwidowani i wyczerpani,
Sankcje gospodarcze,
Przymusowa sterylizacja,
Sprawią, że populacja,
Zmniejszy się do minimum.
Nie Twoje ciało, nie Twoja ziemia,
Potrafimy Cię przejrzeć,
I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń.
(x2)
Gdy ludzie zasiali ziemię,
Wtedy kawaleria zaczęła przybywać,
Aby osłabić autonomię,
Wtargując na nie swój teren,
Ale oni potrafią Was przejrzeć,
I Waszą niewidzialną lewą dłoń,
Oni gardzą Wami i przeciwstawiają się Wam,
Bo to nie Wasze ciało, nie Wasza ziemia.
Nie Twoje ciało, nie Twoja ziemia,
Potrafimy Cię przejrzeć,
I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń.
(x2)
Nie próbuj przypisywać mi,
(Nie Twoje ciało),
Swoich społecznych obyczajów,
(Nie Twoja ziemia),
Nie podpisuję się pod Twoimi przekonaniami,
(Potrafimy Cię przejrzeć),
Bo nie wierzę w Twoją pobożność,
(I widzieć przez Twoją niewidzialną lewą dłoń).
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lilah Larson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lilah Larson & Sons Of An Illustrious Father |
| Płyty: |
Revol (2016) |
Komentarze (0):