Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonata Arctica
Popularne teksty
10. (G)I-dle - Wife
Sonata Arctica - The End Of This Chapter
The End Of This Chapter
Tekst dodał(a): KpW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gorski1369
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Hello?
Well, well, how are you?
Uh.. who is this?
Who do you think this is?
Stop it... who is this?
You know very well who I am...
You almost got away from me didn't you?
Oh my god... you can't be... you can't be!
Hahaha
Oui, oui, mon amour... c'est moi."
I gave you my time
I gave you my whole life
I gave you my love, every dime
They told me it was... a crime
Do you remember?
Or did it all go in vain...
I looked in the light, I sat in your coalmine
The promise they made, I should keep?
Make sure that we would never meet
I can't remember...
The promise I made so deep...
Tell me that past times won't die...
Tell me that old lies are alive
Across darkened skies, I traveled without a light
I sank in the well of my mind
Too deep, never to be found
I can't remember...
How could you be so vain...
Tell me that past times won't die...
Tell me that old lies are alive
Love that expired too long time ago
Kills me, it thrills me....
You have new love and
It looks good on you
I have never wished you dead, yet
You can now have all the things I could never give to you
Look out the window "c'est moi"...
I'm sorry, I am here
I'm not sure if it should bring you fear
I whisper in your ear
Why is he here?
While you are sleeping, I steal your ear ring
Light you one candle, this anger I handle
They said I won't find you, but now I'm beside you
I'm not all that stable
You should know by now that you are mine...
Tell me that old times won't die... Tell me that old lies are alive
I tell you that past times won't die...
I tell you that old lies are alive
Love due to expire too long time ago
Kills me, it will kill you too...
Past times won't die...
I tell you old lies are alive
Hate due to expire too long time ago
Kill me, please kill me before...
Tell you that past times won't die...
Well, well, how are you?
Uh.. who is this?
Who do you think this is?
Stop it... who is this?
You know very well who I am...
You almost got away from me didn't you?
Oh my god... you can't be... you can't be!
Hahaha
Oui, oui, mon amour... c'est moi."
I gave you my time
I gave you my whole life
I gave you my love, every dime
They told me it was... a crime
Do you remember?
Or did it all go in vain...
I looked in the light, I sat in your coalmine
The promise they made, I should keep?
Make sure that we would never meet
I can't remember...
The promise I made so deep...
Tell me that past times won't die...
Tell me that old lies are alive
Across darkened skies, I traveled without a light
I sank in the well of my mind
Too deep, never to be found
I can't remember...
How could you be so vain...
Tell me that past times won't die...
Tell me that old lies are alive
Love that expired too long time ago
Kills me, it thrills me....
You have new love and
It looks good on you
I have never wished you dead, yet
You can now have all the things I could never give to you
Look out the window "c'est moi"...
I'm sorry, I am here
I'm not sure if it should bring you fear
I whisper in your ear
Why is he here?
While you are sleeping, I steal your ear ring
Light you one candle, this anger I handle
They said I won't find you, but now I'm beside you
I'm not all that stable
You should know by now that you are mine...
Tell me that old times won't die... Tell me that old lies are alive
I tell you that past times won't die...
I tell you that old lies are alive
Love due to expire too long time ago
Kills me, it will kill you too...
Past times won't die...
I tell you old lies are alive
Hate due to expire too long time ago
Kill me, please kill me before...
Tell you that past times won't die...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Halo?
No proszę, co u Ciebie?
Eee... kto mówi?
A jak myślisz?
Przestań, kto mówi?
Bardzo dobrze wiesz kim jestem
Prawie ode mnie uciekłaś, czyż nie ?
O mój Boże... to nie możesz być Ty... To nie możesz być Ty!
Ha Ha!
Tak, tak kochanie - to ja!"
Dałem ci swój czas
Dałem całe swoje życie
Dałem swoją miłość, co do centa
Mówili, że to... grzech.
Pamiętasz?
Czy też wszystko już poszło na marne...
Spojrzałem prosto w światło, zasiadłem w twojej kopalni
Obietnice, które złożyli - powinienem ich dotrzymać?
Upewnić się, że już się nigdy nie spotkamy
Nie pamiętam...
Swojej obietnicy którą złożyłem tak głęboko w sobie...
Powiedz mi, że przeszłość nie umrze...
Powiedz, że stare kłamstwa są wciąż żywe
Poprzez zaciemnione niebo, wędrowałem bez światła
Zatonąłem w studni umysłu
Zbyt głęboko, już się nie odnajdę
Nie pamiętam...
Jak mogłaś być tak próżna...
Powiedz mi, że przeszłość nie umrze...
Powiedz, że stare kłamstwa są żywe
Miłość, która wygasła tak dawno temu
Zabija mnie, to mnie przeraża...
Masz nową miłość
I dobrze ci w niej
Nigdy nie życzyłem ci śmierci, przynajmniej jak dotąd.
Możesz teraz mieć wszystko to, czego nie mogłem ci dać
Wyjrzyj za okno - "to ja"...
Przepraszam, że tu jestem
Nie wiem, czy powinnaś się bać
Szepczę ci w ucho
Dlaczego on tu jest?
Kiedy śpisz, kradnę ci kolczyk
zaświecę ci jedną świeczkę, w gniewie jaki noszę
Mówili, że cię nie znajdę, teraz jestem przy tobie
Nie jestem stabilny
Powinnaś już wiedzieć, że jesteś moja...
Powiedz mi, że przeszłość nie umrze...
Powiedz, że stare kłamstwa są żywe
Powiem ci, że przeszłość nie umrze...
Powiem ci, że stare kłamstwa są żywe
Miłość winna wygasnąć tak dawno temu
Zabija mnie, zabije również ciebie...
Powiem ci, że przeszłość nie umrze...
Powiem ci, że stare kłamstwa są żywe
Nienawiść winna wygasnąć tak dawno temu
Zabij mnie, proszę, zabij, zanim...
Powiem ci, że przeszłość nie umrze...
No proszę, co u Ciebie?
Eee... kto mówi?
A jak myślisz?
Przestań, kto mówi?
Bardzo dobrze wiesz kim jestem
Prawie ode mnie uciekłaś, czyż nie ?
O mój Boże... to nie możesz być Ty... To nie możesz być Ty!
Ha Ha!
Tak, tak kochanie - to ja!"
Dałem ci swój czas
Dałem całe swoje życie
Dałem swoją miłość, co do centa
Mówili, że to... grzech.
Pamiętasz?
Czy też wszystko już poszło na marne...
Spojrzałem prosto w światło, zasiadłem w twojej kopalni
Obietnice, które złożyli - powinienem ich dotrzymać?
Upewnić się, że już się nigdy nie spotkamy
Nie pamiętam...
Swojej obietnicy którą złożyłem tak głęboko w sobie...
Powiedz mi, że przeszłość nie umrze...
Powiedz, że stare kłamstwa są wciąż żywe
Poprzez zaciemnione niebo, wędrowałem bez światła
Zatonąłem w studni umysłu
Zbyt głęboko, już się nie odnajdę
Nie pamiętam...
Jak mogłaś być tak próżna...
Powiedz mi, że przeszłość nie umrze...
Powiedz, że stare kłamstwa są żywe
Miłość, która wygasła tak dawno temu
Zabija mnie, to mnie przeraża...
Masz nową miłość
I dobrze ci w niej
Nigdy nie życzyłem ci śmierci, przynajmniej jak dotąd.
Możesz teraz mieć wszystko to, czego nie mogłem ci dać
Wyjrzyj za okno - "to ja"...
Przepraszam, że tu jestem
Nie wiem, czy powinnaś się bać
Szepczę ci w ucho
Dlaczego on tu jest?
Kiedy śpisz, kradnę ci kolczyk
zaświecę ci jedną świeczkę, w gniewie jaki noszę
Mówili, że cię nie znajdę, teraz jestem przy tobie
Nie jestem stabilny
Powinnaś już wiedzieć, że jesteś moja...
Powiedz mi, że przeszłość nie umrze...
Powiedz, że stare kłamstwa są żywe
Powiem ci, że przeszłość nie umrze...
Powiem ci, że stare kłamstwa są żywe
Miłość winna wygasnąć tak dawno temu
Zabija mnie, zabije również ciebie...
Powiem ci, że przeszłość nie umrze...
Powiem ci, że stare kłamstwa są żywe
Nienawiść winna wygasnąć tak dawno temu
Zabij mnie, proszę, zabij, zanim...
Powiem ci, że przeszłość nie umrze...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Kakko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Kakko |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonata Arctica |
| Covery: |
Eternus Flame |
| Płyty: |
Silence, The Beginning |
Komentarze (2):