Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sólstafir
Sólstafir - Ör
Ör
Tekst dodał(a): Ariok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ariok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stakur nóttinni staldrar í
Sekur ómótt er
Minningin magnast óvild býr
í höfði þér
Kúldrast einn í kimunum
Kvöldið kraumar enn
Lygin lemur sama hvað
því segir þér
Fingur strjúka fölan svip
Fjandinn stal frá þér
Andlaus horfir austur að
og sunnu sér
Rotin lykt í rökkvi er
Rykugur og ber
blóðið myndar lækjarbotn
Er kvölin fer
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Belgir brjóst þitt kveikir bál
þá barinn niður og bælt þitt mál
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Léttur lyftist tekst á loft
Þá öxin fellur og höfði er hvolft
Sekur ómótt er
Minningin magnast óvild býr
í höfði þér
Kúldrast einn í kimunum
Kvöldið kraumar enn
Lygin lemur sama hvað
því segir þér
Fingur strjúka fölan svip
Fjandinn stal frá þér
Andlaus horfir austur að
og sunnu sér
Rotin lykt í rökkvi er
Rykugur og ber
blóðið myndar lækjarbotn
Er kvölin fer
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Belgir brjóst þitt kveikir bál
þá barinn niður og bælt þitt mál
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Léttur lyftist tekst á loft
Þá öxin fellur og höfði er hvolft
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostajesz sam w nocy.
Jesteś winny, niespokojny.
Pamięć się wzmacnia, wrogość mieszka
W Twojej głowie.
Sam, zamknięty w czterech ścianach.
Noc mieni się blaskiem kłamstw,
Uderza bez względu na wszystko,
mówi do Ciebie.
Palce gładzą bladą twarz.
Sam Diabeł okradł Cię
z oddechu, patrzy na wschód
i widzi słońce.
Zgniły zapach unosi się w półmroku
Zakurzonym i jałowym.
Krew tworzy dno jeziora,
Podczas gdy ból wciąż wędruje.
Nie obchodzi ich, wiesz -
Nie obchodzi ich, kim jesteś.
Twoja pierś faluje, zapala się ogień,
Następnie uderza i ucisza Twoją mowę.
Nie obchodzi ich, wiesz -
Nie obchodzi ich, kim jesteś.
Lekki, wznoszony w powietrze
Topór - spada, a głowa zostaje odcięta.
___
Tłumaczenie: Ariok
Jesteś winny, niespokojny.
Pamięć się wzmacnia, wrogość mieszka
W Twojej głowie.
Sam, zamknięty w czterech ścianach.
Noc mieni się blaskiem kłamstw,
Uderza bez względu na wszystko,
mówi do Ciebie.
Palce gładzą bladą twarz.
Sam Diabeł okradł Cię
z oddechu, patrzy na wschód
i widzi słońce.
Zgniły zapach unosi się w półmroku
Zakurzonym i jałowym.
Krew tworzy dno jeziora,
Podczas gdy ból wciąż wędruje.
Nie obchodzi ich, wiesz -
Nie obchodzi ich, kim jesteś.
Twoja pierś faluje, zapala się ogień,
Następnie uderza i ucisza Twoją mowę.
Nie obchodzi ich, wiesz -
Nie obchodzi ich, kim jesteś.
Lekki, wznoszony w powietrze
Topór - spada, a głowa zostaje odcięta.
___
Tłumaczenie: Ariok
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aðalbjörn Tryggvason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aðalbjörn Tryggvason |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sólstafir |
| Płyty: |
Endless Twilight of Codependent Love |
Komentarze (0):