Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soko
Soko - I've been alone too long
I've been alone too long
Tekst dodał(a): DearWhoever
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kala22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I saw your face
at the end of the alley
it was dark but somewhat pretty
just like everything I see
except you were there glowing and
your body was floating
off the ground
thought I'd come running
try to catch you while I can
but I've never seen such beauty
and I stood there paralyzed
I swear I saw an angel
but I was too weak to come closer
blinded by its glow and
before i knew
it faded
but I'm still looking for my father
so I cannot have a lover now
I'm still looking for my father
so I cannot have a lover now
(repeat verse)
so come to me angel
and I swear I'll make a move
it's way too dark out here
and I need your glow to glow
I need your glow to glow
so get out of her darkness
and I'll make room for the light
I'll make room for the light
cause I've been alone too long
I've been alone too long
too long
I've been along too long
I've been alone too long
too long
so come to me angel
I heard it's bright out there
I just don't know how to get there
but I'm only here to learn
I'm only here to learn
so be my precious guy
at the end of the alley
it was dark but somewhat pretty
just like everything I see
except you were there glowing and
your body was floating
off the ground
thought I'd come running
try to catch you while I can
but I've never seen such beauty
and I stood there paralyzed
I swear I saw an angel
but I was too weak to come closer
blinded by its glow and
before i knew
it faded
but I'm still looking for my father
so I cannot have a lover now
I'm still looking for my father
so I cannot have a lover now
(repeat verse)
so come to me angel
and I swear I'll make a move
it's way too dark out here
and I need your glow to glow
I need your glow to glow
so get out of her darkness
and I'll make room for the light
I'll make room for the light
cause I've been alone too long
I've been alone too long
too long
I've been along too long
I've been alone too long
too long
so come to me angel
I heard it's bright out there
I just don't know how to get there
but I'm only here to learn
I'm only here to learn
so be my precious guy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemyślałam, że widziałam twoją twarz
na końcu alei
było ciemno, ale ładnie na swój sposób
zresztą jak wszystko, co widzę
ale ty się błyszczałeś
twoje ciało unosiło się
nad ziemią
pomyślałam, że podbiegnę
spróbuję złapać, póki mogę
ale nigdy nie widziałam, czegoś tak pięknego
stałam więc jak sparaliżowana
przysięgam, że widziałam anioła
ale byłam zbyt słaba, żeby podejść bliżej
oślepiona jego blaskiem
i zanim się zorientowałam
zniknął
ale wciąż szukam swojego ojca
i nie dam rady brać się teraz za kochanków
ale wciąż szukam swojego ojca
i nie dam rady brać się teraz za kochanków
(powtórzenie)
więc przybądź aniele
przysięgam, że cię nakręcę
jest zbyt ciemno
a ja potrzebuję twojego blasku, żeby błyszczeć
potrzebuję twojego blasku, żeby błyszczeć
więc wyjdź z ciemności
i zrób miejsce jasności
bo zbyt długo byłam sama
zbyt długo byłam sama
zbyt długo
bo zbyt długo byłam sama
zbyt długo byłam sama
zbyt długo
więc przybądź aniele
słyszałam, że tam jest jasno
ale nie wiem jak się tam dostać
dlatego przyszłam tu się nauczyć
jestem tu, żeby się nauczyć
więc bądź moim najdroższym.
na końcu alei
było ciemno, ale ładnie na swój sposób
zresztą jak wszystko, co widzę
ale ty się błyszczałeś
twoje ciało unosiło się
nad ziemią
pomyślałam, że podbiegnę
spróbuję złapać, póki mogę
ale nigdy nie widziałam, czegoś tak pięknego
stałam więc jak sparaliżowana
przysięgam, że widziałam anioła
ale byłam zbyt słaba, żeby podejść bliżej
oślepiona jego blaskiem
i zanim się zorientowałam
zniknął
ale wciąż szukam swojego ojca
i nie dam rady brać się teraz za kochanków
ale wciąż szukam swojego ojca
i nie dam rady brać się teraz za kochanków
(powtórzenie)
więc przybądź aniele
przysięgam, że cię nakręcę
jest zbyt ciemno
a ja potrzebuję twojego blasku, żeby błyszczeć
potrzebuję twojego blasku, żeby błyszczeć
więc wyjdź z ciemności
i zrób miejsce jasności
bo zbyt długo byłam sama
zbyt długo byłam sama
zbyt długo
bo zbyt długo byłam sama
zbyt długo byłam sama
zbyt długo
więc przybądź aniele
słyszałam, że tam jest jasno
ale nie wiem jak się tam dostać
dlatego przyszłam tu się nauczyć
jestem tu, żeby się nauczyć
więc bądź moim najdroższym.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):