Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soko
Soko - Happy Hippy Birthday
Happy Hippy Birthday
Tekst dodał(a): Makaronn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peeweehee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today was your birthday
And I didn't know what to do
are you supposed to call the people you love
when you know they don't love you
Today was your birthday
but I didn't dare to call
Though I thought about you all day
even at midnight I wanted to call
to be known to be the first one
to send you my love
and wish you...
HAPPY HIPPY BIRTHDAY
HAPPY HIPPY BIRTHDAY
35 candles on a cake
that I will never taste
35 candles blown away
that I picture in my head
35 years old and I'm 22
And I remember how you used to say
that I was young but you didn't care at all
HAPPY HIPPY BIRTHDAY
16 of June 1973
my parents hadn't even met
16 of June 1973
was born the only boy I can ever love
Uhhhh..
We're 13 years apart
like my parents were
they're 13 years apart
and for them it worked out
They had me and my brother
They had me and my brother
as achievements of their love
They had me and my brother
They had me and my brother
My mother loved my father so
that she would never let him down
My father loved my mother so
that he would never let her down
He loved her
until the day he died
until the day he died
until the day he died
She will love him
until the day she dies
until the day she dies
You could love me
until the day you die
until the day you die
until the day you die
Cause I will love you
until the day I die
until the day I die
until the day I die
and even more..
And I didn't know what to do
are you supposed to call the people you love
when you know they don't love you
Today was your birthday
but I didn't dare to call
Though I thought about you all day
even at midnight I wanted to call
to be known to be the first one
to send you my love
and wish you...
HAPPY HIPPY BIRTHDAY
HAPPY HIPPY BIRTHDAY
35 candles on a cake
that I will never taste
35 candles blown away
that I picture in my head
35 years old and I'm 22
And I remember how you used to say
that I was young but you didn't care at all
HAPPY HIPPY BIRTHDAY
16 of June 1973
my parents hadn't even met
16 of June 1973
was born the only boy I can ever love
Uhhhh..
We're 13 years apart
like my parents were
they're 13 years apart
and for them it worked out
They had me and my brother
They had me and my brother
as achievements of their love
They had me and my brother
They had me and my brother
My mother loved my father so
that she would never let him down
My father loved my mother so
that he would never let her down
He loved her
until the day he died
until the day he died
until the day he died
She will love him
until the day she dies
until the day she dies
You could love me
until the day you die
until the day you die
until the day you die
Cause I will love you
until the day I die
until the day I die
until the day I die
and even more..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj były twoje urodziny,
A ja nie wiedziałam, co zrobić.
Czy powinniśmy dzwonić do ludzi, których kochamy,
Kiedy wiemy, że oni nas nie kochają?
Dzisiaj były twoje urodziny,
Ale nie ośmieliłam się zadzwonić,
Mimo że myślałam o tobie cały dzień.
Nawet chciałam zadzwonić o północy,
Żebyś znał mnie jako tę, która była pierwsza,
Wysłać ci moją miłość
I życzyć ci...
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
35 świeczek na torcie,
Którego nigdy nie spróbuję.
35 świeczek zdmuchniętych,
Widzę je w swojej głowie.
35 lat, a ja mam 22
I pamiętam, jak kiedyś mawiałeś,
Że jestem młoda, ale ciebie to wcale nie obchodziło.
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
16 czerwca 1973.
Moi rodzice jeszcze się nie znali.
16 czerwca 1973
Urodził się jedyny chłopak, którego mogłabym kiedykolwiek
pokochać.
Ugh...
Jest między nami trzynaście lat różnicy,
Tak jak między moimi rodzicami.
Jest między nimi trzynaście lat różnicy
I u nich to zadziałało
Mieli mnie i mojego brata
Jako owoc ich miłości.
Mój ojciec kochał moją matkę tak,
Że nigdy by jej zawiódł.
Moja matka kochała mojego ojca tak,
Że nigdy by go nie zawiodła.
Kochała go
Do dnia, w którym umarł.
Będzie go kochać
Do dnia, w którym umrze.
Mógłbyś kochać mnie
Do dnia, w którym umrzesz.
Bo ja będę cię kochać
Do dnia, w którym umrę
I nawet dłużej.
A ja nie wiedziałam, co zrobić.
Czy powinniśmy dzwonić do ludzi, których kochamy,
Kiedy wiemy, że oni nas nie kochają?
Dzisiaj były twoje urodziny,
Ale nie ośmieliłam się zadzwonić,
Mimo że myślałam o tobie cały dzień.
Nawet chciałam zadzwonić o północy,
Żebyś znał mnie jako tę, która była pierwsza,
Wysłać ci moją miłość
I życzyć ci...
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
35 świeczek na torcie,
Którego nigdy nie spróbuję.
35 świeczek zdmuchniętych,
Widzę je w swojej głowie.
35 lat, a ja mam 22
I pamiętam, jak kiedyś mawiałeś,
Że jestem młoda, ale ciebie to wcale nie obchodziło.
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
16 czerwca 1973.
Moi rodzice jeszcze się nie znali.
16 czerwca 1973
Urodził się jedyny chłopak, którego mogłabym kiedykolwiek
pokochać.
Ugh...
Jest między nami trzynaście lat różnicy,
Tak jak między moimi rodzicami.
Jest między nimi trzynaście lat różnicy
I u nich to zadziałało
Mieli mnie i mojego brata
Jako owoc ich miłości.
Mój ojciec kochał moją matkę tak,
Że nigdy by jej zawiódł.
Moja matka kochała mojego ojca tak,
Że nigdy by go nie zawiodła.
Kochała go
Do dnia, w którym umarł.
Będzie go kochać
Do dnia, w którym umrze.
Mógłbyś kochać mnie
Do dnia, w którym umrzesz.
Bo ja będę cię kochać
Do dnia, w którym umrę
I nawet dłużej.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
I Thought I Was an Alien Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):