Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smokie
Smokie - Now it`s too late
Now it`s too late
Tekst dodał(a): ladym3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Morning came so quickly
On the summer nights in june
I often love so easily
Like riding on the moon
And I can still remember
It'd last until September
Ain't it funny how the autumn wind blows cold
Times were good though times were hard
We could take it all
I never gave it too much thought
To the writing on the wall
Tried so hard to mend it
To fake it and pretend it
But ain't it funny how love can slip away
Now it's too late my love
Now that we're saying goodbye
And it's too late my love
Can't say that we didn't try
We had it all my friend
What good is living if we pretend
Never forgiving and in the end
It's gone and it's too late
They way you walked the way you talked
The way you smiled at me
The way you laughed the way you cried
Still haunts my memory
We felt our love come and go
When the feelings gone it hurts you so
The words you can't believe in anymore
Now it's too late my love...
Now it's too late my love...
On the summer nights in june
I often love so easily
Like riding on the moon
And I can still remember
It'd last until September
Ain't it funny how the autumn wind blows cold
Times were good though times were hard
We could take it all
I never gave it too much thought
To the writing on the wall
Tried so hard to mend it
To fake it and pretend it
But ain't it funny how love can slip away
Now it's too late my love
Now that we're saying goodbye
And it's too late my love
Can't say that we didn't try
We had it all my friend
What good is living if we pretend
Never forgiving and in the end
It's gone and it's too late
They way you walked the way you talked
The way you smiled at me
The way you laughed the way you cried
Still haunts my memory
We felt our love come and go
When the feelings gone it hurts you so
The words you can't believe in anymore
Now it's too late my love...
Now it's too late my love...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranek nadszedł tak szybko
Podczas letniej nocy w czerwcu
Kocham to
Niczym jak jazdę na księżyc
Wciąż pamiętam
I będę pamiętać aż do września
To zabawne, jak jesienny wiatr podrywa wiatr
Czasy były dobre, pomimo trudności
Mogliśmy mieć wszystko
Nigdy nie poddałem się aż tak bardzo - pomyślałem
Pisząc to na ścianie
Starałem się tak bardzo to naprawić
By udawać, imitować
Ale to wcale nie jest śmieszne, jak miłość może odpłynąć
Teraz jest za późno na moją miłość
Teraz mówimy sobie "żegnaj"
Nie mogę powiedzieć, że nie próbowaliśmy
Mieliśmy wszystko
Co jest dobrego w życiu, skoro udajemy że tak nie jest?
Nigdy nie wybaczę sobie
To już odeszło i nie wróci
Sposób w jaki odeszłaś, sposób w jaki rozmawiałaś
Sposób, w jaki uśmiechałaś się do mnie
Sposób, w jaki śmiałaś się, płakałaś
Wciąż prześladuje mnie
Poczuliśmy naszą miłość i puściliśmy ją w niepamięć
Kiedy uczucia odeszły w niepamięć, tak bardzo to bolało
Kiedy słowa, w które nie uwierzysz już nigdy
Teraz już jest za późno
Teraz jest już za późno
Podczas letniej nocy w czerwcu
Kocham to
Niczym jak jazdę na księżyc
Wciąż pamiętam
I będę pamiętać aż do września
To zabawne, jak jesienny wiatr podrywa wiatr
Czasy były dobre, pomimo trudności
Mogliśmy mieć wszystko
Nigdy nie poddałem się aż tak bardzo - pomyślałem
Pisząc to na ścianie
Starałem się tak bardzo to naprawić
By udawać, imitować
Ale to wcale nie jest śmieszne, jak miłość może odpłynąć
Teraz jest za późno na moją miłość
Teraz mówimy sobie "żegnaj"
Nie mogę powiedzieć, że nie próbowaliśmy
Mieliśmy wszystko
Co jest dobrego w życiu, skoro udajemy że tak nie jest?
Nigdy nie wybaczę sobie
To już odeszło i nie wróci
Sposób w jaki odeszłaś, sposób w jaki rozmawiałaś
Sposób, w jaki uśmiechałaś się do mnie
Sposób, w jaki śmiałaś się, płakałaś
Wciąż prześladuje mnie
Poczuliśmy naszą miłość i puściliśmy ją w niepamięć
Kiedy uczucia odeszły w niepamięć, tak bardzo to bolało
Kiedy słowa, w które nie uwierzysz już nigdy
Teraz już jest za późno
Teraz jest już za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Spencer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Norman |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokie (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Smokie - Strangers In Paradise, 1982 (RAK, SRAK 546 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):