Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Popularne teksty
Slipknot - Slipknot
Slipknot
Tekst piosenki:
They drain the life force of my tribe
Pentex sucks!
Bonegnawers suck! Bonegnawers suck!
They roll around in garbage bins
All Bonegnawers suck!
(Pentex is breeding but night is falling)
The Black Hand sucks! The Black Hand sucks!
Those wyrm-tainted bastard leeches
Black Hand sucks!
If I had my way! If I had my way!
I'd rend them all ripped and torn
All that sucks dies!
(Sweet smell bleeding glow is melting me)
I bring my klave into battle
Shifting into Crinos
I slay wyrmfoe
Then I step sideways....
You can't see me, for I hide within the Umbra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysysa siły życiowe mojego plemienia
Pentex ssie!
Gnatożuje ssą! Gnatożuje ssą!
Toczą się w pojemnikach na śmieci
Wszystkie Gantożuje ssą!
(Pentex się roi, lecz zapada noc)
Czarna Dłoń ssie! Czarna Dłoń ssie!
Te służące Żmijowi przeklęte pijawki
Czarna Dłoń ssie!
Gdybym miał sposób! Gdybym miał sposób!
Rozerwałbym ich na kawałki!
Wszystko, co ssie, zdycha!
(Słodki zapach, krwawiący żar roztapia mnie)
Niosę mój klocek do bitwy
Przechodzę w Crinos
Zabijam żmijowroga
Potem usuwam się z drogi
Nie możesz mnie zobaczyć, bo skryłem się w Umbrze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
Mate. Feed. Kill. Repeat. |
| Ciekawostki: |
Ogółem tekst utworu odnosi się do serii gier fabularnych z uniwersum Mrocznego Świata, przede wszystkim „Wilkołak: Apokalipsa” z 1992: • Pentex – fikcyjna międzynarodowa korporacja, stworzona przez Żmija; • Plemię – odnosi się do jednego z plemion Garou, czyli wilkołaków, z którym identyfikuje się podmiot liryczny; • Gnatożuje – inne plemię, postrzegane jako zamieszkujący śmietniki margines; • Czarna Dłoń – podległa Żmijowi organizacja złożona z wampirzych elit; • Żmij – smok, nieokreślonej siły duch, którego celem jest zniszczenie świata; • Pijawka – pejoratywne określenie wampira; • […]krwawiący żar[…] – może odnosić się do typowej dla wilkołaków wrażliwości na srebro; • Crinos – bitewna forma fizyczna Garou i innych Fera; • Umbra – świat duchów, cień świata fizycznego, z którym wilkołaki są związane. „Klave” w slangu oznacza odchody. |
Komentarze (7):
Pentex - wielka korporacja działająca na całym świecie. Opanowuje ona powoli wszystkie inne koncerny, produkuje zabawki, komputery itp.,
Obgryzacze Kości - jedno z plemion Garou (Garou to duchy wcielone w zmiennokształtne ciała),
Czarna Ręka - elitarna grupa Garou,
wyrmy - istoty podobne to smoków,
klave'y - srebrne kule służące do walki z Tańczącymi Spiralami,
Crinos - trzymetrowa hybryda wilka i człowieka.