Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Slipknot - If Rain Is What You Want
If Rain Is What You Want
Tekst dodał(a): Disturbed2010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agathka323
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s been years since anyone
Could be a friend
It’s the fear that kills the feeling
In the end
Can we face it?
Can we shape it?
Can we really die?
If rain is what you want
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
I am watching resurrection
Start to crawl
Is there any chance in Hell?
Any chance at all?
Do we need it?
Do we see it?
Is it really there?
If rain is what you want
Then take your seats
Enjoy the fall
Enjoy the fall
(Enjoy the fall)
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I've come back from the dead
But my cities
Will never sleep again
In these diamonds
We’re left with colored glass
As pressure takes its toll
We learn to last
But you can’t break my heart
As long as I can be myself
I’ll never fall apart
And you can’t take me in
If I’m not broken, break me down
So I will never feel alone again
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I've come back from the dead
But my cities
Will never sleep again
My cities
Will never sleep again
Could be a friend
It’s the fear that kills the feeling
In the end
Can we face it?
Can we shape it?
Can we really die?
If rain is what you want
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
I am watching resurrection
Start to crawl
Is there any chance in Hell?
Any chance at all?
Do we need it?
Do we see it?
Is it really there?
If rain is what you want
Then take your seats
Enjoy the fall
Enjoy the fall
(Enjoy the fall)
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I've come back from the dead
But my cities
Will never sleep again
In these diamonds
We’re left with colored glass
As pressure takes its toll
We learn to last
But you can’t break my heart
As long as I can be myself
I’ll never fall apart
And you can’t take me in
If I’m not broken, break me down
So I will never feel alone again
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I've come back from the dead
But my cities
Will never sleep again
My cities
Will never sleep again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęły już lata od czasu
Gdy ktokolwiek mógł uchodzić za przyjaciela
To jest ten strach, zabijający uczucia
Ostatecznie
Możemy stawić temu czoła?
Nadać temu kształt?
Czy naprawdę możemy umrzeć?
Jeżeli deszcz jest tym, czego pragniesz
To wystarczy, że po po prostu zamkniesz oczy
Zamkniesz swoje oczy
Obserwuję zmartwychwstanie
Zaczynam się czołgać
Czy jest jakaś szansa w Piekle?
Jakaś szansa w ogóle?
Potrzebujemy jej?
Możemy dostrzec?
Czy ona naprawdę tam jest?
Jeżeli deszcz jest tym, czego chcesz
To usiądź
I ciesz się upadkiem
Ciesz się upadkiem
(Ciesz się upadkiem!)
Jedyna rzecz, głębsza od mojego ostatniego oddechu
Jedyna rzecz mroczniejsza od mojej ostatniej śmierci
To panika, ten stan spoczynku
Powróciłem z martwych
Ale moje miasta
Nie zaznają więcej snu
Pośród tych diamentów
Pozostaliśmy jedynie z kolorowymi szkłami
Chociaż presja zbiera żniwa
Uczymy się trwać
Ale Ty nie możesz złamać mi serca
Tak długo, jak będę w stanie być sobą
Ja nigdy się nie rozpadnę
I już mnie nie nabierzesz
Jeśli nie jestem złamany, złam mnie
Wtedy nie będę się już nigdy czuł samotny
Jedyna rzecz, głębsza od mojego ostatniego oddechu
Jedyna rzecz, mroczniejsza od mojej ostatniej śmierci
To panika, stan spoczynku
Powróciłem z martwych
Ale moje miasta
Nie zaznają więcej snu
Moje miasta
Nie zaznają więcej snu
Gdy ktokolwiek mógł uchodzić za przyjaciela
To jest ten strach, zabijający uczucia
Ostatecznie
Możemy stawić temu czoła?
Nadać temu kształt?
Czy naprawdę możemy umrzeć?
Jeżeli deszcz jest tym, czego pragniesz
To wystarczy, że po po prostu zamkniesz oczy
Zamkniesz swoje oczy
Obserwuję zmartwychwstanie
Zaczynam się czołgać
Czy jest jakaś szansa w Piekle?
Jakaś szansa w ogóle?
Potrzebujemy jej?
Możemy dostrzec?
Czy ona naprawdę tam jest?
Jeżeli deszcz jest tym, czego chcesz
To usiądź
I ciesz się upadkiem
Ciesz się upadkiem
(Ciesz się upadkiem!)
Jedyna rzecz, głębsza od mojego ostatniego oddechu
Jedyna rzecz mroczniejsza od mojej ostatniej śmierci
To panika, ten stan spoczynku
Powróciłem z martwych
Ale moje miasta
Nie zaznają więcej snu
Pośród tych diamentów
Pozostaliśmy jedynie z kolorowymi szkłami
Chociaż presja zbiera żniwa
Uczymy się trwać
Ale Ty nie możesz złamać mi serca
Tak długo, jak będę w stanie być sobą
Ja nigdy się nie rozpadnę
I już mnie nie nabierzesz
Jeśli nie jestem złamany, złam mnie
Wtedy nie będę się już nigdy czuł samotny
Jedyna rzecz, głębsza od mojego ostatniego oddechu
Jedyna rzecz, mroczniejsza od mojej ostatniej śmierci
To panika, stan spoczynku
Powróciłem z martwych
Ale moje miasta
Nie zaznają więcej snu
Moje miasta
Nie zaznają więcej snu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
.5: The Gray Chapter |
| Ciekawostki: |
W wywiadzie dla Kerrang! Magazyn Corey Taylor mówił o tej piosence: To jest melancholijne spojrzenie na to, jak ludzie chcieli, abyśmy poradzili sobie ze śmiercią Paula, a słuchając tej piosenki widzę nas na scenie, po prostu w ciszy, i miliony ludzi patrzących na nas z pomysłami, jak powinniśmy się smucić, już osadzone w ich umysłów, a może jest to całkowicie odwrotne od tego, jak próbowaliśmy sobie z tym poradzić, a tekstowo mówimy: „Słuchaj, tylko my naprawdę rozumiemy, przez co przechodzimy. Możesz oczekiwać, że się załamiemy i będziemy płakać, ale w pewnym momencie musimy się wycofać. |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓