tekstowo.pl
941 921 tekstów w serwisie, 8 562 poszukiwanych i 294 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sleeping With Sirens - Fuck You
Odsłon: 3851
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dfgvh
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BiteMyTongue
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): GreenHill
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzę jak wozisz się po mieście
Z dziewczyną, którą kocham,
I myślę tylko
"Pierdol się!"
Myślę, że drobne w mojej kieszeni
Nie wystarczały
I myślę,
(O, kurwa)

Przykro mi, że nie mogę pozwolić sobie na Ferrari
Ale myślę, że kiedyś Cię tam zabiorę
Mówiłem - ona jest jak Xbox, ja raczej jak Atari
Ale Twoje zasady nie są fair.

Współczuję temu idiocie tego, że się w Tobie zakochał
Ona jest materialistką, ona jest materialistką.
Ooooooh
Mam pewne wieści dla ciebie,
Dlaczego nie powiesz tego swojemu jebanemu chłopakowi?

Widzę jak wozisz się po mieście
Z dziewczyną, którą kocham,
I myślę tylko
"Pierdol się!"
Oo, oo, ooo
Myślę, że drobne w mojej kieszeni
Nie wystarczały
I myślę
"Pierdol się!
I pierdol ją też!"
Mówiłem, że gdybym był bogatszy nadal byłbym z tobą,
Ha, czy to nie jest teraz bzdurą? (nie jest bzdurą?)
I mimo tego bólu w mojej klatce piersiowej
Życzę Ci wszystkiego najlepszego z...
Pierdol się!
Oo, oo, oo

Teraz już wiem, że powinienem był pożyczać
Żebrać i kraść i kłamać i oszukiwać
Próbując Cię zatrzymać, próbując Cię ugłaskać
Bo zakochanie w Tobie daje po kieszeniach.

Współczuję temu idiocie tego, że się w Tobie zakochał
Ona jest materialistką, ona jest jebaną materialistką.
Ooooooh
Mam pewne wieści dla Ciebie
Ooh, naprawdę Cię teraz nienawidzę.

Widzę jak wozisz się po mieście
Z dziewczyną, którą kocham,
I myślę tylko
"Pierdol się!"
Oo, oo, ooo
Myślę, że drobne w mojej kieszeni
Nie wystarczały
I myślę
"Pierdol się!
I pierdol ją też!"
Mówiłem, że gdybym był bogatszy nadal byłbym z tobą,
Ha, czy to nie jest teraz bzdurą? (nie jest bzdurą?)
I mimo tego bólu w mojej klatce piersiowej
Życzę Ci wszystkiego najlepszego z...
Pierdol się!
Ooo, ooo, ooo

Teraz kochanie, kochanie, kochanie, dlaczego chciałabyś, chciałabyś mnie skrzywdzić tak bardzo?
(tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
Próbowałem powiedzieć to mojej mamie, ale ona powiedziała
"Pasowałaby do Twojego taty"
(twojego taty, twojego taty, twojego taty)
Dlaczego?
Dlaczego?
Dlaczego kochanie?
Kocham Cię,
Nadal o tobie myślę..
Oooh!

Widzę jak wozisz się po mieście
Z dziewczyną, którą kocham,
I myślę tylko
"Pierdol się!"
(pierdol się, suko!)
PIERDOL SIĘ

Widzę jak wozisz się po mieście
Z dziewczyną, którą kocham,
I myślę tylko
"Pierdol się!"
Oo, oo, ooo
Myślę, że drobne w mojej kieszeni
Nie wystarczały
I myślę
"Pierdol się! I..."
No, dalej, dalej.
Jeszcze raz.

Widzę jak wozisz się po mieście
Z dziewczyną, którą kocham (dziewczyną, którą kocham),
I myślę tylko
"Pierdol się!" (pierdol się)
Oo, oo, ooo
Myślę, że drobne w mojej kieszeni
Nie wystarczały (nie wystarczały)
I myślę
"Pierdol się!" (pierdol się..."

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I see you driving down town
With the girl i love and I'm like,
Fuck you!
I guess the change in my pocket
Wasn't enough I'm like,
(Ah, Fuck)

I'm sorry, I can't afford a ferrari,
But I guess someday I'll get you there.
Said she's an xbox and I'm more atari,
But the way you play your game ain't fair.

I pity the fool that falls in love with you
She's a gold digger, she's a gold digger.
Ooooooh
I've got some news for you
why don't you go tell your fucking boyfriend..

I see you driving down town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Ooo, ooo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!
I said, if i was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a..
Fuck you!
Oo, oo, ooo

Now i know, that i had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
Trying to keep ya, trying to please ya.
'Cause being in love with you ass ain't cheap.

I pity the fool that falls in love with you
She's a gold digger, she's a motherfucking gold digger
Ooooooh
I've got some news for you
Ooh I really hate your ass right now

I see you driving down town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!
I said, if i was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a..
Fuck you!
Oo, oo, ooo

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(so bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
"this is one for your dad"
(your dad, your dad, your dad)
So I tell her like
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy, oh baby?
I love you, I still thinking about you.
Oooh!

I see you driving down town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Fuck you bitch, so FUCK YOU!

I see you driving down town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!

I see you driving down town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you! And...
Come on, come on. One more time.
I see you driving down town
With the firl I love (girl I love)
And I'm like
Fuck you! (Fuck you!)
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough (wasn't enough)
I'm like,
Fuck you! (Fuck you!)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Sleeping With Sirens

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Cee Lo Green

Komentarze (2):

justtruth
JustTruth 29 marca 2013 19:22
(+2) + -
Lepsze od oryginału :D

blasphemy
blasphemy 20 marca 2013 19:20
(+2) + -
"f**k you!
And f**k her too!"
Ten kawałek mnie rozwala. Po prostu uwielbiam. xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ