Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Skaldowie - Pójdę do nieba
Pójdę do nieba
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominikakaczm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moje niebo mieszka w górach
Gdzie nie sięga senny dym
A najbardziej chmurna chmura
Mniej pochmurna jest niż ty
Pójdę do nieba, kiedy będę chciał
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Pójdę do nieba, warto wiedzieć, jak
W niebie się śpiewa, jak się w niebie gra
Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Pójdę do nieba choć na kilka dni
Naucz się czekać, więcej nie chcę nic
Moje niebo mieszka w chmurach
Gdzie się budzą barwne sny
Złoto, fiolet i purpura
Oczyszczają serce z mgły
Pójdę do nieba, kiedy będę chciał
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Pójdę do nieba, warto wiedzieć, jak
W niebie się śpiewa, jak się w niebie gra
Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Pójdę do nieba choć na kilka dni
Naucz się czekać, więcej nie chcę nic
Gdzie nie sięga senny dym
A najbardziej chmurna chmura
Mniej pochmurna jest niż ty
Pójdę do nieba, kiedy będę chciał
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Pójdę do nieba, warto wiedzieć, jak
W niebie się śpiewa, jak się w niebie gra
Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Pójdę do nieba choć na kilka dni
Naucz się czekać, więcej nie chcę nic
Moje niebo mieszka w chmurach
Gdzie się budzą barwne sny
Złoto, fiolet i purpura
Oczyszczają serce z mgły
Pójdę do nieba, kiedy będę chciał
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Pójdę do nieba, warto wiedzieć, jak
W niebie się śpiewa, jak się w niebie gra
Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Pójdę do nieba choć na kilka dni
Naucz się czekać, więcej nie chcę nic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" I'll go to heaven"
My sky live in mountains
Where does not reach silver smoke
And most cloudier cloud
Less cloudier there's than you
I'll go to heaven when I want to
You have to go sometime in this farthest from
I'll go to heaven, worth knowing like.
In the heaven to sing, like in heaven to game.
I'll go to heaven in the full sun day.
None of your clock will no stop me.
I'll go to heaven thoug for a few days
Learn to wait, I do not want anything more .
My heaven live in clouds
Where wake up colorful dreams
Gold, violet, and purple
Purify the heart of the fog.
I'll go to heaven when I want to
You have to go sometime in this farthest from
I'll go to heaven, worth knowing like.
In the heaven to sing, like in heaven to game.
I'll go to heaven in the full sun day.
None of your clock will no stop me.
I'll go to heaven thoug for a few days
Learn to wait, I do not want anything more .
My sky live in mountains
Where does not reach silver smoke
And most cloudier cloud
Less cloudier there's than you
I'll go to heaven when I want to
You have to go sometime in this farthest from
I'll go to heaven, worth knowing like.
In the heaven to sing, like in heaven to game.
I'll go to heaven in the full sun day.
None of your clock will no stop me.
I'll go to heaven thoug for a few days
Learn to wait, I do not want anything more .
My heaven live in clouds
Where wake up colorful dreams
Gold, violet, and purple
Purify the heart of the fog.
I'll go to heaven when I want to
You have to go sometime in this farthest from
I'll go to heaven, worth knowing like.
In the heaven to sing, like in heaven to game.
I'll go to heaven in the full sun day.
None of your clock will no stop me.
I'll go to heaven thoug for a few days
Learn to wait, I do not want anything more .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie (1977) |
| Covery: |
Brathanki (2011); Grażyna Łobaszewska |
| Płyty: |
1/ S-Flexi/7”: Skaldowie - Pójdę Do Nieba, 1977 (Tonpress, R-0536-II - Polska); 2/ LP-vinyl: Skaldowie - Rezerwat Miłości, 1979 (Polskie Nagrania Muza, SX 1763 - PL); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007). |
| Ciekawostki: |
Grażyna Łobaszewska wykonywała tę piosenkę również pod tytułem "Niebo w górach" |
Komentarze (0):