Teksty piosenek > S > SISTAR > I Don't Want A Weak Man
2 428 503 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 162 oczekujących

SISTAR - I Don't Want A Weak Man

I Don't Want A Weak Man

I Don't Want A Weak Man

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashel123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSimple10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby baby geobi naneun geol ara
Ne dununi heundeullyeosseo
Baby baby sogi taneun geol ara I Know

But promise that I love you
Urireul sangsanghae bwa siganeul dallyeobwa

Cause, Holding on to love
Holding on to truth (dream)
Bigeophage domangchineun
Ppeonhan namja silheo
Siseoneun Slow, gomineun Hollow
Nareul kkaewobwa
Mollae jumuneul georeo

Maybe banhaesseulgeora nan mideo
Neol mideo sumgiji malgo
Nae ipsureul yeoreobwa Huh
Hollw, Follow naegero umjigyeojwo baby
Niga dagaogimaneul gidaryeo Oh ! Waiting for you
Neol hyanghan nae mameul molla
Wae wae babogati
Huh, I know you love me

But Promise that I love you
Nareul gamdongsikyeo haruharu saeropge

Cause, Holding on to love
Holding on to truth (dream)
Bigeophage domangchineun
Ppeonhan namja silheo
Siseoneun Slow, gomineun Hollow
Nareul kkaewobwa, I'll be there
Naeaneseo heullyeojwo

Mareuji anhneun saemcheoreom baby
I'll be there nareul seollege haejwo
Nae bomnareun baro You baby yeah
Sujupge dagaomyeon naraoreuge

Cause, Holding on to love
Holding on to truth (dream)
Galkka malkka mangseorineun yakhan namja silheo
Georeumeun Slow
Nae dwireul Follow
Ireon tteollimeul banbokhajima dubeon dasin
Baby baby saranghandago malhae

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, kochanie wiem, że jesteś przestraszony
Twoje oczy są skołowane
Kochanie, kochanie wiem, że płoniesz od środka Wiem
Ale przyrzekam, że Cię kocham
Wyobraź sobie nas, ścigających czas.

Ponieważ trzymanie się w miłości, trzymanie się w prawdzie*
Nie cierpię mężczyzn, którzy uciekają jak tchórze
Spojrzenie jest wolne, zmartwienia są puste
Obudź mnie, sekretnie wypowiedz zaklęcie

Może myślę, że zakochałam się w tobie, wierzę w siebie, nie ukrywam tego
Otwórz moje usta Huh
Pusto, podążaj za mną, podążaj w moim kierunku, kochanie
Czekam na to, aż zbliżysz się do mnie Oh! Czekam na ciebie.
Dlaczego nie wiesz co do ciebie czuję Huh? Głupio Huh! Wiem, że mnie kochasz.

Ale przyrzekam, że Cię kocham
Codziennie wprowadzaj mnie w nowe drogi.

Ponieważ trzymanie się w miłości, trzymanie się w prawdzie*
Nie cierpię mężczyzn, którzy uciekają jak tchórze
Spojrzenie jest wolne, zmartwienia są puste
Obudź mnie, będę tam.

Obudź mnie, będę tam
Wewnątrz mnie jak stale płynąca wiosna, kochanie
Będę tam, spraw, abym wzleciała
Moje dni składają się z Ciebie, kochanie
Jeśli zbliżysz się do mnie nieśmiało, odlęcę.

Ponieważ trzymanie się w miłości, trzymanie się w prawdzie*
Nienawidzę słabych mężczyzn, którzy zastanawiają się czy wykonać ruch czy nie
Tempo jest wolne, za mną podążasz ty
Nie rób tego znowu.
Kochanie, kochanie powiedz, że mnie kochasz.

*Nie do końca wiedziałam jak to przetłumaczyć.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Minfee

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

SISTAR

Płyty:

So Cool

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 503 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności