Sinik - Je realise

Zrozumiałem, że lata mijają szybko, to niepokojące
Zdaję sobie sprawę, że 20 września Kelissa skończy 7 lat
Że ludzie codziennie sami się bezwzględnie wyniszczają
A najsilniejsi, żeby uciec, wpław przemierzają morza
Widziałem różnicę między piękną i bestią
Tutaj wojna ma się dobrze, ale pokój jest zagrożony
Wiesz, na ulicy przestępstwa opłacają się ludziom
Za 10 lat kilo dragów będzie w cenie kilograma jabłek
Późno zrozumiałem, że skargi są dla mnie karą
I to boli, kiedy sobie uświadamiam, że tak mało snów się spełnia
Że nie posuwam się naprzód, że ich sprawiedliwość słabnie
Że Francja nie jest tak piękna, moja profesor od historii kłamała
Że zawieranie pokoju nie opłaca się w życiu
Zrozumiałem, że zawarcie pokoju to koszmar dla handlarza bronią
Nocą ścigam się samochodem po mieście
Ale nie obawiajcie się, bo śmierć to tylko dalszy ciąg życia

I wezmę wszystko
Wezmę wszystko, co jest do wzięcia
Radości i łzy, (Mmm, mmm, mmm)
W tym życiu, w tym życiu
Wrócę do wszystkich, kiedy umrę

(Oo) Te nogi niosą mnie za daleko
(O) Moje ciało, (o) tak zmęczone
Sucho w ustach
Trudno mówić
Święty Duch budzi się we mnie
Przysięgam:
"Na zawsze" jest dla mnie tylko minutą

I wezmę wszystko
Wezmę wszystko, co jest do wzięcia
Radości i łzy (Mmm, mmm, mmm)
W tym życiu, w tym życiu
Wrócę do wszystkich, kiedy umrę

Zrozumiałem, co jest nie tak, skąd pochodziło zło w naszych osiedlach ZUP *
Że samochody, które spłonęły, nie wróciły do waszych urn wyborczych
Że codziennie przyjaciele umierają w więzieniu
Jak niektórzy są gotowi na wszystko, aby dostać ciepły posiłek
Zrozumiałem, że rodzaj ludzki nie robi nic innego, tylko krwawi
Że w życiu łatwiej jest wyrządzić zło, niż się kochać
Że sąsiedzi to nie "Dziewczyny z sąsiedztwa" **
Że w kraju praw człowieka rodziny żyją w hotelu
Zrozumcie wagę słów, czasami życie jest dołujące
Złodzieje dają się złapać, ale gwałciciele mają BAFA ***
Że w życiu zawsze czułem to skrępowanie
Jak poważnym problemem jest dla mnie powiedzieć: "kocham cię" tym, których kocham

I wezmę wszystko
Wezmę wszystko, co jest do wzięcia
Radości i łzy (Mmm, mmm, mmm)
W tym życiu, w tym życiu
Wrócę do wszystkich, kiedy umrę

(O) I rozumiem
Bo wszyscy ludzie umierają (bo wszyscy ludzie umierają)
Bo wszyscy ludzie umierają (bo wszyscy ludzie umierają)


* ZUP (Zone à urbaniser en priorité) - dzielnice powstałe od podstaw w latach 1959-67 jako odpowiedź na wzrastający popyt mieszkań
** Les Filles d'à côté - francuski sitcom (1993-95)
** BAFA (Brevet d'aptitude aux fonctions d'animation) - certyfikat umożliwiający pracę z młodzieżą na koloniach