Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Popularne teksty
Sinead O'Connor - If U Ever
If U Ever
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdulka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The memories u bring
Make my eyes both sting
I can't help that pain that's tearing
At my throat and my chest
Where everything is kept
When I start remembering
How the clothes that u wore
Made my heart so sore
I just couldn't think anymore
Of u once u were gone
And it's been so long
I've been carrying on
And if u ever come home in the night
Darling I'd treat u right,
Oh darling I'd treat u right
U got into your car and drove as far
As u could and even further
And no matter how I sang
I just never can
Stop needing your hand
Though got into my own car and drove as far
As I could so that I might forget u
I never could, does that I'm no good?
If it doesn't it should
But if u ever came home in the night
Darling I'd treat u right
Oh darling I'd treat u right
If u ever came home in the night
Darling I'd treat u right
Darling I'd treat u right
And I'd treat u right
Make my eyes both sting
I can't help that pain that's tearing
At my throat and my chest
Where everything is kept
When I start remembering
How the clothes that u wore
Made my heart so sore
I just couldn't think anymore
Of u once u were gone
And it's been so long
I've been carrying on
And if u ever come home in the night
Darling I'd treat u right,
Oh darling I'd treat u right
U got into your car and drove as far
As u could and even further
And no matter how I sang
I just never can
Stop needing your hand
Though got into my own car and drove as far
As I could so that I might forget u
I never could, does that I'm no good?
If it doesn't it should
But if u ever came home in the night
Darling I'd treat u right
Oh darling I'd treat u right
If u ever came home in the night
Darling I'd treat u right
Darling I'd treat u right
And I'd treat u right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspomnienia, które przyniosłeś
Sprawiły, że zapiekły mnie oczy
Nie mogę nic poradzić na ten rozrywający ból
W moim gardle i klatce piersiowej
Gdzie wszystko się znajduje
Kiedy zaczynam wspominać
Jak ubrania, które nosiłeś
Sprawiły, że rozbolało mnie serce
Po prostu nie mogę już dłużej myśleć
O tobie, kiedy ciebie nie ma
I minęło tak dużo czasu
Jakoś się trzymałam
I jeśli kiedykolwiek wrócisz nocą do domu
Kochanie, potraktuję cię odpowiednio
Och, kochanie, potraktuję cię odpowiednio
Wsiadłeś do swojego samochodu i odjechałeś tak daleko
Jak tylko zdołałeś, a nawet dalej
I nieważne jak śpiewałam
Po prostu nigdy nie potrafiłam
Przestać potrzebować twojej dłoni
Więc wsiadłam do swojego samochodu i odjechałam tak daleko
Jak tylko zdołałam, żebym mogła cię zapomnieć
Nigdy nie mogłam i tak, to znaczy, że nie jestem dobra?
Jeśli nie, to powinno
Ale jeśli kiedykolwiek wrócisz nocą do domu
Kochanie, potraktuję cię dobrze
Och, kochanie, potraktuję cię dobrze
Jeśli kiedykolwiek wrócisz nocą do domu
Kochanie, potraktuję cię dobrze
Kochanie, potraktuję cię dobrze
I potraktuję cię odpowiednio
Sprawiły, że zapiekły mnie oczy
Nie mogę nic poradzić na ten rozrywający ból
W moim gardle i klatce piersiowej
Gdzie wszystko się znajduje
Kiedy zaczynam wspominać
Jak ubrania, które nosiłeś
Sprawiły, że rozbolało mnie serce
Po prostu nie mogę już dłużej myśleć
O tobie, kiedy ciebie nie ma
I minęło tak dużo czasu
Jakoś się trzymałam
I jeśli kiedykolwiek wrócisz nocą do domu
Kochanie, potraktuję cię odpowiednio
Och, kochanie, potraktuję cię odpowiednio
Wsiadłeś do swojego samochodu i odjechałeś tak daleko
Jak tylko zdołałeś, a nawet dalej
I nieważne jak śpiewałam
Po prostu nigdy nie potrafiłam
Przestać potrzebować twojej dłoni
Więc wsiadłam do swojego samochodu i odjechałam tak daleko
Jak tylko zdołałam, żebym mogła cię zapomnieć
Nigdy nie mogłam i tak, to znaczy, że nie jestem dobra?
Jeśli nie, to powinno
Ale jeśli kiedykolwiek wrócisz nocą do domu
Kochanie, potraktuję cię dobrze
Och, kochanie, potraktuję cię dobrze
Jeśli kiedykolwiek wrócisz nocą do domu
Kochanie, potraktuję cię dobrze
Kochanie, potraktuję cię dobrze
I potraktuję cię odpowiednio
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad O'Connor |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
Faith and Courage (CD, 2000) |
Komentarze (0):