Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Popularne teksty
13. Yeat - Breathe
Sinead O'Connor - A Perfect Indian
A Perfect Indian
Tekst dodał(a): karolpepsi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for myself to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's childern
And there's only one way to be free
He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me?
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for myself to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's childern
And there's only one way to be free
He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto on, idealny Indianin
Pamiętając o nim, życie jest słodkie
Niczym wierzba płacząca
Jego twarz na mojej poduszce
Przychodzi do mnie wciąż w moich snach
Widziałam tam młodziutką dziewczynkę
Była to piękna córka
Twarz jak z obrazka
Czerwone policzki i mleczne zęby
Jej oczy niczym dzikie, irlandzkie morze
Na stole w swojej żółtej sukieneczce
Dla zdjęcia udawała szczęście
Dlaczego to jedyny czas w moim życiu
Gdy któreś z was się do mnie uśmiecha?
Żegluję po tym okropnym oceanie
Aby odnaleźć siebie
Zbyt długo czułam się niczym dziecko Lir'a
A to jedna jedyna droga do wolności
Jest nieśmiały i mówi cicho
Jest delikatny i przypomina mi
Elfią strzałę
Jego twarz zniszczona i zmęczona
Czy jest marzycielem, jak ja?
Żegluję po tym okropnym oceanie
Aby odnaleźć siebie
Zbyt długo czułam się niczym dziecko Lir'a
A to jedna jedyna droga do wolności
Pamiętając o nim, życie jest słodkie
Niczym wierzba płacząca
Jego twarz na mojej poduszce
Przychodzi do mnie wciąż w moich snach
Widziałam tam młodziutką dziewczynkę
Była to piękna córka
Twarz jak z obrazka
Czerwone policzki i mleczne zęby
Jej oczy niczym dzikie, irlandzkie morze
Na stole w swojej żółtej sukieneczce
Dla zdjęcia udawała szczęście
Dlaczego to jedyny czas w moim życiu
Gdy któreś z was się do mnie uśmiecha?
Żegluję po tym okropnym oceanie
Aby odnaleźć siebie
Zbyt długo czułam się niczym dziecko Lir'a
A to jedna jedyna droga do wolności
Jest nieśmiały i mówi cicho
Jest delikatny i przypomina mi
Elfią strzałę
Jego twarz zniszczona i zmęczona
Czy jest marzycielem, jak ja?
Żegluję po tym okropnym oceanie
Aby odnaleźć siebie
Zbyt długo czułam się niczym dziecko Lir'a
A to jedna jedyna droga do wolności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad O'Connor |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
Universal Mother (1994) |
Komentarze (0):