Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Popularne teksty
8. ReTo - Rolly
Sinead O'Connor - 33
33
Tekst dodał(a): absence
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): velvet77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing oh you righteous to the lord
It's right that the upright should acclaim him
Sing to Jah with your guitar
Turn up yer bass amp
Whack it up all the way to 'save him'
By the word of Jah heaven was made
By the breath of his mouth all its hosts
He gathers up the oceans like a mound
And stores the deep
Stores the deep in vaults
Sing him a new song
Sing sweet with shouts of joy
For the word of Jah is right
And he sees what is right
And he loves what is right
And the earth is full of his care
Jah spoke and it was
He commanded and it endured
He frustrates the plans of nations
And brings to nothing
The designs of people
It's right that the upright should acclaim him
Sing to Jah with your guitar
Turn up yer bass amp
Whack it up all the way to 'save him'
By the word of Jah heaven was made
By the breath of his mouth all its hosts
He gathers up the oceans like a mound
And stores the deep
Stores the deep in vaults
Sing him a new song
Sing sweet with shouts of joy
For the word of Jah is right
And he sees what is right
And he loves what is right
And the earth is full of his care
Jah spoke and it was
He commanded and it endured
He frustrates the plans of nations
And brings to nothing
The designs of people
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawiedliwi, radośnie śpiewajcie Panu,
Sławcie Jahve na pianinie,
Sławcie Jahve na gitarze,
Podkręćcie mu bas,
Uderzajcie w struny bez przerwy dla zbawienia
Przez słowo Pana powstały niebiosa
i wszystkie ich zastępy przez tchnienie ust Jego.
On gromadzi wody morskie jak w worze.
Oceany umieszcza w zbiornikach.
Umieszcza głęboko w skarbcach.
Śpiewajcie Jemu pieśń nową,
Śpiewajcie głosem radości!
Bo słowo Jahve jest prawe,
a każde Jego dzieło niezawodne.
On miłuje prawo i sprawiedliwość:
ziemia jest pełna łaskawości Pańskiej.
Jahve przemówił, a wszystko powstało;
On rozkazał, a zaczęło istnieć.
Pan udaremnia zamiary narodów;
wniwecz obraca
zamysły ludów.
(parafraza na podstawie Biblii Tysiąclecia)
Sławcie Jahve na pianinie,
Sławcie Jahve na gitarze,
Podkręćcie mu bas,
Uderzajcie w struny bez przerwy dla zbawienia
Przez słowo Pana powstały niebiosa
i wszystkie ich zastępy przez tchnienie ust Jego.
On gromadzi wody morskie jak w worze.
Oceany umieszcza w zbiornikach.
Umieszcza głęboko w skarbcach.
Śpiewajcie Jemu pieśń nową,
Śpiewajcie głosem radości!
Bo słowo Jahve jest prawe,
a każde Jego dzieło niezawodne.
On miłuje prawo i sprawiedliwość:
ziemia jest pełna łaskawości Pańskiej.
Jahve przemówił, a wszystko powstało;
On rozkazał, a zaczęło istnieć.
Pan udaremnia zamiary narodów;
wniwecz obraca
zamysły ludów.
(parafraza na podstawie Biblii Tysiąclecia)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor / Ron Tomlinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad O'Connor / Ron Tomlinson |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
Theology (2007), Live at the Sugar Club (2008) |
Komentarze (0):