Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
12. Dasha - Austin
Simple Plan - Freaking Me Out
Freaking Me Out
Tekst dodał(a): AniaKc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What the hell's going on
Have you gone undercover?
You were here, now you're not
Been replaced by another
Cause it's still your face
But there's something strange
Not the one I remember
Can you please explain
Did they wipe your brain?
Is this gonna be forever?
Cause everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what's that about?
Cause you're freaking me out, freaking me out
Think you're real, but you're fake
Think you're deep, but you're shallow
You've become, what you hate
Now you're lost, just a shadow
So we pull your strings
Cause it makes no sense
That you act like you're better
You can say these things
To your so-called friends
And they just might think you're clever
But everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what's that about?
Cause you're freaking me out, freaking me out
Wake up, wake up, wake up
Snap out of it
Wake up, wake up, wake up
Snap out of it
Wake up, wake up, wake up
Everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
And now
Everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
So why'd you play your games
Who're you trying to fool?
Freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what's that about?
Cause you're freaking me out, freaking me out
Have you gone undercover?
You were here, now you're not
Been replaced by another
Cause it's still your face
But there's something strange
Not the one I remember
Can you please explain
Did they wipe your brain?
Is this gonna be forever?
Cause everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what's that about?
Cause you're freaking me out, freaking me out
Think you're real, but you're fake
Think you're deep, but you're shallow
You've become, what you hate
Now you're lost, just a shadow
So we pull your strings
Cause it makes no sense
That you act like you're better
You can say these things
To your so-called friends
And they just might think you're clever
But everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what's that about?
Cause you're freaking me out, freaking me out
Wake up, wake up, wake up
Snap out of it
Wake up, wake up, wake up
Snap out of it
Wake up, wake up, wake up
Everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
And now
Everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
So why'd you play your games
Who're you trying to fool?
Freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what's that about?
Cause you're freaking me out, freaking me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO co do cholery chodzi?
Czy odeszłaś w ukrycie?
Byłaś tu, teraz cię nie ma
Zastąpiona przez kogoś innego
Bo to nadal Twoja twarz
Ale jest w tym coś dziwnego
Nie to, co zapamiętałem
Czy mogłabyś wyjaśnić?
Czy wyczyścili Ci mózg?
Czy to będzie trwało wiecznie?
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Byliśmy tacy sami
Kim do cholery jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Przyrzekam, myślałem, że cię znam
Ale to było wczoraj
Ty to wszystko zmieniasz, o co chodzi?
Bo doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Myślisz, że jesteś prawdziwa, ale udajesz
Myślisz, że jesteś głęboka, ale jesteś płytka
Stałaś się tym, czego nienawidziłaś
Jesteś stracona, po prostu cień
Więc ciągniemy za sznurki,
Bo to nie ma sensu
To, że zachowujesz się jakbyś była lepsza
Możesz mówić te rzeczy
Do Twoich tak zwanych przyjaciół
A oni mogą myśleć, że jesteś mądra
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Byliśmy tacy sami
Kim do cholery jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Przyrzekam, myślałem, że cię znam
Ale to było wczoraj
Ty to wszystko zmieniasz, o co chodzi?
Bo doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Obudź się, obudź się, obudź się
Ocknij się x3
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Byliśmy tacy sami
Kim do cholery jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Teraz, wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Dlaczego chciałbym grać w te Twoje gierki?
Kogo próbujesz oszukać?
doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Przyrzekam, myślałem, że cię znam
Ale to było wczoraj
Ty to wszystko zmieniasz, o co chodzi?
Bo doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Czy odeszłaś w ukrycie?
Byłaś tu, teraz cię nie ma
Zastąpiona przez kogoś innego
Bo to nadal Twoja twarz
Ale jest w tym coś dziwnego
Nie to, co zapamiętałem
Czy mogłabyś wyjaśnić?
Czy wyczyścili Ci mózg?
Czy to będzie trwało wiecznie?
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Byliśmy tacy sami
Kim do cholery jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Przyrzekam, myślałem, że cię znam
Ale to było wczoraj
Ty to wszystko zmieniasz, o co chodzi?
Bo doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Myślisz, że jesteś prawdziwa, ale udajesz
Myślisz, że jesteś głęboka, ale jesteś płytka
Stałaś się tym, czego nienawidziłaś
Jesteś stracona, po prostu cień
Więc ciągniemy za sznurki,
Bo to nie ma sensu
To, że zachowujesz się jakbyś była lepsza
Możesz mówić te rzeczy
Do Twoich tak zwanych przyjaciół
A oni mogą myśleć, że jesteś mądra
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Byliśmy tacy sami
Kim do cholery jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Przyrzekam, myślałem, że cię znam
Ale to było wczoraj
Ty to wszystko zmieniasz, o co chodzi?
Bo doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Obudź się, obudź się, obudź się
Ocknij się x3
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Byliśmy tacy sami
Kim do cholery jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Teraz, wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Dlaczego chciałbym grać w te Twoje gierki?
Kogo próbujesz oszukać?
doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Bo wszystko co mówisz
Wszystko co robisz
Doprowadza mnie do szału
Doprowadza mnie do szału
Przyrzekam, myślałem, że cię znam
Ale to było wczoraj
Ty to wszystko zmieniasz, o co chodzi?
Bo doprowadzasz mnie do szału
Doprowadzasz mnie do szału
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Get Your Heart On! |
Komentarze (8):
Cała druga zwrotka jest śpiewana przez Alexa :)
piosenka przezajebista :D
już się nie mogę doczekać ich kolejnego powrotu do Polski... :)
piosenka jest cudowna ! <3 21.06 <333