Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Popularne teksty
20. K.Pi - Kły
Simon & Garfunkel - Cloudy
Cloudy
Tekst dodał(a): jcezar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cloudy
The sky is gray and white and cloudy,
Sometimes I think it's hanging down on me.
And it's a hitchhike a hundred miles.
I'm a rag-a-muffin child.
Pointed finger-painted smile.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Cloudy
My thoughts are scattered and they're cloudy,
They have no borders, no boundaries.
They echo and they swell
From Tolstoy to Tinker Bell.
Down from Berkeley to Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Hey sunshine
I haven't seen you in a long time.
Why don't you show your face and bend my mind?
These clouds stick to the sky
Like floating questions, why?
And they linger there to die.
They don't know where they are going, and, my friend, neither do I.
Cloudy,
Cloudy.
The sky is gray and white and cloudy,
Sometimes I think it's hanging down on me.
And it's a hitchhike a hundred miles.
I'm a rag-a-muffin child.
Pointed finger-painted smile.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Cloudy
My thoughts are scattered and they're cloudy,
They have no borders, no boundaries.
They echo and they swell
From Tolstoy to Tinker Bell.
Down from Berkeley to Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Hey sunshine
I haven't seen you in a long time.
Why don't you show your face and bend my mind?
These clouds stick to the sky
Like floating questions, why?
And they linger there to die.
They don't know where they are going, and, my friend, neither do I.
Cloudy,
Cloudy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest pochmurnie
Niebo jest szare, białe i pochmurne
Czasami myślę, że chmury wiszą tylko nade mną
I podwożą mnie sto mil
Jestem obszarpanym dzieciakiem
Z uśmiechem namalowanym palcami
Zostawiłem mój cień przy drodze, aby przez chwilę na mnie poczekał
Jest pochmurnie,
Moje myśli są rozproszone, są chmurne
Nie mają żadnych linii, żadnych granic
Odbijają się od siebie i wzbierają
Od Tołstoja do Tinker Bell
Prosto z Berkeley do Carmel
Mam kilka obrazków w kieszeni, i dużo czasu do zabicia
Hej, słońce
Nie widziałem cię już od długiego czasu
Czemu nie pokażesz swej twarzy by rozjaśnić mi umysł?
Te chmury wciąż tkwią na niebie
Niczym potok pytań, dlaczego?
Zwlekają tam, aby umrzeć
Nie wiedzą dokąd zmierzają, i mój przyjacielu, nie wiem tego i ja
Chmurnie,
Chmurnie
Niebo jest szare, białe i pochmurne
Czasami myślę, że chmury wiszą tylko nade mną
I podwożą mnie sto mil
Jestem obszarpanym dzieciakiem
Z uśmiechem namalowanym palcami
Zostawiłem mój cień przy drodze, aby przez chwilę na mnie poczekał
Jest pochmurnie,
Moje myśli są rozproszone, są chmurne
Nie mają żadnych linii, żadnych granic
Odbijają się od siebie i wzbierają
Od Tołstoja do Tinker Bell
Prosto z Berkeley do Carmel
Mam kilka obrazków w kieszeni, i dużo czasu do zabicia
Hej, słońce
Nie widziałem cię już od długiego czasu
Czemu nie pokażesz swej twarzy by rozjaśnić mi umysł?
Te chmury wciąż tkwią na niebie
Niczym potok pytań, dlaczego?
Zwlekają tam, aby umrzeć
Nie wiedzą dokąd zmierzają, i mój przyjacielu, nie wiem tego i ja
Chmurnie,
Chmurnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simon & Garfunkel (1966) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Simon And Garfunkel - Parsley, Sage, Rosemary And Thyme, 1966 (Columbia, CS 9363 - USA), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (3 x CD, 1997), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014). |
Komentarze (0):