Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sido
Sido - Spring rauf
Spring rauf
Tekst dodał(a): ange90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ottensen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azteo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf.
Auch wenn sich alles dreht und ich glaube ich kotz gleich,
denk dir nichts dabei das muss so sein, ich sauf mein Kopf frei.
Ich hoff du hast den Stoff bei, THC, Alkohol und Kokain sind meine Top 3.
Ich weiss doch selber, dass das nicht grad gesund ist,
doch die Welt ist mir zu grau ich mag's wenn's bunt ist.
Ich will die Welt auch mal von oben sehen.
Ich muss Drogen nehmen, dass diese Gefühle nicht verloren gehen.
Weil nichts aus bleibt, gönn ich mir ne Auszeit.
Ich lös mich auf, bis am Ende nur noch Rauch bleibt.
Wünsch mir Glück, schenk mir Hasenfuß und Kleeblatt.
Auch wenn ich's mir nicht gründlich überlegt hab, ich heb ab.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Manchmal trink ich viel ohne Ziel und ohne Sinn,
warum ist das ungesund da schwimmt doch ne Zitrone drin.
Ja vielleicht bin ich einfach nur ein großes Kind.
Wenn du wissen willst, wie dass ist brauchst du nur zu mir hoch zu springen.
Und dann leg dich hier oben hin.
Lass die Sorgen los und trink.
Solange bis die ganze Scheiße plötzlich logisch klingt.
Bis ich denke hauptsache die Kohle stimmt und ihr denkt hauptsache der Vogel singt.
Auch wenn das komisch klingt, wenn ihr ihn nicht in Ruhe lasst,
müsst ihr weiter damit rechnen dass er Drogen nimmt.
Weil ich denke, dass Gedanken meistens nur verlogen sind.
War das heut Nacht nicht das letzte Mal, dass ich geflogen bin.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich hab da so ein Freund namens Jim Beam.
Was machst du so mit ihm? Na ich trink ihn.
Des ist Liebe, kann sein, dass wir bald ein Kind kriegen.
Verdammt er haut mich um ich muss mich hinknien.
Ich hab da so ein Freund namens Raki, der darf auf keinen Fall fehlen auf meiner Party. Wodka und Bacardi, Goldkrone und Jägermeister.
Er ist so süß ich nenn ihn Leberkleister.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ey ey und bring mir auf keinen Fall Averner oder Underberg dass ist kein Jägermeister.
Am liebsten trink ich Siggi Smallz, Alter, Jägermeister mit Maracujasaft.
Mhhh Lecker. Oder wenn kein Jägermeister da ist,
trink ich auch mal nen Feel the Breeze, Wodka, Cranberrysaft und?
Ginger? hat Harry erfunden, Alter.
Also in diesem Sinne Prost ihr Säcke.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf.
Auch wenn sich alles dreht und ich glaube ich kotz gleich,
denk dir nichts dabei das muss so sein, ich sauf mein Kopf frei.
Ich hoff du hast den Stoff bei, THC, Alkohol und Kokain sind meine Top 3.
Ich weiss doch selber, dass das nicht grad gesund ist,
doch die Welt ist mir zu grau ich mag's wenn's bunt ist.
Ich will die Welt auch mal von oben sehen.
Ich muss Drogen nehmen, dass diese Gefühle nicht verloren gehen.
Weil nichts aus bleibt, gönn ich mir ne Auszeit.
Ich lös mich auf, bis am Ende nur noch Rauch bleibt.
Wünsch mir Glück, schenk mir Hasenfuß und Kleeblatt.
Auch wenn ich's mir nicht gründlich überlegt hab, ich heb ab.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Manchmal trink ich viel ohne Ziel und ohne Sinn,
warum ist das ungesund da schwimmt doch ne Zitrone drin.
Ja vielleicht bin ich einfach nur ein großes Kind.
Wenn du wissen willst, wie dass ist brauchst du nur zu mir hoch zu springen.
Und dann leg dich hier oben hin.
Lass die Sorgen los und trink.
Solange bis die ganze Scheiße plötzlich logisch klingt.
Bis ich denke hauptsache die Kohle stimmt und ihr denkt hauptsache der Vogel singt.
Auch wenn das komisch klingt, wenn ihr ihn nicht in Ruhe lasst,
müsst ihr weiter damit rechnen dass er Drogen nimmt.
Weil ich denke, dass Gedanken meistens nur verlogen sind.
War das heut Nacht nicht das letzte Mal, dass ich geflogen bin.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich hab da so ein Freund namens Jim Beam.
Was machst du so mit ihm? Na ich trink ihn.
Des ist Liebe, kann sein, dass wir bald ein Kind kriegen.
Verdammt er haut mich um ich muss mich hinknien.
Ich hab da so ein Freund namens Raki, der darf auf keinen Fall fehlen auf meiner Party. Wodka und Bacardi, Goldkrone und Jägermeister.
Er ist so süß ich nenn ihn Leberkleister.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf.
Mach mein Glas voll mit Schnaps ich trinks aus.
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut.
Komm hier oben ist noch Platz Spring rauf.
Ey ey und bring mir auf keinen Fall Averner oder Underberg dass ist kein Jägermeister.
Am liebsten trink ich Siggi Smallz, Alter, Jägermeister mit Maracujasaft.
Mhhh Lecker. Oder wenn kein Jägermeister da ist,
trink ich auch mal nen Feel the Breeze, Wodka, Cranberrysaft und?
Ginger? hat Harry erfunden, Alter.
Also in diesem Sinne Prost ihr Säcke.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Nawet jeśli wszystko wiruje i czuję, że zaraz się porzygam,
nie myśl nic o tym, tak musi być, chlam, aż mi się głowa zresetuje.
Mam nadzieję, że przyniosłeś towar, THC, alkohol i kokaina to moje Top 3.
Sam wiem, że to nie za bardzo zdrowe,
ale świat jest szary, a ja lubię, jak jest kolorowo.
Chcę choć raz zobaczyć świat z góry.
Muszę brać dragi, żeby te uczucia nie zniknęły.
Jak wszystko się skończy, pozwolę sobie na przerwę.
Rozpuszczam się, aż pozostaje tylko dym.
Życz mi szczęścia, podaruj mi zajęczą łapkę i koniczynkę.
Nawet jeśli nie zastanawiałem nad tym dość długo, to i tak odlatuję.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Czasem piję dużo bez celu i bez sensu,
czemu to miałoby być niezdrowe, przecież w środku jest cytryna.
Tak, może i jestem tylko dużym dzieckiem.
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to jest, to musisz tylko wskoczyć tu do mnie.
Połóż się tu, zapomnij o troskach i pij,
dopóki to całe gówno nie będzie brzmiało logicznie.
Dopóki ja myślę, że najważniejsze, że kasa się zgadza, a wy myślicie, że najważniejsze, że ptaszek śpiewa.
Nawet jeśli to brzmi śmiesznie, to jeśli nie zostawicie go w spokoju,
musicie się z tym liczyć, że będzie brał dragi.
Ponieważ uważam, że myśli najczęściej są zakłamane.
Dziś w nocy to nie był ostatni raz, kiedy latałem.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Mam takiego jednego przyjaciela, nazywa się Jim Beam.
A co tak ogólnie z nim robisz? No piję go.
To jest miłość, możliwe, że wkrótce będziemy mieli dziecko.
Cholera, powalił mnie, muszę uklęknąć.
Mam takiego jednego przyjaciela, nazywa się Raki,
nie może go zabraknąć na żadnej mojej imprezie.
Wódka i Bacardi, Goldkrone i Jägermeister.
On jest taki słodki, że nazywam go klej dla wątroby.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Ej, ej, nie przynoś w żadnym wypadku Avernera czy Underberga - to nie jest Jägermeister.
Najchętniej piję Siggi Smallz, stary, to Jägermeister z sokiem z maracui.
Mhhh, dobre! A jak n ie ma Jägermeistera,
to piję Feel the Breeze: wódka, sok porzeczkowy i Ginger [?]
To wymyślił Harry, stary.
Zatem w tym sensie Zdrówko, lenie!
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Nawet jeśli wszystko wiruje i czuję, że zaraz się porzygam,
nie myśl nic o tym, tak musi być, chlam, aż mi się głowa zresetuje.
Mam nadzieję, że przyniosłeś towar, THC, alkohol i kokaina to moje Top 3.
Sam wiem, że to nie za bardzo zdrowe,
ale świat jest szary, a ja lubię, jak jest kolorowo.
Chcę choć raz zobaczyć świat z góry.
Muszę brać dragi, żeby te uczucia nie zniknęły.
Jak wszystko się skończy, pozwolę sobie na przerwę.
Rozpuszczam się, aż pozostaje tylko dym.
Życz mi szczęścia, podaruj mi zajęczą łapkę i koniczynkę.
Nawet jeśli nie zastanawiałem nad tym dość długo, to i tak odlatuję.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Czasem piję dużo bez celu i bez sensu,
czemu to miałoby być niezdrowe, przecież w środku jest cytryna.
Tak, może i jestem tylko dużym dzieckiem.
Jeśli chcesz wiedzieć, jak to jest, to musisz tylko wskoczyć tu do mnie.
Połóż się tu, zapomnij o troskach i pij,
dopóki to całe gówno nie będzie brzmiało logicznie.
Dopóki ja myślę, że najważniejsze, że kasa się zgadza, a wy myślicie, że najważniejsze, że ptaszek śpiewa.
Nawet jeśli to brzmi śmiesznie, to jeśli nie zostawicie go w spokoju,
musicie się z tym liczyć, że będzie brał dragi.
Ponieważ uważam, że myśli najczęściej są zakłamane.
Dziś w nocy to nie był ostatni raz, kiedy latałem.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Mam takiego jednego przyjaciela, nazywa się Jim Beam.
A co tak ogólnie z nim robisz? No piję go.
To jest miłość, możliwe, że wkrótce będziemy mieli dziecko.
Cholera, powalił mnie, muszę uklęknąć.
Mam takiego jednego przyjaciela, nazywa się Raki,
nie może go zabraknąć na żadnej mojej imprezie.
Wódka i Bacardi, Goldkrone i Jägermeister.
On jest taki słodki, że nazywam go klej dla wątroby.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Dziś w nocy już się nie uspokoję - mam zajebisty nastrój.
Napełnij mi szklankę wódką - ja ją wypiję.
Relaksuję się tu w ósmym niebie i głośno śpiewam.
Dawaj, tu na górze jest jeszcze miejsce, wskakuj.
Ej, ej, nie przynoś w żadnym wypadku Avernera czy Underberga - to nie jest Jägermeister.
Najchętniej piję Siggi Smallz, stary, to Jägermeister z sokiem z maracui.
Mhhh, dobre! A jak n ie ma Jägermeistera,
to piję Feel the Breeze: wódka, sok porzeczkowy i Ginger [?]
To wymyślił Harry, stary.
Zatem w tym sensie Zdrówko, lenie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):