Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shura
Shura - 2shy
2shy
Tekst dodał(a): hanurka90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emi69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bloggershit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I turned up with my cap on back to front
Trying to be someone I saw on TV once
You were sitting by the window looking out for me
We were trying to find a way to say Hi
That didn’t seem strange but it didn’t work out
Maybe that was just the way that it felt to me
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Walking home down the Uxbridge road
Headphones on I got a cigarette rolled
I know I shouldn’t light it cause I haven’t smoked one for weeks
Conversations running through my head
Till I get stuck on one thing you should not have said but you said
And now it’s all that I can think about
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Let’s go find a corner we can sit in
And talk about that film instead of us
Even though throughout it I was thinking
I was gonna say I love you afterwards
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Trying to be someone I saw on TV once
You were sitting by the window looking out for me
We were trying to find a way to say Hi
That didn’t seem strange but it didn’t work out
Maybe that was just the way that it felt to me
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Walking home down the Uxbridge road
Headphones on I got a cigarette rolled
I know I shouldn’t light it cause I haven’t smoked one for weeks
Conversations running through my head
Till I get stuck on one thing you should not have said but you said
And now it’s all that I can think about
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Let’s go find a corner we can sit in
And talk about that film instead of us
Even though throughout it I was thinking
I was gonna say I love you afterwards
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwróciłam swoją czapkę daszkiem do tyłu
Próbując być kimś, kogo widziałam w telewizji
Ty siedziałeś przy oknie wypatrując mnie
Próbowaliśmy znaleźć sposób, by się przywitać
To wcale nie wyglądało dziwnie, mimo to się nie udało
Możliwe, że to były tylko moje uczucia
Zajęło mi to dużo czasu
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała by to przyznać
Że moglibyśmy być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała
Wracając do domu ulicą Uxbridge
Słuchawki w uszach, trzymam papierosa
Wiem, że nie powinnam go zapalać, bo nie paliłam od tygodni
Rozmowy biegnące przez moją głowę
Dopóki nie utknę na jednej rzeczy, którą powiedziałeś, a nie powinieneś
I teraz to jedyne, o czym myślę
Zajęło mi to dużo czasu
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała by to przyznać
Że moglibyśmy być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała
Znajdźmy róg, w którym możemy usiąść
I porozmawiajmy o tym filmie, zamiast o nas
Mimo, że cały czas o tym myślałam
Chciałam później powiedzieć, że cię kocham
Zajęło mi to dużo czasu
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała by to przyznać
Że moglibyśmy być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała
Próbując być kimś, kogo widziałam w telewizji
Ty siedziałeś przy oknie wypatrując mnie
Próbowaliśmy znaleźć sposób, by się przywitać
To wcale nie wyglądało dziwnie, mimo to się nie udało
Możliwe, że to były tylko moje uczucia
Zajęło mi to dużo czasu
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała by to przyznać
Że moglibyśmy być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała
Wracając do domu ulicą Uxbridge
Słuchawki w uszach, trzymam papierosa
Wiem, że nie powinnam go zapalać, bo nie paliłam od tygodni
Rozmowy biegnące przez moją głowę
Dopóki nie utknę na jednej rzeczy, którą powiedziałeś, a nie powinieneś
I teraz to jedyne, o czym myślę
Zajęło mi to dużo czasu
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała by to przyznać
Że moglibyśmy być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała
Znajdźmy róg, w którym możemy usiąść
I porozmawiajmy o tym filmie, zamiast o nas
Mimo, że cały czas o tym myślałam
Chciałam później powiedzieć, że cię kocham
Zajęło mi to dużo czasu
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała by to przyznać
Że moglibyśmy być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
Możliwe, że jestem zbyt nieśmiała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):