Teksty piosenek > S > Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende > Minnat Kare
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 647 oczekujących

Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende - Minnat Kare

Minnat Kare

Minnat Kare

Tekst dodał(a): carollah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carollah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aadhi Raat Jab Chand Dhale Aur
Koi Na Ho Pichawade Me
Chaap Dabaa Ke Thaadi Rahiyo,
Tu Aade Me
Minnat Kare...
Naa Maaniyo
Paiyan Pade...
Naa Maaniyo
Agar Wo Haan Kah De...
Naa Kahna
Wo Naa Kah De...
Haan Kahna
Jaan Ki Kasam De To?
Jewar Naa Bole Koi,
Ghooghat Naa Khole Koi
Aankhiyan Dikhaa Dijiyo
Baatanme Uljhaye To,
Pucche Jo Samjhaye To
Mundiyaa Hilaa Dijiyo
Darwaaze Se Kaan Lagaa Ke
Sunti Hogi Sab Sakhiyan
Laajwaaz Ko Chhodchhad
Kar Kundi Kivaade Me
Ja Ja Naa Daal Paheli,
Karso Ke Baad Saheli
Jagane Ki Raat Aayee Hai,
Dekha Karati Thi Sapna,
Sapne Ko Aakhir Apna Kahne
Ki Raat Aayee Hai
Dekh Paraye Khasamo Se
Tu Jalti Kyun Hai, Byaah Kar Lee
Dur Dur Se Taank Jhaank Mat,
Aa Jaa Akhade Me
Gudiyan Patole Mhore Doli Me
Rakhava Dijiyo
Naani Kahanee Laawe
Bhaiyaa Ko Bulaawa Dijiyo
Doli Gali Me Khadi,
Doli Gali Me Khadi
Maiyaa Ko Lekar Jaawe,
Sang Bhijaao Saheli
Babul Re Babul Tori
Jaayi Naa Jaaye Akeli
Jaayi Naa Aaye Akeli,
Doli Gali Me Khadi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Gdy o północy księżyc zajdzie i nikogo nie będzie w pobliżu.
Czekaj na męża niewzruszona, z głową welonem zakrytą.)-2
Jeśli będzie błagał? Nie ulegaj.
Jeśli padnie do stóp? Nie ulegaj.
Jeśli powie tak? Ty powiedz nie.
Jeśli powie nie? Ty powiedz tak.
A jeśli przysięgnie na swe życie?
Gdy o północy księżyc zajdzie i nikogo nie będzie w pobliżu.
Czekaj na męża niewzruszona, z głową welonem zakrytą.
Jeśli będzie błagał? Nie ulegaj.
Jeśli padnie do stóp? Nie ulegaj.

Nie mów nic do niego,
nie zdejmuj welonu.
Niech widzi tylko oczy twoje
Jeśli cię będzie mamił słowami,
chciał tłumaczyć,
pokręć głową na znak,że nie trzeba.
Z uchem przy drzwiach będę podsłuchiwać,
wszystkie przyjaciółki.
Wyzbędą się wstydu,
podsłuchają przez zasuwę
Jeśli będzie błagał? Nie ulegaj.
Jeśli padnie do stóp? Nie ulegaj.

Nie mieszajcie mi w głowie
Przyjaciółki po tylu latach
nadeszła noc w czasie której nie będę spala
Marzyłam o tym zawsze
Wreszcie nadeszła noc
gdy te marzenia spełniają się
Dlaczego zazdrościsz innym
że się pobierają Sama wyjdź za mąż
Patrz na nas z daleka, nie psuj wszystkiego.
Gdy o północy księżyc zajdzie i nikogo nie będzie w pobliżu.
Czekaj na męża niewzruszona, z głową welonem zakrytą.
Jeśli będzie błagał? Nie ulegaj.
Jeśli padnie do stóp? Nie ulegaj.


U mieście moje lalki w ślubnym palankinie
Powiedzcie bratu by przyniósł mi opowieści babcine
Palankin już czeka przed domem-2
aa-
Niech mama zemną jedzie
I wy, przyjaciółki moje
Ojcze niech twa córka nie jedzie sama
Niech nie jedzie sama-2
Palankin już czeka przed domem-4

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Paheli

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności