Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Popularne teksty
Shirley Bassey - Anyone Who Had A Heart
Anyone Who Had A Heart
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anyone who ever loved
Could look at me and know that I love you
Anyone who ever dreamed
Could look at me and know I dream of you
Knowing I love you, so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
What am I to do?
Every time you go away
I always say this time it's goodbye dear
Loving you the way I do I take you back
Without you I'd die dear
Knowing I love you, so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
What am I to do?
Knowing I love you, so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
Anyone who had a heart could love me too
Anyone who had a heart would surely take me
In his arms and always love me
Why won't you?, yeah
Anyone who had a heart would love me too, yeah
Anyone who had a heart would simply take me
In his arms and always love me
Why won't you?, yeah
Anyone who had a heart would love me too
Could look at me and know that I love you
Anyone who ever dreamed
Could look at me and know I dream of you
Knowing I love you, so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
What am I to do?
Every time you go away
I always say this time it's goodbye dear
Loving you the way I do I take you back
Without you I'd die dear
Knowing I love you, so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
What am I to do?
Knowing I love you, so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
Anyone who had a heart could love me too
Anyone who had a heart would surely take me
In his arms and always love me
Why won't you?, yeah
Anyone who had a heart would love me too, yeah
Anyone who had a heart would simply take me
In his arms and always love me
Why won't you?, yeah
Anyone who had a heart would love me too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy kto kiedykolwiek kochał
Może spojrzeć na mnie
I zobaczy, że Cię kocham
Każdy kto kiedykolwiek marzył
Mógłby spojrzeć na mnie
I zobaczy, że marzę o Tobie
Wiedząc, jak bardzo Cię kocham
Każdy kto ma serce
Wziąłby mnie w swoje ramiona i pokochał
Ty nie masz serca
I raniłbyś mnie, tak jak ranisz wciąż mnie okłamując
Co mam teraz zrobić?
Za każdym razem, gdy odchodzisz, mówię
To był ostatni raz, kochany
Kochając Cię tak, jak Cię kocham
Chcę Ciebie z powrotem
Bez Ciebie umrę, kochany
Wiedząc, jak bardzo Cię kocham
Każdy kto ma serce
Wziąłby mnie w swoje ramiona i pokochał
Ty nie masz serca
I raniłbyś mnie, tak jak ranisz wciąż mnie okłamując
Co mam teraz zrobić?
Wiedząc, jak bardzo Cię kocham
Każdy kto ma serce
Wziąłby mnie w swoje ramiona i pokochał
Ty nie masz serca
I raniłbyś mnie, tak jak ranisz wciąż mnie okłamując
Każdy kto ma serce pokochałby mnie
Każdy kto ma serce z pewnością wziąłby mnie
W swoje ramiona
Zawsze kochał
Dlaczego ty nie chcesz?
Każdy kto ma serce pokochałby mnie
Każdy kto ma serce z pewnością wziąłby mnie
W swoje ramiona
Szczerze kochał
Dlaczego ty nie chcesz?
Każdy kto ma serce pokochałby mnie
Każdy kto ma serce z pewnością wziąłby mnie
W swoje ramiona
Szczerze kochał
Każdy, kto miałby serce, kochałby mnie także,
wziąłby mnie w ramiona i kochał mnie także
Każdy, kto miałby serce, wziąłby mnie w ramiona
i kochał mnie także
Dlaczego ty tego nie zrobisz
Tłumaczenie dodał(a): asia1701
Może spojrzeć na mnie
I zobaczy, że Cię kocham
Każdy kto kiedykolwiek marzył
Mógłby spojrzeć na mnie
I zobaczy, że marzę o Tobie
Wiedząc, jak bardzo Cię kocham
Każdy kto ma serce
Wziąłby mnie w swoje ramiona i pokochał
Ty nie masz serca
I raniłbyś mnie, tak jak ranisz wciąż mnie okłamując
Co mam teraz zrobić?
Za każdym razem, gdy odchodzisz, mówię
To był ostatni raz, kochany
Kochając Cię tak, jak Cię kocham
Chcę Ciebie z powrotem
Bez Ciebie umrę, kochany
Wiedząc, jak bardzo Cię kocham
Każdy kto ma serce
Wziąłby mnie w swoje ramiona i pokochał
Ty nie masz serca
I raniłbyś mnie, tak jak ranisz wciąż mnie okłamując
Co mam teraz zrobić?
Wiedząc, jak bardzo Cię kocham
Każdy kto ma serce
Wziąłby mnie w swoje ramiona i pokochał
Ty nie masz serca
I raniłbyś mnie, tak jak ranisz wciąż mnie okłamując
Każdy kto ma serce pokochałby mnie
Każdy kto ma serce z pewnością wziąłby mnie
W swoje ramiona
Zawsze kochał
Dlaczego ty nie chcesz?
Każdy kto ma serce pokochałby mnie
Każdy kto ma serce z pewnością wziąłby mnie
W swoje ramiona
Szczerze kochał
Dlaczego ty nie chcesz?
Każdy kto ma serce pokochałby mnie
Każdy kto ma serce z pewnością wziąłby mnie
W swoje ramiona
Szczerze kochał
Każdy, kto miałby serce, kochałby mnie także,
wziąłby mnie w ramiona i kochał mnie także
Każdy, kto miałby serce, wziąłby mnie w ramiona
i kochał mnie także
Dlaczego ty tego nie zrobisz
Tłumaczenie dodał(a): asia1701
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Warwick (1963) |
| Covery: |
Shirley Bassey (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Magic Is You, 1978 (United Artists Records, UA-LA926-H - USA); 2/ LP-Cass: Shirley Bassey - The Magic Is You, 1978 (Top's Dynamic, 3230 - Indonezja); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - This Is My Life, 1980 (Columbia, ADEH 56 - Holandia); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Portrait Of A Superstar, 1984 (Liberty, 40 787 4 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Love Songs/Love Song Kollektie, 1985 (Liberty, 1A 058 26 0509 1 - Holandia); 6/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Revival, 1986 (EMI, REVIVAL (O) 1596571 - Republika Południowej Afryki); |
Komentarze (0):