Teksty piosenek > S > SHINee > Talk To You (니가 맘에 들어)
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 829 oczekujących

SHINee - Talk To You (니가 맘에 들어)

Talk To You (니가 맘에 들어)

Talk To You (니가 맘에 들어)

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dedree Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

S H I N double E
You gotta get it to the right, right

Nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
Han gaji maeryeogedo kkeullyeo
gadeon gireul meomchun Move on
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun
geunyeoege seoryeonghal su eomneun
ga-ga-gamjeongdeur

Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
Gwansim eopgetji ireoke
mareul geoneun namjan manchi
Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
Dubeon dasin mot bolkkabwa
yonggireul naen geoya

Simjangi tteollineun rush
I sungan moduda hush (Oh yeah)
Eumakgwa hana gachi
Let me talk to you Oh yeah

Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol (Come on)
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol (That’s right)
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

Come and dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!
Gwansim eomneun deut
nareul daehajiman geuge joha
Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body
Gaseum chineun drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
(And) Let the beat drop

Simjangi tteollineun Rush
I sungan moduda Hush (Whoo who ho)
Eumakgwa hana gachi
Let me take the lead Oh!

Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol (Jeongmal geugeotppunin geol)
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol (Neoreul algo sipeun geol)
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl (Yeah Talk Uh!)

Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
Nal sarojabeul mellodi
Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman
Imi iksukhaejin geol
We are meant to be Oh, Ooh whoo

Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol (Jeongmal geugeotppunin geol)
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol (Neoreul algo sipeun geol)
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl (Ho whoo~)

Nan, niga mame neomu deureosseo (Whowoo~ yeah~)
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol (Neoreul algo sipeun geol)
(I’m looking your eyes)
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol (Who yeah~)
I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl (Yeah~)

yeoja mameul humchineun
mwonga neoegen ppajyeodeulge
eopda hollineun holici mojara
(I know you wanna be with me)
ttak jalla neoui chakgak! (gak)
hannunedo
boineun uwolhan na! (Oh)
hajiman geugeon neoui mangsang! (Ooh)
geunyeo mamui yeolsoereul jwigo
inneun juingongeun baro na (Whowo yeah~)
hajiman hyeonsireun dalla!
seumyeodeuneun charisma!
gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseujima



















S H I N double E
You gotta get it to the right, right

난 어딜 가든 거늘 거든 시선집중
한 가지 매력에도 끌려
가던 길을 멈춘 Move on
Pass! 그런 내 맘을 뺏은
그녀에게 서령할 수 없는
가-가-감정들

자 들어봐 너에게 지금부터 하는 얘기를
관심 없겠지 이렇게
말을 거는 남잔 많지
Not gonna hurt you 잠시 맘을 열어봐
말도 못 건 채 너를 놓치면
두번 다신 못 볼까봐
용기를 낸 거야

심장이 떨리는 Rush
이 순간 모두다 Hush
음악과 하나 같이
Let me talk to you

난 니가 맘에 너무 들었어
정말 그것뿐인 걸
다른 것은 필요 없어, baby
너를 알고 싶은 걸
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl

Come and dance with me
음악에 몸을 맡겨봐 all right!
관심 없는 듯 나를
대하지만 그게 좋아
마법처럼 끌려 talk to my body
가슴 치는 drum & bass
흘러가는 선율처럼 우릴 노래해
(And) Let the beat drop

심장이 떨리는 rush
이 순간 모두다 hush
음악과 하나 같이
Let me take the lead

난 니가 맘에 너무 들었어
정말 그것뿐인 걸
다른 것은 필요 없어, baby
너를 알고 싶은 걸
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl

너의 달콤한 노래를 들려줄래
날 사로잡을 멜로디
처음 듣는 노랜 낯설겠지만
이미 익숙해진 걸
We are meant to be

난 니가 맘에 너무 들었어
정말 그것뿐인 걸
다른 것은 필요 없어, baby
너를 알고 싶은 걸
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl

난 니가 맘에 너무 들었어
정말 그것뿐인 걸
다른 것은 필요 없어, baby
너를 알고 싶은 걸
(I’m looking your eyes)
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl

여자 맘을 훔치는
뭔가 너에겐 빠져들게
없다 홀리는 holic이 모자라
(I know you wanna be with me)
딱 잘라 너의 착각!
한눈에도
보이는 우월한 나!
하지만 그건 너의 망상!
그녀 맘의 열쇠를 쥐고
있는 주인공은 바로 나
하지만 현실은 달라!
스며드는 charisma!
감히 넘보지 마 더 이상 신경조차 쓰지마

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Key] S H I N podwójne E
Musisz poznać prawdę, prawdę

[Minho] Gdziekolwiek nie pójdę, spojrzenia wszystkich zwracają mą uwagę
Ty przyciągnęłaś mnie tylko swoim urokiem, wszyscy stanęli w miejscu
Rusz się
Pasuję! To nieopisane uczucie, którym darzę dziewczynę, która skradła me serce...

[Onew] Wysłuchaj tego, co chcę ci teraz powiedzieć
[Key] Wielu mówi, że wydajesz się być niedostępna
[Jonghyun] Nie chcę cię skrzywdzić, otwórz swe serce na moment
[Taemin] Jeśli pozwolę ci odejść bez słowa
[Onew] Poczuję się jakbym miał nigdy cię nie zobaczyć, więc lepiej zbiorę się na odwagę...

[Wszyscy] Tempo w jakim bije me serce
Wszystko w tym momencie zamilkło
Razem z muzyką
[Onew] Pozwól mi z tobą pomówić

*[Wszyscy] Było tak, że naprawdę bardzo cię polubiłem
Nie potrzebuję niczego więcej, kochanie, chcę byś to wiedziała
Zawładnęłaś całym mym sercem
[Jonghyun] Lubię sposób w jaki mówisz
Moje serce bije w zawrotnym tempie, posłuchaj maleńka

[Taemin] Zatańcz ze mną
Oddaj swe ciało muzyce, tak jest!
[Key] Udajesz, że ci nie zależy, ale podoba mi się to
[Onew] Ten magiczny czar przemawia przez me ciało
[Jonghyun] Drum&bass podbija twe serce
jak płynna melodia śpiewa naszą piosenkę
[Minho] Pozwól bitowi maleć

[Wszyscy] Tempo w jakim bije me serce
Wszystko w tym momencie zamilkło
Razem z muzyką
[Jonghyun] Pozwól mi prowadzić

*[Refren]

[Onew] Pozwolisz mi wysłuchać twej słodkiej piosenki?
[Taemin] Tej zniewalającej melodii
[Jonghyun] Słuchanie piosenki po raz pierwszy jest tak obce
[Key] Ale zdążyłem do tego przywyknąć
[Jonghyun] Jesteśmy sobie przeznaczeni

*[Refren x2]

[Key] Dlaczego próbujesz skraść jej serce?
Nie ma mowy by się w tobie zakochała
([Jonghyun] Wiem, że chcesz ze mną być)
[Minho] Zakończ to nieporozumienie jednym spojrzeniem, możesz powiedzieć, że jestem zarozumiały
[Key] Ale to tylko twoja wyobraźnia, to ja posiadam klucz do jej serca
[Minho] Rzeczywistość jest inna,
Nie bagatelizuj charyzmy, którą skrywam w sercu
I nie przejmuj się tym dłużej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Tae-sung

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carol Borjaf

Rok wydania:

2009

Płyty:

ROMEO

Komentarze (1):

Agniecha1991 22 października 2011 20:44
(0)
Świetny kawałek! <3

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności