Teksty piosenek > S > SHINee > Love Sick
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 557 oczekujących

SHINee - Love Sick

Love Sick

Love Sick

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovevmymarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

neon neomu yeppeossji
algoneun issni?
yeojeonhi nae salmui
Everything
beolsseo myeot nyeoniya
dongsaeng gatda naege
jangnanman hadeon nega byeonhaeseo
ijen nae yeojaga dwaesseo

dathyeossdeon neoui change
geu gin sigan teume
gyeoul gago bomi wa
neon kkocciya chorokbicc
ipsagwi jeoksyeoon bismul
neol masigo neukkigo
mwol haedo mokmalla

(Woo baby I’m)
love sick, girl
waeji? yeojeonhi
neol bomyeon nan apa
sarangman gipeojyeo michyeosseo
I need a doctor
animyeon ipsure heullyeojwo
neoran daldidan geu sireop

aswiwo eojjeol jul
moreudeon naega
deundeunhan haengbokhan neoui namja
isanghaji geunde myeochil
neol mot bol ttaen
gwaenhan jipchage sidallyeo
mosnage jakku yakhaejyeo

dadeul heeojil geora
gamdang moshal geora
uri yaegin neul Issue
cham nollawo siganeun
irido ssonsalgateun geol
neol masigo neukkigo
mwol haedo mokmalla

(Woo baby I’m)
love sick, girl
waeji? yeojeonhi
neol bomyeon nan apa
sarangman gipeojyeo michyeosseo
I need a doctor
animyeon ipsure heullyeojwo
neoran daldidan geu sireop

You know I like it,
I love it
‘banjjak’ hago neon biccnassji
gaseumi sorichyeo wa
saranghago isseo

mworeul saenggakhani
naman bora haessji
neon haengbokhaehagiman hae
uri manhi usgo georeossdeon
chueokgwa kkume neomu ttatteushae

(I’m) rove sick, girl
waeji? yeojeonhi
neol bomyeon nan apa
sarangman gipeojyeo michyeosseo
I need a doctor
animyeon ipsure heullyeojwo
neoran daldidan geu sireop

You know I like it,
I love it
‘banjjak’ hago neon biccnassji
neol nohchiji anheullae
saranghago isseo
got me sick
I’m sick I’m so good
‘banjjak’ nae ane biccnaji
neoui change yeongwonhal sigane
(neoui change baby, love)





















HANGUL:

넌 너무 예뻤지
알고는 있니?
여전히 내 삶의
Everything
벌써 몇 년이야
동생 같다 내게
장난만 하던 네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어

닫혔던 너의 창에
그 긴 시간 틈에
겨울 가고 봄이 와
넌 꽃이야 초록빛
잎사귀 적셔온 빗물
널 마시고 느끼고
뭘 해도 목말라

(Woo baby I’m)
Love sick, girl
왜지? 여전히
널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽

아쉬워 어쩔 줄
모르던 내가
든든한 행복한 너의 남자
이상하지 근데 며칠
널 못 볼 땐
괜한 집착에 시달려
못나게 자꾸 약해져

다들 헤어질 거라
감당 못할 거라
우리 얘긴 늘 Issue
참 놀라워 시간은
이리도 쏜살같은 걸
널 마시고 느끼고
뭘 해도 목말라

(Woo baby I’m)
Love sick, girl
왜지? 여전히
널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽

You know I like it,
I love it
‘반짝’ 하고 넌 빛났지
가슴이 소리쳐 와
사랑하고 있어

뭐를 생각하니
나만 보라 했지
넌 행복해하기만 해
우리 많이 웃고 걸었던
추억과 꿈에 너무 따뜻해

(I’m) Love sick, girl
왜지? 여전히
널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽

You know I like it,
I love it
‘반짝’ 하고 넌 빛났지
널 놓치지 않을래
사랑하고 있어
Got me sick
I’m sick I’m so good
‘반짝’ 내 안에 빛나지
너의 창에 영원할 시간에
(너의 창에 Baby, Love)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś naprawdę śliczna, wiesz?
Wciąż jesteś wszystkim w moim życiu
Jak wiele lat minęło?
Wciąż żartowałaś, mówiąc, że jestem jak twój młodszy brat
Ale teraz się zmieniłaś i jesteś moją dziewczyną

Przed twoim zamkniętym oknem podczas tego długiego czasu
Zima odeszła i nastała wiosna, ty jesteś kwiatem
Z zielonymi liśćmi i kroplami deszczu
Będę się tobą cieszył, ale czegokolwiek bym nie robił, wciąż jestem spragniony

Kochanie jestem Chory z miłości, dziewczyno
Dlaczego tak jest? To wciąż boli gdy cię widzę
Miłość się pogłębia, to szalone, potrzebuję lekarza
Albo rozleję to na swoje usta, ten słodki syrop, noszący twoje imię

Nie wiem co robić
Ale teraz jestem twoim zabezpieczeniem i szczęśliwym mężczyzną
To dziwne kiedy nie mogę cię zobaczyć przez kilka dni
Obsesyjnie czuję się bezużyteczny, staję się coraz słabszy

Wszyscy mówią, że powinniśmy zerwać, nie mogę tego znieść
Insynuując historie o nas
Ale czas jest wspaniały
To jak pokaz, nacieszę się tobą
Ale czegokolwiek bym nie robił, wciąż jestem spragniony

Kochanie jestem Chory z miłości, dziewczyno
Dlaczego tak jest? To wciąż boli gdy cię widzę
Miłość się pogłębia, to szalone, potrzebuję lekarza
Albo rozleję to na swoje usta, ten słodki syrop, noszący twoje imię

Wiesz, że to lubię, że to kocham
Flesz, błyszczałaś
Moje serce krzyczało
Jestem zakochany

O czym myślisz? Mówiłem ci byś patrzyła tylko na mnie
Powinnaś być szczęśliwa
Wspominania o nas śmiejących się i spacerujących, są takie ciepłe

Kochanie jestem Chory z miłości, dziewczyno
Dlaczego tak jest? To wciąż boli gdy cię widzę
Miłość się pogłębia, to szalone, potrzebuję lekarza
Albo rozleję to na swoje usta, ten słodki syrop, noszący twoje imię


Wiesz, że to lubię, że to kocham
Flesz, błyszczałaś
Moje serce krzyczało
Jestem zakochany

To sprawiło że jestem chory, ale czuję się świetnie
Flesz, wewnątrz błyszczę
Przed twoim oknem, na wieczność
(przed twoim oknem kochanie, miłość)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenzie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kenzie, The Underdogs, Mike Daley,Dewain Whitmore

Rok wydania:

2015

Płyty:

Odd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności