tekstowo.pl
1 395 579 tekstów w serwisie, 13 012 poszukiwanych i 607 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sheryl Crow - Tomorrow Never Dies
Odsłon: 35335
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bublly2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Azril
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, zostałam zabita
Leżę w kałuży na podłodze
Czekając na twój powrót
Oh, co za emocje
Fascynacji pod dostatkiem
Gdy mnie dręczysz, zostawiasz mnie rozpaloną
To jest takie zabójcze, mój drogi
Moc posiadania cię u swego boku

Aż do dnia
Aż świat się rozpadnie
Aż powiesz, że nie będzie więcej pożegnań
Widzę to w twoich oczach
Jutro nie umiera nigdy

Kochanie, wygrałeś
To nie jest zabawne
Martini, dziewczyny i broń
To morderstwo na naszym romansie
To ty, to twoje życie
W każdą noc, gdy gonisz światło poranka
Nie jesteś tam jedynym szpiegiem
To takie zabójcze, mój drogi
Pragnienie, aby mieć cię u swego boku


Aż do dnia
Aż świat się rozpadnie
Aż powiesz, że nie będzie więcej pożegnań
Widzę to w twoich oczach
Jutro nie umiera nigdy

Aż do dnia
Aż świat się rozpadnie
Aż powiesz, że nie będzie więcej pożegnań
Widzę to w twoich oczach
Jutro nie umiera nigdy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Darling i'm killed
I'm in a puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a thrill
Fascinations galore
How you tease, how you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near

Until the day...
Until the world falls away
Until you say there'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

Darling you won
It's no fun
Martini's, girls and guns
It's murder on our love affair
It's you , that's your life
Every night, as you chase the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting you near

Until the day...
Until the world falls away
Until you say there'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

(repeat)

Until the day...
Until the world falls away
Until you say there'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1997

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sheryl Crow

Covery:

Ania Karwan

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jutro nie umiera nigdy, The Best of Bond...James Bond

Komentarze (3):

const
Const 01 listopada 2011 08:54
(+1) + -
Nie:
"It's you , that's your life"

Tylko:
"You bet your life" - "Ryzykujesz swym życiem"

minnow 07 listopada 2010 18:29
(0) + -
tlumaczenie do dupy

koczan91 08 stycznia 2009 15:48
(+1) + -
Fajnie, że ktoś już mnie uprzedził z chęcią dodania tej świetnej piosenki :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ