Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn Mendes
Popularne teksty
Shawn Mendes - Life Of The Party
Life Of The Party
Tekst dodał(a): ola99121408486
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ollg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): epicpaulina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love it when you just don’t care
I love it when you dance like there’s nobody there
So when it gets hard don’t be afraid
We don’t care what them people say.
I love it when you don’t take no
Love it when you do what you want cause you just said so
Let them all go home, we out late
We don’t care what them people say.
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
Together we can just let go
Pretending like there’s no one else here that we know
Slow dance, fall in love as a club track plays
We don’t care what them people say
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
Come out tonight, come out tonight
There’s no one standing in your way
Come out tonight, come out tonight
We don’t care what them people say (x2)
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
Yeah, yeah, yeah,
Life Of The Party
So don’t let them keep you down
Oh you know you can’t give up
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
I love it when you dance like there’s nobody there
So when it gets hard don’t be afraid
We don’t care what them people say.
I love it when you don’t take no
Love it when you do what you want cause you just said so
Let them all go home, we out late
We don’t care what them people say.
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
Together we can just let go
Pretending like there’s no one else here that we know
Slow dance, fall in love as a club track plays
We don’t care what them people say
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
Come out tonight, come out tonight
There’s no one standing in your way
Come out tonight, come out tonight
We don’t care what them people say (x2)
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
Yeah, yeah, yeah,
Life Of The Party
So don’t let them keep you down
Oh you know you can’t give up
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham, kiedy po prostu nic cię nie obchodzi
Kocham, kiedy tańczysz tak, jakby nikogo tu nie było
Więc kiedy jest trudno, nie bój się
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie
Kocham, gdy nie dajesz sobie powiedzieć "nie"
Kocham, kiedy robisz to, co chcesz, bo tak sobie powiedziałaś
Pozwól im pójść do domu, my wyjdziemy później
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie.
Nie musimy być zwyczajni
Popełniaj najlepsze błędy
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Mówię ci, żebyś spróbowała
Może być przerażająco
Serca będą się łamać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa.
Razem możemy po prostu odpuścić
Udając, że nie ma tu nikogo innego, kogo znamy
Powolny taniec, zakochiwanie się w sobie podczas, gdy gra klubowa piosenka
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie
Nie musimy być zwyczajni
Popełniaj najlepsze błędy
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Mówię ci, żebyś spróbowała
Może być przerażająco
Serca będą się łamać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa.
Wyjdźmy dziś w nocy, wyjdźmy dziś w nocy
Nikt nie stoi ci na drodze
Wyjdźmy dziś w nocy, wyjdźmy dziś w nocy
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie (x2)
Nie musimy być zwyczajni
Popełniaj najlepsze błędy
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Mówię ci, żebyś spróbowała
Może być przerażająco
Serca będą się łamać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Taak, taaaak, tak
Duszą towarzystwa
Nie pozwól im cię tłumić
Oh ty wiesz, że nie możesz się poddać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa.
Kocham, kiedy tańczysz tak, jakby nikogo tu nie było
Więc kiedy jest trudno, nie bój się
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie
Kocham, gdy nie dajesz sobie powiedzieć "nie"
Kocham, kiedy robisz to, co chcesz, bo tak sobie powiedziałaś
Pozwól im pójść do domu, my wyjdziemy później
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie.
Nie musimy być zwyczajni
Popełniaj najlepsze błędy
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Mówię ci, żebyś spróbowała
Może być przerażająco
Serca będą się łamać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa.
Razem możemy po prostu odpuścić
Udając, że nie ma tu nikogo innego, kogo znamy
Powolny taniec, zakochiwanie się w sobie podczas, gdy gra klubowa piosenka
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie
Nie musimy być zwyczajni
Popełniaj najlepsze błędy
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Mówię ci, żebyś spróbowała
Może być przerażająco
Serca będą się łamać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa.
Wyjdźmy dziś w nocy, wyjdźmy dziś w nocy
Nikt nie stoi ci na drodze
Wyjdźmy dziś w nocy, wyjdźmy dziś w nocy
Nie martwimy się tym, co mówią ludzie (x2)
Nie musimy być zwyczajni
Popełniaj najlepsze błędy
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Mówię ci, żebyś spróbowała
Może być przerażająco
Serca będą się łamać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa
Taak, taaaak, tak
Duszą towarzystwa
Nie pozwól im cię tłumić
Oh ty wiesz, że nie możesz się poddać
Bo nie mamy czasu, żeby przepraszać
Więc kochanie, bądź duszą towarzystwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harris, Scott / Zmishlany, Ido Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shawn Mendes |
| Covery: |
Bradley Will Simpson (The Vamps) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy oficjalny singiel Mendes'a |
Komentarze (8):
Może być groźnie
Serca się łamią"
Bardzo ciekawe tłumaczenie, haha! Poprawiam :)