Teksty piosenek > S > Shania Twain > I ain't goin' down
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Shania Twain - I ain't goin' down

I ain't goin' down

I ain't goin' down

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katrina123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna hold on
'cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I'm wrong I ain't goin' down

I had a baby at fifteen
daddy never did forgive me
I never heard from the guy again
I had to drop outta high school
everybody treated me so cruel
But I didn't give in and giver her away

[Repeat Chorus]

Her smile got me through the day
and every night I'd pray
I could give her enough
At night I'd lie awake and cry
hopin' we'd get by
'Cause you can't live on love

I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I'm so glad I never let her go

[Repeat Chorus]

Her smile got me through the years
dried away the tears
And filled me with hope
At night I'd lie awake and cry
prayed we would get by
And for the courage to cope
Oh, oh, oh

[Instrumental solo]

Her smile got me through the day
and every night I'd pray
I could give her enough

[Repeat Chorus (2x)]

No on can tell me I'm wrong
I ain't goin' down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamierzam się trzymać
ponieważ w to co wierzę , jest tak silne
Nieważne jak długo, nikt
mi nie powie, że się mylę nie upadam

Miałam dziecko jako piętnastolatka
tatuś nigdy mi nie wybaczył
Nigdy już nie miałam wiadomości od tego faceta
Musiałam rzucić studia
każdy traktował mnie tak okrutnie
Ale ja się nie poddałam i nie oddałam jej

(Powatrza chór)

Jej uśmiech pozwolił mi przetrwać dzień
i każdą noc się modliłam
Żebym mogła dać jej dość
W nocy leżałam nie śpiąc i płakałam
Wierząc, że nam się uda
Ponieważ nie przeżyjesz samą miłością

Pracowałam nocą i dniem, aby utrzymać nas
poprzez słodycz i łzy
nie martwiąc jej
Było warto po prostu patrzeć jak rośnie
Oh, oh w końcu byłam w stanie utrzymać ją
Niezależnie od tego, czy potrzebowała mojego ramienia
Tak się cieszę, że nigdy nie pozwoliłam jej odejść.

(Powtarza chór)

Jej usmiech pozwolił mi przejść te lata
wysuszył łzy
I wypełnił mnie nadzieją
W nocy leżałam bezsennie i płakałam
modląc się, abyśmy dali radę
I za odwagę, aby wytrwać
Oh, oh, oh

( Instrumental solo)

Jej usmiech pomógł mi przetrwać dzień
I każdą noc ja się modliłam
aby móc jej dać dość

(powtarza chór 2x)

Nikt mi nie powie, że się pomyliłam
Nie upadam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności