Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Your Embrace
Your Embrace
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shakiradomi1977
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me, what's the use
Of a twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you do
Without exception
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Of a twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you do
Without exception
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, jaki jest pożytek
Z dwudziestoczterocalowej talii
Jeśli mnie nie dotykasz?
Powiedz mi więc, jaki jest pożytek
Z bycia w telewizji każdego dnia
Jeśli mnie nie oglądasz?
Ten dom jest pełen pustki
Moja szafa jest pełna sukien
Których nigdy nie założę
Moje życie jest pełne ludzi
Ale to ty jesteś moim jedynym przyjacielem
Moim najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję, że nie jest za późno
By powiedzieć "kocham Cię"
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by powiedzieć
Że bez Ciebie to miejsce wygląda jak Londyn?
Pada tu codziennie
Nie wiesz, kochanie?
Jestem tylko połową ciała
Bez twojego objęcia
Pozwól, że powiem Ci dlaczego
Moje serce to nieumeblowany pokój
Jakieś sugestie?
Nie muszę C i więcej mówić
Bo nikt nie zna mnie tak jak ty
Bez wyjątku
Ten dom jest pełen pustki
Moja szafa jest pełna sukien
Których nigdy nie założę
Moje życie jest pełne ludzi
Ale to ty jesteś moim jedynym przyjacielem
Moim najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję, że nie jest za późno
By powiedzieć "kocham Cię"
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by powiedzieć
Że bez Ciebie to miejsce wygląda jak Londyn?
Pada tu codziennie
Nie wiesz, kochanie?
Jestem tylko połową ciała
Bez twojego objęcia
Mam nadzieję, że nie jest za późno
By powiedzieć "kocham Cię"
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by powiedzieć
Że bez Ciebie to miejsce wygląda jak Londyn?
Pada tu codziennie
Nie wiesz, kochanie?
Jestem tylko połową ciała
Bez twojego objęcia
Z dwudziestoczterocalowej talii
Jeśli mnie nie dotykasz?
Powiedz mi więc, jaki jest pożytek
Z bycia w telewizji każdego dnia
Jeśli mnie nie oglądasz?
Ten dom jest pełen pustki
Moja szafa jest pełna sukien
Których nigdy nie założę
Moje życie jest pełne ludzi
Ale to ty jesteś moim jedynym przyjacielem
Moim najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję, że nie jest za późno
By powiedzieć "kocham Cię"
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by powiedzieć
Że bez Ciebie to miejsce wygląda jak Londyn?
Pada tu codziennie
Nie wiesz, kochanie?
Jestem tylko połową ciała
Bez twojego objęcia
Pozwól, że powiem Ci dlaczego
Moje serce to nieumeblowany pokój
Jakieś sugestie?
Nie muszę C i więcej mówić
Bo nikt nie zna mnie tak jak ty
Bez wyjątku
Ten dom jest pełen pustki
Moja szafa jest pełna sukien
Których nigdy nie założę
Moje życie jest pełne ludzi
Ale to ty jesteś moim jedynym przyjacielem
Moim najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję, że nie jest za późno
By powiedzieć "kocham Cię"
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by powiedzieć
Że bez Ciebie to miejsce wygląda jak Londyn?
Pada tu codziennie
Nie wiesz, kochanie?
Jestem tylko połową ciała
Bez twojego objęcia
Mam nadzieję, że nie jest za późno
By powiedzieć "kocham Cię"
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by powiedzieć
Że bez Ciebie to miejsce wygląda jak Londyn?
Pada tu codziennie
Nie wiesz, kochanie?
Jestem tylko połową ciała
Bez twojego objęcia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shakira, Tim Mitchell |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Oral Fixation, vol. 2 |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z siódmego studyjnego albumu Kolumbijki. Nie jest singlem. Słowa napisała sama artystka, a muzykę skomponowała we współpracy ze swoim wieloletnim przyjacielem i członkiem swojego zespołu, Tim'em Mitchell'em. |
Komentarze (11):
Zapraszam wszystkich fanów i nie tylko pięknej Kolumbijki na jedyne polskie forum jej poświęcone.
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/
"Mam nadzieję, że nie jest za późno, żeby powiedzieć, że cię kocham. Mam nadzieję, że nie jest za późno, żeby powiedzieć, że bez ciebie to miejsce wygląda jak Londyn, gdzie pada codziennie." Śliczne....