660 005 tekstów w serwisie, 1 727 poszukiwanych i 872 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
Shakira - Underneath Your Clothes
Odsłon: 253825
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): dola
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): Makusiaa
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Jesteś pieśnią
Napisaną przez ręce Boga
Nie zrozum mnie źle, bo
To może brzmieć dla Ciebie trochę dziwnie
Ale posiadasz miejsce,
W którym ukrywają się wszystkie moje myśli.
Dokładnie tam, pod Twoim ubraniem
odnajduję je.
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Dzięki tobie
Zapomniałam o sprytnych drogach kłamstwa
Dzięki Tobie
Kończą mi się powody do płaczu
Gdy przyjaciele odejdą
Gdy impreza się skończy
My wciąż będziemy należeć do siebie nawzajem
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Kocham Cię bardziej niż wszystko, co jest na tej planecie
Poruszanie się, mówienie, chodzenie, oddychanie
Wiesz, że to prawda
Oh, skarbie, to takie zabawne
Prawie w to nie wierzysz
Jak wiszący w ciszy głos
Jak wiszące pod sufitem lampy
Jak dama przywiązana do swych manier
Tak ja jestem przywiązana do tego uczucia
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Napisaną przez ręce Boga
Nie zrozum mnie źle, bo
To może brzmieć dla Ciebie trochę dziwnie
Ale posiadasz miejsce,
W którym ukrywają się wszystkie moje myśli.
Dokładnie tam, pod Twoim ubraniem
odnajduję je.
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Dzięki tobie
Zapomniałam o sprytnych drogach kłamstwa
Dzięki Tobie
Kończą mi się powody do płaczu
Gdy przyjaciele odejdą
Gdy impreza się skończy
My wciąż będziemy należeć do siebie nawzajem
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Kocham Cię bardziej niż wszystko, co jest na tej planecie
Poruszanie się, mówienie, chodzenie, oddychanie
Wiesz, że to prawda
Oh, skarbie, to takie zabawne
Prawie w to nie wierzysz
Jak wiszący w ciszy głos
Jak wiszące pod sufitem lampy
Jak dama przywiązana do swych manier
Tak ja jestem przywiązana do tego uczucia
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Pod Twoim ubraniem
Jest niekończąca się opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam;
To moje terytorium
I wszystkie rzeczy, na które zasługuję
Za bycie taką grzeczną dziewczynką, skarbie
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong to each other
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such....
I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Underneath Your Clothes...
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, for being such a good girl...
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Shakira, Lester Mendez |
| Rok powstania: | 2001 |
| Wykonanie oryginalne: | Shakira |
| Covery: | Amy Diamond, Kieran Goss, Michaela Noskova |
| Płyty: | Laundry Service |
| Ciekawostki: | Utwór jest singlem promującym pierwszy anglojęzyczny album Shakiry oraz jednym z jej najpopularniejszych i najlepiej sprzedających się singli. |
Komentarze (40):
Bez wątpienia jedna z najlepszych kawałków Shakiry. Taka delikatna, spokojna i piękna <3