Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Popularne teksty
16. Jula - Naiwność
Shakin Stevens - Summertime Blues
Summertime Blues
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a-gonna raise a fuss, I'm a-gonna raise a holler
About a-workin' all summer just to try to earn a dollar
Well one time I called my baby, tried to get a date
My boss says, no dice son, you gotta work late
Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
Oh well my main and papa told me
Son you gotta make some money
If you wanna use the car to go ridin' next sunday
Well I didn't go to work, told the boss I was sick
Now you can't use the car 'cause you didn't work a-late
Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
I'm gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
I'm gonna take my problem to the United Nations
Well I called my congresman and he said quote
I'd like to help you son, but you're too young to vote
Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
About a-workin' all summer just to try to earn a dollar
Well one time I called my baby, tried to get a date
My boss says, no dice son, you gotta work late
Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
Oh well my main and papa told me
Son you gotta make some money
If you wanna use the car to go ridin' next sunday
Well I didn't go to work, told the boss I was sick
Now you can't use the car 'cause you didn't work a-late
Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
I'm gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
I'm gonna take my problem to the United Nations
Well I called my congresman and he said quote
I'd like to help you son, but you're too young to vote
Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzniosę wrzawę, wzniosę krzyk
O pracowaniu całe lato tylko by próbować zarobić dolara
Za każdym razem gdy dzwonię do ukochanej i próbuję umówić się na randkę
Mój szef mówi "nie da rady synu, musisz pracować do późna"
Czasami zastanawiam się, co mam zrobić
Ale nie ma żadnego lekarstwa na letniego bluesa
Cóż, moja mama i tata mówili mi, "Synu, musisz zarobić trochę pieniędzy,
Jeśli chcesz użyć samochodu by pojechać w następną Niedzielę"
Cóż, nie poszedłem do pracy, powiedziałem szefowi, ze byłem chory
"Więc nie możesz użyć auta, bo nie "liznąłeś" pracy"
Czasami zastanawiam się, co mam zrobić
Ale nie ma żadnego lekarstwa na letniego bluesa
Wezmę dwa tygodnie, będę miał wakacje w sam raz
Zaniosę mój problem do Narodów Zjednoczonych
Więc zadzwoniłem do mojego kongresmena i powiedział, cytuję:
"Chciałbym ci pomóc, synu, ale jesteś za młody by głosować"
Czasami zastanawiam się, co mam zrobić
Ale nie ma żadnego lekarstwa na letniego bluesa
Tłumaczenie dodał(a): suicidegirl
O pracowaniu całe lato tylko by próbować zarobić dolara
Za każdym razem gdy dzwonię do ukochanej i próbuję umówić się na randkę
Mój szef mówi "nie da rady synu, musisz pracować do późna"
Czasami zastanawiam się, co mam zrobić
Ale nie ma żadnego lekarstwa na letniego bluesa
Cóż, moja mama i tata mówili mi, "Synu, musisz zarobić trochę pieniędzy,
Jeśli chcesz użyć samochodu by pojechać w następną Niedzielę"
Cóż, nie poszedłem do pracy, powiedziałem szefowi, ze byłem chory
"Więc nie możesz użyć auta, bo nie "liznąłeś" pracy"
Czasami zastanawiam się, co mam zrobić
Ale nie ma żadnego lekarstwa na letniego bluesa
Wezmę dwa tygodnie, będę miał wakacje w sam raz
Zaniosę mój problem do Narodów Zjednoczonych
Więc zadzwoniłem do mojego kongresmena i powiedział, cytuję:
"Chciałbym ci pomóc, synu, ale jesteś za młody by głosować"
Czasami zastanawiam się, co mam zrobić
Ale nie ma żadnego lekarstwa na letniego bluesa
Tłumaczenie dodał(a): suicidegirl
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Cochran, Jerry Capehart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Cochran, Jerry Capehart |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Cochran |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Shakin Stevens, Krokus |
| Płyty: |
Summertime Blues, The Eddie Cochran Memorial Album, Big Rocks |
Komentarze (0):