Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Shakin Stevens - Come See About Me
Come See About Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izajak94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izajak94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been cryin' (boohoo)
'Cause I'm lonely (for you)
Smiles have all turned (to tears)
But tears won't wash away (the fears)
That you're never ever gonna return
To ease the fire that within me burns
It keeps me cryin', baby, for you,
Keeps me sighin', baby, for you
So, won't you hurry?
Come on, see about me
(Come see about me)
See about me baby
(Come see about me)
I've given up my friends just (for you)
My friends are gone and you have too
No peace shall I find
Until you come back and be mine
No matter what you do or say,
I'm gonna love you anyway,
Keep me cryin', baby, for you
Gonna keep sighin', baby, for you
Come on, hurry
Come on girl and see about me
(Come see about me)
See about you baby
(Come see about me)
Sometimes up (up, mm-hmm)
Sometimes down (down, mm-hmm)
My life's so uncertain (mm-hmm)
With you not around (mm-hmm)
From my arms, you may be out of reach
But my heart says you're here to keep
It keeps me cryin', baby, for you
Gonna Keep cryin', baby, for you
So, won't you hurry?
Come on, see about me
(Come see about me)
See about you baby
(Come see about me)
No matter what you do or say,
I'm gonna love you anyway,
Keep me cryin', baby, for you
Gonna keep sighin', baby, for you
Come on, hurry
Come on and see about me
(Come see about me)
See about me baby
(Come see about me)
You know I'm so lonely
(Come see about me)
I love you only
(Come see about me)
See about you baby
(Come see about me)
Come see about me
Come see about me
I Love You Only
Come see about me
Come see about me
[fade out]
'Cause I'm lonely (for you)
Smiles have all turned (to tears)
But tears won't wash away (the fears)
That you're never ever gonna return
To ease the fire that within me burns
It keeps me cryin', baby, for you,
Keeps me sighin', baby, for you
So, won't you hurry?
Come on, see about me
(Come see about me)
See about me baby
(Come see about me)
I've given up my friends just (for you)
My friends are gone and you have too
No peace shall I find
Until you come back and be mine
No matter what you do or say,
I'm gonna love you anyway,
Keep me cryin', baby, for you
Gonna keep sighin', baby, for you
Come on, hurry
Come on girl and see about me
(Come see about me)
See about you baby
(Come see about me)
Sometimes up (up, mm-hmm)
Sometimes down (down, mm-hmm)
My life's so uncertain (mm-hmm)
With you not around (mm-hmm)
From my arms, you may be out of reach
But my heart says you're here to keep
It keeps me cryin', baby, for you
Gonna Keep cryin', baby, for you
So, won't you hurry?
Come on, see about me
(Come see about me)
See about you baby
(Come see about me)
No matter what you do or say,
I'm gonna love you anyway,
Keep me cryin', baby, for you
Gonna keep sighin', baby, for you
Come on, hurry
Come on and see about me
(Come see about me)
See about me baby
(Come see about me)
You know I'm so lonely
(Come see about me)
I love you only
(Come see about me)
See about you baby
(Come see about me)
Come see about me
Come see about me
I Love You Only
Come see about me
Come see about me
[fade out]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłaczę ,bo jestem samotny .
Uśmiechy odwróciły się w łzy ,
Ale łzy nie zmyją obaw ,
że nigdy nie wrócisz,
złagodzić ten ogień , który we mnie płonie.
To sprawia ,że płacze ,kochana , dla Ciebie.
To , sprawia ,że wzdycham , dla Ciebie.
Więc , czy nie pośpieszysz sie?
No dalej , spójrz na mnie.
Przyjdz spojrzeć na mnie .
Spójrz , na mnie kochanie.
Zrezygnowałam z przyjaciół tylko dla Ciebie.
Moi przyjaciele odeszli i ty także.
Nie znajdę spokoju ,
dopóki nie wrócisz i będziesz moja.
Nie ważne co robisz czy mówisz ,
będę Cie kochać mimo wszystko.
Sprawiasz ,że płacze , kochanie dla Ciebie.
Dalej , pośpiesz się
No pośpiesz się i spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.
Czasem wznoszę się ,
czasem upadam.
Moje życie jest takie niepewne,
jeśli nie ma Cię przy mnie.
Możesz być daleko od moich ramion ,
ale moje serce mówi ,że serce Cie zatrzyma.
To sprawia ,że płaczę przez Ciebie ,
i będę płakać, przez Ciebie.
Więc czy nie pośpieszysz sie?
Spójrz na mnie . 2x
Uśmiechy odwróciły się w łzy ,
Ale łzy nie zmyją obaw ,
że nigdy nie wrócisz,
złagodzić ten ogień , który we mnie płonie.
To sprawia ,że płacze ,kochana , dla Ciebie.
To , sprawia ,że wzdycham , dla Ciebie.
Więc , czy nie pośpieszysz sie?
No dalej , spójrz na mnie.
Przyjdz spojrzeć na mnie .
Spójrz , na mnie kochanie.
Zrezygnowałam z przyjaciół tylko dla Ciebie.
Moi przyjaciele odeszli i ty także.
Nie znajdę spokoju ,
dopóki nie wrócisz i będziesz moja.
Nie ważne co robisz czy mówisz ,
będę Cie kochać mimo wszystko.
Sprawiasz ,że płacze , kochanie dla Ciebie.
Dalej , pośpiesz się
No pośpiesz się i spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.
Czasem wznoszę się ,
czasem upadam.
Moje życie jest takie niepewne,
jeśli nie ma Cię przy mnie.
Możesz być daleko od moich ramion ,
ale moje serce mówi ,że serce Cie zatrzyma.
To sprawia ,że płaczę przez Ciebie ,
i będę płakać, przez Ciebie.
Więc czy nie pośpieszysz sie?
Spójrz na mnie . 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Brian Holland, Lamont Dozier, Edward Holland, Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Supremes (1964) |
| Covery: |
Shakin' Stevens (1987) |
| Płyty: |
Come See About Me (Single, 1987), Let's Boogie (LP/MC/CD, 1987), The Hits Of Shakin' Stevens Vol. II (CD/MC, 1998), Collectable Shakin Stevens (CD/DVD, 2004), Chronology – The Epic Hit Singles (2 x CD, 2007), Singled Out - The Definitive Singles Collection (3 x CD/2 x LP, 2020), Fire in the Blood - The Definitive Collection (4 x CD, 2020) |
Komentarze (1):