Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sex Pistols
Popularne teksty
7. ENI - So Hot
Sex Pistols - My Way
My Way
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chieko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And now, the end is near
And so I face he final curtain
You cunt, I'm not a queer
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
And each and every highway
And that, much more than this
I did it my way
Regrets I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
I saw it through without exemption
I've planned each charted course
Each careful step along the highway
And more, much more than this
I did it my way
There were times
I'm sure you knew
When there was fuck, fuck
Fuck all else to do
But through it all
When there was doubt
I shot it up or kicked it out
I faced 'em all and the world
And did it my way
I've loved and been a snide
I've had my fill, uh
My share of losing
And now the tears subside
I find it all so amusing
To think, I killed a cat
And might I say
Not in the die way
Oh no, oh no, not me
I did it my way
For what is a brat
What has he got
When he wears hats
And he cannot
Say the things he truly feels
But only the words
Of one who kneels
The record shows
I've stuffed a bloke
And did it my way
And so I face he final curtain
You cunt, I'm not a queer
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
And each and every highway
And that, much more than this
I did it my way
Regrets I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
I saw it through without exemption
I've planned each charted course
Each careful step along the highway
And more, much more than this
I did it my way
There were times
I'm sure you knew
When there was fuck, fuck
Fuck all else to do
But through it all
When there was doubt
I shot it up or kicked it out
I faced 'em all and the world
And did it my way
I've loved and been a snide
I've had my fill, uh
My share of losing
And now the tears subside
I find it all so amusing
To think, I killed a cat
And might I say
Not in the die way
Oh no, oh no, not me
I did it my way
For what is a brat
What has he got
When he wears hats
And he cannot
Say the things he truly feels
But only the words
Of one who kneels
The record shows
I've stuffed a bloke
And did it my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA teraz, koniec jest blisko
Więc zmierzam się z finałową kurtyną
Ty pizdo, nie jestem ciotą
Przedstawię moją sprawę, której jestem pewien
Żyłem życiem, które było pełne
Przemierzałem każdą z dróg
I więcej, dużo więcej niż to
Zrobiłem po swojemu
Żale, miałem ich trochę
Chociaż z drugiej strony, zbyt mało by je wspominać
Robiłem to co musiałem robić
I dotrwałem bez zwolnienia
Planowałem każdy wyznaczony kierunek,
Każdy ostrożny krok na poboczu
I więcej, dużo więcej niż to
Zrobiłem po swojemu
Były takie chwile, na pewno wiedzieliście
Gdy nie było nic kurwa innego do roboty
Lecz mimo wszystko, kiedy były wątpliwości
Zastrzeliłem je albo wyrzuciłem
Zmierzyłem się z nimi wszystkimi i ze światem
I zrobiłem to po swojemu
Kochałem i byłem złośliwy
Miałem dosyć mojego udziału w przegranej
A teraz, gdy łzy ustępują
Wszystko to wydaje mi się tak zabawne
Pomyśleć, że zabiłem kota
Mogę dodać, że nie w sposób śmiertelny
O nie, och nie, nie ja
Ja, zrobiłem to po swojemu
Bo czymże jest bachor, cóż on ma?
Kiedy nosi kapelusz
I nie może mówić tego, co naprawdę czuje
Tylko słowa kogoś klęczącego
Historia świadkiem
Wypchałem gościa
I zrobiłem to po swojemu
Więc zmierzam się z finałową kurtyną
Ty pizdo, nie jestem ciotą
Przedstawię moją sprawę, której jestem pewien
Żyłem życiem, które było pełne
Przemierzałem każdą z dróg
I więcej, dużo więcej niż to
Zrobiłem po swojemu
Żale, miałem ich trochę
Chociaż z drugiej strony, zbyt mało by je wspominać
Robiłem to co musiałem robić
I dotrwałem bez zwolnienia
Planowałem każdy wyznaczony kierunek,
Każdy ostrożny krok na poboczu
I więcej, dużo więcej niż to
Zrobiłem po swojemu
Były takie chwile, na pewno wiedzieliście
Gdy nie było nic kurwa innego do roboty
Lecz mimo wszystko, kiedy były wątpliwości
Zastrzeliłem je albo wyrzuciłem
Zmierzyłem się z nimi wszystkimi i ze światem
I zrobiłem to po swojemu
Kochałem i byłem złośliwy
Miałem dosyć mojego udziału w przegranej
A teraz, gdy łzy ustępują
Wszystko to wydaje mi się tak zabawne
Pomyśleć, że zabiłem kota
Mogę dodać, że nie w sposób śmiertelny
O nie, och nie, nie ja
Ja, zrobiłem to po swojemu
Bo czymże jest bachor, cóż on ma?
Kiedy nosi kapelusz
I nie może mówić tego, co naprawdę czuje
Tylko słowa kogoś klęczącego
Historia świadkiem
Wypchałem gościa
I zrobiłem to po swojemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude François, Gilles Thibaut (fr.), Paul Anka (ang.) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Claude François, Jacques Revaux |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
fr. - Claude François (1967) , ang. -Frank Sinatra (nagr. 1968) |
| Covery: |
Roy Drusky, Andy Williams, Eddy Arnold, Shirley Bassey, Al Martino, Salena Jones, Tom Jones, Paul Anka, Nina Simone, Elvis Presley, Cliff Richard, Sex Pistols, Gipsy Kings, Robbie Williams, Mina, Jon Secada, Christopher Lee i inni |
| Płyty: |
No One Is Innocent Audio single June 30, 1978 ; The Great Rock 'n' Roll Swindle Audio album February 26, 1979 |
| Ciekawostki: |
Tytuł francuski - "Comme d'habitude". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Sid i Nancy, Pennyworth, Podwójne życie Uysalów Sezon 1, Rodrigo D. - Bez przyszłości |
Komentarze (2):