Teksty piosenek > S > Seweryn Krajewski > Sama chciała
2 433 256 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 76 oczekujących

Seweryn Krajewski - Sama chciała

Sama chciała

Sama chciała

Tekst dodał(a): pawlis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsunami1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tak się urodzić w niedzielę wieczór,
Nie chcieć, nie poczuć, nie przeczuć,
Być jak przesyłka, jak paczka mała,
Sama chciała, sama chciała...

Tak chodzić do szkół wszędzie po troszku,
Myśli i nerwy mieć w proszku,
Znaleźć i zgubić, co matka dała,
Sama chciała, sama chciała...

Tak się niemądrze w niemądrych kochać,
Nie trwać, nie czekać, nie szlochać,
Potem zazdrościć tej, co płakała,
Sama chciała, sama chciała...

Tak się na dobre rozlubić w tobie,
Z żalu za tobą wypłowieć,
Być nazbyt cicha lub nazbyt śmiała,
Sama chciała, sama chciała...

Tak nagle ustać w niedzielę wieczór,
Nie czuć, nie poczuć, nie przeczuć,
Wśród jasnych buków zasnąć jak skała,
Sama chciała, sama chciała...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To be born Sunday evening,
Don't want, don't feel, don't have feelings.
To be like sending, like little box
Wanted it herself, wanted it herself

To go to schools everywhere a little bit,
To have your nerves and thoughts in powder
Find and loose what mother gave
Wanted it herself, wanted it herself

To fall in dumb love with dumb ones
Not to stay, not to wait, not to weep
Then to grudge that one, who has been crying
Wanted it herself, wanted it herself

To like you for good
To fade for grieving after you
To be too quiet or too confident
Wanted it herself, wanted it herself

To sudnelly stop Sunday evening
Not to feel, not to have feelings
To fall deeply asleep among bright beeches
Wanted it herself, wanted it herself!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Seweryn Krajewski

Covery:

Maryla Rodowicz, Stanisława Celińska i Krystyna Tkacz, Krystyna Janda, Katarzyna Jamróz, Magdalena Kumorek, Dorota Osińska, Maryla Rodowicz, Margita Ślizowska

Płyty:

Agnieszka Osiecka. Pięć oceanów, piosenki 1952-97 (CD, 1997, składanka), Przemija uroda w nas. Kiedy mnie już nie będzie (CD, 2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 256 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 76 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności