Seventeen - Mansae

Yeah, tak jest, wypowiedź tę nazwę. SEVENTEEN, tak!


Twoje gesty trafiają mnie prosto w serce
Sprawiasz, że mówię mansae* setki razy, ale
Tuż po przebudzeniu, zawszę mówię: "Jestem taki głupi"
(Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na NaNaNa)

Codziennie w moich snach (ah ha)
Wkładasz swą dłoń w moją
Ale kiedy budzę się z tego snu (ah ha)
Czuję się jak Chulsoo bez Younghee**
(Co mam zrobić?) Moja głowa wypełniona jest słowami, które chcę ci powiedzieć
Mógłby ktoś wypowiedzieć je za mnie?

(Vernon, no dalej!)
Uh, celowałem w nią
Jeśli piłka jest już po mojej stronie, to musi być genialny wsad***
Jeśli zostaniesz moją gwiazdą, stanie się to klasykiem
(S.Coups, dajesz!)
Peszysz mnie swoim tajemniczym spojrzeniem
Dlaczego tak trudno jest mi cokolwiek do ciebie powiedzieć?
Tato, też tak miałeś z mamą?

Zwykłem być tym zimnym draniem, ale teraz cały czas się o ciebie martwię
Kiedy spacerujesz wzdłuż ulicy, kochanie
To niebezpieczne więc idź wewnętrzną stroną

Poczekaj dziewczyno, nigdy nie zakochuj się w nikim innym
Będę zbyt zazdrosny
Poczekaj dziewczyno, od teraz mam zamiar nazywać cię moją
Może i jestem nieśmiały, ale jestem też delikatny
Od teraz patrz tylko na mnie, moja ukochana

Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Zawsze kiedy na mnie spoglądasz
Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Codziennie o tobie śnię

Ten kwiat, o twoim imieniu już rozkwitł
Patrzę tylko na ten kwiat o twoim imieniu
Więc nie pogrywaj ze mną

Bo robię się niespokojny
Jesteś jedyną dziewczyną na tym wielkim boisku
W moich oczach jesteś jedyna
Ktoś się sprzeciwia?

Zwykłem być tym zimnym draniem, ale teraz cały czas się o ciebie martwię
Kiedy spacerujesz wzdłuż ulicy, kochanie
To niebezpieczne więc idź wewnętrzną stroną

Poczekaj dziewczyno, nigdy nie zakochuj się w nikim innym
Będę zbyt zazdrosny
Poczekaj dziewczyno, od teraz mam zamiar nazywać cię moją
Może i jestem nieśmiały, ale jestem też delikatny
Od teraz patrz tylko na mnie, moja ukochana

Dlaczego jeszcze nie śpisz? Jestem przed twoim domem
Możesz wyjść na chwilę?
Nie ważne jak bardzo byłbym zajęty, zawszę się tobą zaopiekuję
Gdziekolwiek pójdę, będę cię chronił
Tak długo jak jestem zaślepiony tą miłością
Splotę moje palce z twoimi, dziewczyno
Zła, zła, zła, zła dziewczyno
Nie odpychaj mnie już więcej

Poczekaj dziewczyno, nigdy nie zakochuj się w nikim innym
Będę zbyt zazdrosny
Poczekaj dziewczyno, od teraz mam zamiar nazywać cię moją
Może i jestem nieśmiały, ale jestem też delikatny
Od teraz patrz tylko na mnie, moja ukochana

Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Zawsze kiedy na mnie spoglądasz
Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Manse manse manse, yeah!
Codziennie o tobie śnię

















* Manse - "Hurra"
** Chulsoo i Younghee to para bohaterów z filmu „Chulsoo & Younghee” z 2005 roku. Film opowiada o losach Chulsoo, który był wielkim żartownisiem i wszystkim robił kawały, aż w końcu do jego klasy przyszła nowa uczennica, Younghee, w której Chulsoo się zakochał
*** Wsad (ang. slam dunk) to zagranie w koszykówce polegające na umieszczenie piłki w koszu tak by nie wyrzucać jej w powietrze, lecz by włożyć ją do kosza rękami. Często zawodnik po wsadzie, łapie się obręczy, uwieszając się na niej