Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena
Popularne teksty
9. Kękę - Start
Selena - Cuando Nadie Te Quiera
Cuando Nadie Te Quiera
Tekst dodał(a): domi3920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando nadie te quiera
Cuando todos te olviden
Volverás al camino donde yo me quede
Volverás como todos
Con el alma en pedazos
A buscar en mis brazos un poquito de fe
Cuando ya de tu orgullo no te quede ni gota
Y la luz de tus ojos se comienze a apagar
Hablaremos entonces del amor de nosotros
Y sabrás que mis besos
Los que tanto desprecias
Van a hacerte llorar
Cuando nadie te quiera
Cuando todos te olviden
Y el destino implacable quiera ver tu final
Yo estaré en el camino donde tu me dejaste
Con los brazos abiertos
Y un amor imortal
Porque quiero que sepas que no sé de rencores
Y otra vez de mi madre
Me enseñé a perdonar
Y una vez que conozcas mis tristezas y amores
Aunque tú no quisieras
Aunque nadie quisiera
Me tendrás que rogar
Cuando todos te olviden
Volverás al camino donde yo me quede
Volverás como todos
Con el alma en pedazos
A buscar en mis brazos un poquito de fe
Cuando ya de tu orgullo no te quede ni gota
Y la luz de tus ojos se comienze a apagar
Hablaremos entonces del amor de nosotros
Y sabrás que mis besos
Los que tanto desprecias
Van a hacerte llorar
Cuando nadie te quiera
Cuando todos te olviden
Y el destino implacable quiera ver tu final
Yo estaré en el camino donde tu me dejaste
Con los brazos abiertos
Y un amor imortal
Porque quiero que sepas que no sé de rencores
Y otra vez de mi madre
Me enseñé a perdonar
Y una vez que conozcas mis tristezas y amores
Aunque tú no quisieras
Aunque nadie quisiera
Me tendrás que rogar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy nikt cię nie kocha
Kiedy wszyscy o tobie zapomnieli
Wrócisz na drogę, gdzie zostałam ja
Wrócisz jak wszyscy
Z duszą w kawałkach
Szukać w moich ramionach odrobiny wiary
Kiedy z twojej dumy nie została nawet kropla
A blask twoich oczu zaczyna gasnąć
Pomówmy wtedy o naszej miłości
I dowiesz się, że moje pocałunki
Te, którymi tak gardzisz
Sprawią, że zapłaczesz
Kiedy nikt cię nie kocha
Kiedy wszyscy o tobie zapomnieli
A nieubłagany los chce zobaczyć twój koniec
Ja będę na drodze, gdzie mnie zostawiłeś
Z otwartymi ramionami
I nieśmiertelną miłością
Bo chcę, żebyś wiedział, że nie mam do ciebie urazy
I jeszcze raz od matki
Nauczyłam się wybaczać
I pewnego razu, gdy rozpoznasz moje smutki i miłości
Chociaż chciałbyś
Chociaż nikt by nie chciał
Będziesz musiał mnie błagać
Kiedy wszyscy o tobie zapomnieli
Wrócisz na drogę, gdzie zostałam ja
Wrócisz jak wszyscy
Z duszą w kawałkach
Szukać w moich ramionach odrobiny wiary
Kiedy z twojej dumy nie została nawet kropla
A blask twoich oczu zaczyna gasnąć
Pomówmy wtedy o naszej miłości
I dowiesz się, że moje pocałunki
Te, którymi tak gardzisz
Sprawią, że zapłaczesz
Kiedy nikt cię nie kocha
Kiedy wszyscy o tobie zapomnieli
A nieubłagany los chce zobaczyć twój koniec
Ja będę na drodze, gdzie mnie zostawiłeś
Z otwartymi ramionami
I nieśmiertelną miłością
Bo chcę, żebyś wiedział, że nie mam do ciebie urazy
I jeszcze raz od matki
Nauczyłam się wybaczać
I pewnego razu, gdy rozpoznasz moje smutki i miłości
Chociaż chciałbyś
Chociaż nikt by nie chciał
Będziesz musiał mnie błagać
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
José Alfredo Jiménez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Selena Y Los Dinos – And The Winner is..., LP, Album-vinyl: 1987 (GP, GPLP-1009 - USA); |
Komentarze (0):