tekstowo.pl
951 229 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 409 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selah Sue - Explanations
Odsłon: 22079
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wojtek155
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mcconaughey
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio nie czuję się zbyt dobrze,
Okłamuję samą siebie "po prostu poczekam i zobaczę",
Miesiąc czasu leci naprzód, a ja zwalam całą winę na to.

Ale tydzień później niespodzianka, niespodzianka,
Nic do wykrycia,
To jest w moich oczach,
Bez powodu czuję się tak cholernie przygnębiona.

Więc, kurczę, powiedz mi o co chodzi,
Nienawidzę siebie tak bardzo, już nie mogę wytrzymać
tego uczucia, że jestem zamknięta wewnątrz siebie.

Ale, niemądra dziewczyno, daj spokój,
Nie bądź smutna, po prostu bądź twarda,
Prócz zauważania tylko czarnego i białego, spróbuj patrzeć na to wszystko w szarości.

Ale ja potrzebuję wyjaśnień i jakichś pasujących rozwiązań (bo)
Bo coraz bardziej zmieniam się w kogoś obcego,
Potrzebuję wyjaśnień i jakichś pasujących rozwiązań, (bo)
Bo moje emocje sprawiają, że czuję się tak niepewna.

I...

Ostatnio nie byłam sobą,
Więc próbowałam zachowywać się bardziej naturalnie,
Ale ta historia nie była zaplanowana dla mnie.

I zamiast tego stałam się bardziej zmartwiona,
Złe myśli kręcą się w mojej głowie,
Nie mów: "To wina dojrzewania!"

Ale ja potrzebuję wyjaśnień i jakichś pasujących rozwiązań (bo)
Bo coraz bardziej zmieniam się w kogoś obcego,
Potrzebuję wyjaśnień i jakichś pasujących rozwiązań, (bo)
Bo moje emocje sprawiają, że czuję się tak niepewna.

Ale...

Ale nie fałszuj tego - przyjmij to,
Bo to jest właśnie to, jaka jesteś,
Tylko poczekaj, pomyśl, i na końcu
To odejdzie daleko.

Ale ja potrzebuję wyjaśnień i jakichś pasujących rozwiązań (bo)
Bo coraz bardziej zmieniam się w kogoś obcego,
Potrzebuję wyjaśnień i jakichś pasujących rozwiązań, (bo)
Bo moje emocje sprawiają, że czuję się tak niepewna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I’m not feeling so well lately
lying to myself just wait and see
Time of the month so I'll just blame it all on that

But the twelth week later surprise, surprise
nothing in my pants
there's in my eyes
no reason why I feel so damn depressed

So, Shrink tell me what’s going on
I hate myself so bad, just can’t hold on
the feeling that I’m locked inside myself

But, silly girl, come on
don’t be sad, yeah, just be strong
don’t see black or white but see things more in grey
ey, ey

But I need explanations and then some fitting solutions (‘cause)
'Cause I am turning into stranger more and more, yeah
I need explanations and then some fitting solutions (‘cause)
'Cause my emotions make me feel so insecure

And...

I’m not being myself lately
so I tried to act more naturally
but that story wasn’t planned for me

And instead of that I get more upset
bad thoughts are spinning in my head
don’t say: ‘Blame it all on puberty!’
yeah, yeah

But I need explanations and then some fitting solutions (‘cause)
'Cause I am turning into stranger more and more, yeah
I need explanations and then some fitting solutions (‘cause)
'Cause my emotions make me feel so insecure

But...

But don’t fake it, embrace it
‘cause it’s just the way you are
just wait, and then meditate and in the end
you’ll bring it far yeah, oh, oh

But I need explanations and then some fitting solutions (‘cause)
'Cause I am turning into stranger more and more, yeah
I need explanations and some fitting solutions (‘cause)
'Cause my emotions make me feel so insecure

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Selah Sue

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

twenty8_
twenty8 22 września 2011 21:37
(+2) + -
świetna wpada w ucho z niebanalnym tekstem. Selah Sue jest genialna <33

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ